Alsace-Moselle. Les associations du Bas-Rhin, du Haut-Rhin et de la Moselle ne relèvent pas de la loi de 1901 mais du droit local, codifié aux articles 21 à 79-III du Code civil local. Elles acquièrent la capacité juridique par leur inscription au registre des associations tenu par le tribunal judiciaire. Le fond de la convention de bénévolat ne change pas : le droit du travail et la jurisprudence Croix-Rouge s'y appliquent à l'identique. Il faut en revanche adapter la désignation de l'association (mention « association inscrite », numéro de registre, tribunal compétent) et vérifier que le signataire tient ses pouvoirs de la direction désignée par les statuts.
Secteur sportif. Les exigences de diplôme de l'article L. 212-1 du Code du sport ne visent que l'encadrement rémunéré, ce qui permet aux clubs de s'appuyer sur des éducateurs bénévoles. Les incapacités de l'article L. 212-9 s'appliquent en revanche à tout encadrant, qu'il soit rémunéré ou bénévole. Les fédérations procèdent désormais à un contrôle d'honorabilité automatisé des licenciés encadrants, et la convention doit prévoir l'engagement du bénévole à fournir les informations nécessaires à ce contrôle. Un club qui laisse encadrer des mineurs sans vérification engage directement la responsabilité de ses dirigeants.
Accueil de mineurs et secteur social. Dans les accueils collectifs de mineurs, les incapacités prévues à l'article L. 133-6 du Code de l'action sociale et des familles concernent aussi les intervenants bénévoles. Les associations gestionnaires d'établissements sociaux ou médico-sociaux doivent articuler la convention avec le projet d'établissement et, lorsque le bénévole intervient dans une structure tierce (un EHPAD, par exemple), prévoir une convention de partenariat entre les deux organismes. La couverture accidents du travail de l'article L. 412-8, 6° du Code de la sécurité sociale ne joue que pour les bénévoles élus ou désignés.
Solidarité internationale. Une mission humanitaire à l'étranger ne relève pas nécessairement du bénévolat. Le volontariat de solidarité internationale de la loi n° 2005-159 du 23 février 2005 impose un contrat spécifique, un agrément de l'association et une protection sociale. Pour une mission bénévole courte, la convention doit au minimum organiser l'assurance rapatriement et préciser la loi applicable.
Comment remplir cette convention de bénévolat
Vous commencez par renseigner l'identité de l'association : dénomination, numéro RNA ou numéro de registre pour l'Alsace-Moselle, adresse du siège et qualité du signataire. Le questionnaire vous demande ensuite si le bénévole est adhérent, s'il est mineur et s'il intervient auprès d'un public vulnérable, car ces réponses modifient les clauses générées. Vient alors la description de la mission, que vous formulez librement ; le formulaire vous invite à décrire des objectifs plutôt que des horaires, pour éviter tout indice de subordination. La partie consacrée aux frais vous fait choisir entre remboursement sur justificatifs, barème kilométrique et option d'abandon de frais, puis vous indiquez les références de votre contrat d'assurance.
Les dernières questions portent sur le droit à l'image, la confidentialité et la durée de l'engagement, déterminée ou non. Le document s'assemble automatiquement à partir de vos réponses, avec les références légales adaptées à votre situation. Vous le relisez, vous le téléchargez, puis vous le faites signer en deux exemplaires originaux ou par signature électronique. Conservez un exemplaire dans le dossier du bénévole, y compris après la fin de son engagement.