Association

Règlement interne d'association : modèle suisse complétant les statuts

Règlement interne d'une association de droit suisse qui complète les statuts : organisation du comité, paiements à deux signatures, frais et cotisations, locaux, protection des mineurs, données personnelles, droit à l'image et sanctions graduées.
4.6/5— 17 avis50 000+ téléchargementsTéléchargement immédiat
Partager

Un règlement interne d'association est le texte qui organise le quotidien d'une association de droit suisse là où les statuts restent généraux : répartition des tâches au comité, signature des paiements, frais des bénévoles, rappels de cotisation, usage du local, protection des mineurs, données personnelles, photos et sanctions. Il s'adresse aux comités de clubs sportifs, de sociétés de musique, de groupes scouts, de ludothèques ou d'associations de quartier en Suisse romande. Notre modèle complète vos statuts sans les contredire, s'appuie sur le Code civil suisse (CC) et la loi fédérale sur la protection des données (LPD), et s'adapte à l'organe qui l'adopte, assemblée générale ou comité.

Conforme

Droit suisse 2026

50'000+ clients

nous font confiance

Économique

Dès CHF 4.90 / doc

Paiement sécurisé

Téléchargement immédiat

Règlement interne d'association : modèle suisse complétant les statuts

Paiement sécurisé

Remplir le modèle

Qu'est-ce qu'un règlement interne d'association ?

Les statuts posent la charpente : but, membres, organes, cotisations, dissolution. Le règlement interne d'association descend d'un étage et répond aux questions que le comité se pose chaque semaine. Qui valide un virement en ligne ? Jusqu'à quel montant le responsable du matériel peut-il acheter seul ? Que faire d'un membre qui ne paie plus sa cotisation, ou d'un moniteur qui écrit en privé à une joueuse de douze ans ? Ces règles changent plus souvent que les statuts, et il serait lourd de réviser les statuts, que beaucoup soumettent à une majorité qualifiée, pour chaque ajustement. Le règlement est donc un acte interne, adopté par l'organe que désignent les statuts d'association conformes aux art. 60 ss CC, le plus souvent l'assemblée générale, parfois le comité.

Sa place dans la hiérarchie est simple. Il est subordonné aux statuts et au droit impératif : une clause du règlement qui contredit les statuts reste sans effet. Il ne remplace pas non plus le règlement de jeu ou de compétition d'une fédération, qui s'impose au club par son affiliation et que notre modèle laisse de côté. Enfin, il lie les membres, les bénévoles et les participants aux activités, pas les tiers.

Quand adopter un règlement interne ?

Le déclencheur le plus courant d'un règlement interne d'association est un incident. Une caisse de buvette qui ne tombe pas juste, un ordinateur du club qui part avec un ancien trésorier, un conflit sur la publication de photos d'enfants : le comité découvre alors que rien n'est écrit. Les banques poussent dans le même sens : à l'ouverture du compte ou de l'accès au paiement en ligne, elles demandent les statuts, le procès-verbal d'élection du comité et la liste des personnes autorisées à signer.

Un club qui passe de trente à deux cents membres ne peut plus fonctionner sur la bonne volonté de la présidence. Il lui faut des compétences de dépense, des procès-verbaux réguliers, une procédure de rappel pour les cotisations et des règles sur les clés du local.

Le cas le plus sensible reste l'accueil de juniors. Les fédérations sportives, les communes qui prêtent des salles et les parents attendent une charte de conduite et une vérification des encadrants. Une association qui rémunère un entraîneur a tout intérêt à mettre par écrit un contrat de travail à l'heure pour un entraîneur, car le règlement ne remplace pas un contrat. Dernier cas, plus discret : la mise en conformité avec la LPD révisée, que beaucoup d'associations ont repoussée.

Clauses clés de notre modèle

Côté comité, le modèle fait répartir par le comité lui-même la trésorerie, le secrétariat, la vice-présidence si vous en prévoyez une et la présidence quand vos statuts ne la font pas élire par l'assemblée. Il fixe un nombre minimal de séances par année et décrit la décision par voie de circulation, si vos statuts l'admettent : proposition par courriel, délai de réponse de cinq jours au moins, réponse exigée de la majorité des membres du comité puis majorité prévue par les statuts, et faculté pour chacun d'exiger une séance. Les procès-verbaux, la confidentialité et la remise des documents en fin de mandat complètent ce bloc.

