Le document commence par l'identité du logeur (nom, date de naissance, téléphone pour une vérification) puis décrit le logement : rue, NPA, localité, étage et numéro de l'appartement, et au besoin le numéro fédéral du logement (EWID) indiqué sur certains baux. Le contrôle des habitants rattache chaque personne à un logement précis ; une adresse sans étage oblige souvent à fournir d'autres pièces. Si le logeur n'habite pas l'appartement, son adresse personnelle est ajoutée.
Viennent ensuite jusqu'à trois personnes logées, avec date de naissance, nationalité et lien avec le logeur, puis la date d'arrivée, la nature de la résidence (établissement ou séjour) et la durée prévue. Le passage le plus utile juridiquement concerne le titre d'occupation : locataire ou propriétaire, bail ou justificatif de propriété joint, hébergement gratuit ou rémunéré. En cas de participation, le texte qualifie la situation de sous-location ou de location, date le consentement du bailleur ou la demande, et rappelle que le locataire reste garant de l'usage conforme (art. 262 al. 3 CO).
La fin fixe la portée de la déclaration : pièce privée, elle ne remplace ni l'attestation officielle, ni l'annonce personnelle, ni les formulaires exigés. Suivent une déclaration d'exactitude, l'avertissement pénal, une clause sur les données personnelles inspirée de la loi fédérale sur la protection des données (LPD), la signature du logeur et, au choix, la contresignature des personnes logées majeures.
Comment remplir l'attestation d'hébergement
Le questionnaire commence par vous : civilité, nom, date de naissance et téléphone. Vous décrivez ensuite le logement en reprenant l'étage et le numéro du bail, puis vous indiquez si vous y habitez et à quel titre vous l'occupez, avec le nom du bailleur ou de la régie si vous êtes locataire. Vous choisissez le nombre de personnes logées et remplissez une fiche par personne.
La date d'arrivée, la nature de la résidence et la durée précèdent la question de la contrepartie. En cas de sous-location ou de remise d'un logement que vous n'habitez pas, une étape enregistre la date de l'accord du bailleur ou de votre demande. Vous désignez enfin l'usage de l'attestation et, si vous le souhaitez, un destinataire précis. L'aperçu se met à jour à chaque réponse. Vous téléchargez ensuite l'attestation, l'imprimez, la signez à la main et joignez les annexes listées en bas de page. Les autres modèles de la catégorie démarches du quotidien en Suisse romande suivent le même parcours.