La résiliation de l'assurance-maladie obéit d'abord à l'art. 7 LAMal. En tout temps, l'assuré peut changer d'assureur pour la fin d'un semestre, soit le 30 juin ou le 31 décembre, moyennant un préavis de trois mois (art. 7 al. 1 LAMal). Lorsque la caisse communique la nouvelle prime, il peut aussi changer pour la fin du mois qui précède son entrée en vigueur avec un préavis d'un mois (art. 7 al. 2 LAMal). Les primes de l'année suivante sont annoncées au plus tard le 31 octobre. En pratique, l'Office fédéral de la santé publique retient que la lettre doit parvenir à la caisse au plus tard le 30 novembre, ou le dernier jour ouvrable qui précède quand cette date tombe un samedi ou un dimanche. Le texte en vigueur figure dans la LAMal consolidée publiée sur Fedlex.
L'ordonnance sur l'assurance-maladie (OAMal) réduit la marge de ceux qui ont choisi une forme particulière d'assurance. Avec une franchise à option, une assurance avec bonus ou un modèle à choix limité des fournisseurs de prestations (médecin de famille, télémédecine, pharmacie), le changement n'est possible que pour la fin de l'année civile (art. 94 al. 2, 97 al. 2 et 100 al. 3 OAMal). Le 30 juin reste réservé à l'assurance ordinaire.
Deux protections jouent en faveur de l'assuré. L'ancienne affiliation ne prend fin que lorsque le nouvel assureur a communiqué qu'il vous couvre sans interruption (art. 7 al. 5 LAMal), et la caisse ne peut ni exiger la résiliation de vos complémentaires ni les résilier au seul motif du changement (art. 7 al. 7 et 8 LAMal). En sens inverse, l'assuré en retard de paiement ne peut pas changer de caisse tant que ses arriérés ne sont pas entièrement payés (art. 64a al. 6 LAMal), et il est en retard dès la sommation (art. 105l OAMal). Côté complémentaires, la LCA révisée permet en tout cas de résilier pour la fin de la troisième année d'assurance ou de chacune des suivantes, avec trois mois de préavis (art. 35a al. 1 LCA), y compris pour les contrats conclus avant sa révision.
Comment remplir cette lettre de résiliation
Le questionnaire de Captain.Legal commence par trois choix qui orientent tout le reste : votre situation (changement de caisse ou départ définitif de Suisse), ce que vous résiliez et les personnes concernées. Vous indiquez ensuite vos coordonnées puis, si vous êtes vous-même assuré auprès de cette caisse, votre date de naissance et votre numéro d'assuré, qui figurent sur la carte d'assuré.
Quand la lettre vise d'autres personnes, un champ unique reçoit la liste, avec le nom, la date de naissance et le numéro d'assuré de chacune. Si d'autres adultes sont inclus, vous choisissez entre leur cosignature, une procuration jointe et votre pouvoir de représentation légal s'ils sont incapables de discernement.
Pour l'assurance de base, vous choisissez entre le changement au 31 décembre après l'annonce des primes et le préavis de trois mois, puis vous saisissez la date de fin et la nouvelle caisse si elle est déjà choisie. En cas de départ, le questionnaire demande la date du départ, le pays du nouveau domicile et le sort de l'attestation communale. Les complémentaires demandent leur motif (sauf en cas de départ), leur désignation et leur date de fin. Vous terminez par le mode d'envoi, le lieu et la date.