Pour l'argent, tout paiement passe par deux personnes autorisées, y compris en e-banking, et aucun fonds ne dort sur un compte privé. Chaque responsable de domaine engage seul les dépenses budgétées jusqu'au plafond que vous fixez. Au-delà d'un total annuel de dépenses non budgétées, l'assemblée générale décide. Les frais sont remboursés sur justificatifs dans les trois mois ; un défraiement forfaitaire des bénévoles reste optionnel, avec une mise en garde sur les cotisations AVS. Une cotisation impayée donne lieu à deux rappels écrits, le second avec un dernier délai de trente jours, avant toute procédure d'exclusion ; vous choisissez si le membre en retard peut être suspendu des activités entre-temps.

Si vous accueillez des jeunes, un article entier s'ajoute sur les mineurs : charte de conduite signée, personne de confiance, extrait spécial pour les encadrants et marche à suivre en cas de soupçon. Viennent ensuite les données, le droit à l'image et une échelle de sanctions graduées, de l'avertissement à l'exclusion, avec un délai de dix jours au moins pour s'expliquer et, contre les sanctions du comité, un recours à l'assemblée générale dans les trente jours ; l'exclusion et son recours restent régis par vos statuts.

Comment remplir ce modèle de règlement interne

Vous commencez par le nom de l'association et la commune du siège, tels qu'ils figurent dans vos statuts. Vous indiquez ensuite quel organe adopte le texte : le préambule, l'article final et la formule de certification changent selon votre choix. La date et le lieu de la séance suivent.

Les écrans suivants portent sur le comité (vice-présidence, nombre de séances), les plafonds de dépense en francs, les défraiements et le sort du membre qui ne paie pas après le second rappel. Vous dites ensuite si l'association accueille des mineurs, ce qui ajoute ou retire un article entier, et comment vous recueillez le consentement pour les photos. Une adresse électronique pour les questions de protection des données et les noms de la présidence et du secrétariat terminent le questionnaire. L'aperçu à droite se met à jour à chaque réponse, et les articles se renumérotent seuls. Une fois le texte adopté, la convocation, le procès-verbal et le bulletin d'adhésion se trouvent parmi les modèles de documents pour associations en Suisse romande.

Erreurs fréquentes à éviter

L'erreur classique est de recopier les statuts dans le règlement interne d'association. Le texte double de volume, et la première modification des statuts crée une contradiction que personne ne voit. Notre modèle renvoie aux statuts pour le quorum, la signature envers les tiers et l'exclusion, et ne règle que ce qu'ils laissent ouvert. Autre piège fréquent : prévoir des amendes ou des suspensions alors que les statuts ne connaissent aucune sanction disciplinaire. Sans clause statutaire de sanctions ou de renvoi au règlement, seuls l'avertissement et l'exclusion statutaire restent possibles, et le membre suspendu peut, une fois le recours interne épuisé, attaquer la décision en justice dans le mois qui suit sa connaissance (art. 75 CC).

Côté mineurs, beaucoup de clubs demandent l'extrait ordinaire du casier judiciaire. Il n'est pas conçu pour cela : l'extrait spécial mentionne les interdictions d'exercer une activité, de contact ou géographiques ordonnées pour protéger des mineurs tant qu'elles produisent leurs effets, y compris celles prononcées contre un auteur mineur (art. 42 LCJ), alors que l'extrait ordinaire obéit à d'autres délais d'élimination. D'autres conservent des copies d'extraits dans un classeur partagé, ce qui heurte le principe de proportionnalité de la LPD. Sur les images, publier la photo d'un junior avec son nom et le lieu d'entraînement reste la faute la plus fréquente. Une autorisation de droit à l'image pour photos et vidéos signée au cas par cas règle les publications sensibles, comme une affiche ou un article de presse.

Les points clés à retenir

ART. 63 CC

Un règlement qui complète les statuts sans y déroger

Le règlement interne précise ce que les statuts laissent ouvert : répartition des tâches au comité, décisions par voie de circulation, plafonds de dépense, frais des bénévoles, rappels de cotisation et usage des locaux. Il reste subordonné aux statuts et aux règles impératives de la loi, et toute clause contraire est sans effet. Il est adopté par l'organe que désignent les statuts, en général l'assemblée générale, parfois le comité.

ART. 55 LCJ

Extrait spécial du casier pour les encadrants

Une association dont les activités impliquent des contacts réguliers avec des mineurs peut exiger de ses encadrants un extrait spécial du casier judiciaire. La loi ne l'impose pas de manière générale : si vous accueillez des mineurs, le modèle en fait une mesure interne, avec le formulaire officiel signé par l'association, un extrait de moins de trois mois, un renouvellement tous les trois ans et une consultation sans copie conservée.

ART. 72 CC

Sanctions graduées et droit d'être entendu

Le modèle gradue les mesures de l'avertissement au retrait d'une fonction ; l'exclusion reste régie par les statuts. Avant toute sanction écrite, la personne reçoit les faits reprochés et dispose de dix jours pour s'expliquer. Le blâme, la suspension et le retrait d'une fonction supposent une clause de sanctions dans les statuts, comme dans notre modèle de statuts ; sans elle, seuls l'avertissement et l'exclusion restent possibles.

Questions fréquentes

Oui, dès son adoption par l'organe que vos statuts désignent, en général l'assemblée générale. Aucune autorité ne l'approuve, aucun notaire n'intervient et rien ne s'inscrit au registre du commerce. Sa force dépend de sa conformité aux statuts et au droit impératif : une clause contraire reste sans effet, ce que le modèle rappelle dès son premier article. Pour le blâme, la suspension ou le retrait d'une fonction, vérifiez que vos statuts en prévoient le principe, comme le fait notre modèle de statuts. Le modèle oblige le comité à le communiquer à tous les membres dans les trente jours qui suivent son adoption, puis à chaque nouveau membre lors de son admission.

Le document se télécharge en Word et en PDF à la fin du questionnaire. La version Word permet d'intégrer les amendements votés en séance. La version PDF sert à l'envoi aux membres avec la convocation, puis à la publication sur le site du club une fois le texte adopté. La mise en page suit les usages suisses : dates au format 15.03.2027, montants en francs avec l'apostrophe des milliers et articles numérotés qui se renumérotent selon vos options.

Comptez une quinzaine de minutes pour le questionnaire si le comité a déjà tranché les plafonds de dépense et la question des photos. Le délai réel dépend ensuite de l'organe qui adopte le texte. Avec l'assemblée générale, il faut l'inscrire à l'ordre du jour et respecter le délai de convocation prévu par vos statuts, ce que facilite une convocation à l'assemblée générale avec ordre du jour. Avec le comité, une séance suffit. Le règlement entre en vigueur le jour de son adoption, et l'extrait spécial des encadrants se commande ensuite au Service du casier judiciaire.

La loi ne l'impose pas de manière générale aux associations. L'art. 55 LCJ permet à une organisation dont l'activité implique des contacts réguliers avec des mineurs d'exiger cet extrait de ses candidats et de ses encadrants, et le modèle en fait une mesure interne. L'association remplit le formulaire officiel qui atteste l'activité, la personne commande l'extrait, puis le présente avant son entrée en fonction et au moins tous les trois ans. L'extrait doit dater de moins de trois mois. La personne qui le consulte note seulement la date et le résultat, puis le rend sans en garder de copie.

Seulement avec un consentement valable. Pour un enfant capable de discernement, c'est lui qui consent, car le droit à l'image est un droit strictement personnel (art. 19c al. 1 et 28 CC) ; s'il n'a pas encore ce discernement, ses représentants légaux décident. Dans le doute, le modèle prévoit de recueillir les deux accords. Vous choisissez entre un consentement donné une fois, sur le bulletin d'adhésion de l'association, et un accord demandé avant chaque publication. Dans les deux cas, le consentement se révoque à tout moment, et aucune image n'est publiée avec des informations qui permettent de localiser l'enfant.

En règle générale, non. L'art. 24 OPDo dispense les organismes de moins de 250 collaborateurs, sauf traitement de données sensibles à grande échelle ou profilage à risque élevé. Un club qui note les allergies de ses juniors traite certes des données sur la santé, mais pas, en principe, à grande échelle. Le devoir d'informer de l'art. 19 LPD reste entier : le modèle prévoit une déclaration de protection des données remise à l'adhésion et une adresse pour exercer le droit d'accès. Si l'association utilise un service en nuage hébergé à l'étranger, la déclaration doit nommer les États concernés.

4.6/5

17 avis vérifiés · 50 000+ téléchargements

Règlement interne d'association : modèle suisse complétant les statuts
  • Accès immédiat au document
  • Téléchargement PDF + Word
  • Conforme au droit suisse 2026
  • Validé par des juristes
Remplir le modèle
Paiement sécurisé
Mis à jour le 11 novembre 2026

Ça pourrait vous intéresser

Demande d'exonération fiscale d'association
Lettre de démission d'une association