Unternehmensführung

Auftragsvertrag Freelancer Schweiz: Vorlage nach Art. 394 OR

Auftragsvertrag nach Art. 394 ff. OR zwischen Auftraggeber und Freelancer (Einzelunternehmung oder Gesellschaft): Leistungen, Selbständigkeit und AHV-Status, Honorar nach Stunden, Tagen oder pauschal, Urheberrechte, Datenschutz, Haftung und Beendigung.
4.5/5— 13 BewertungenSchweizer Recht 2026Sofortiger Download
Teilen

Ein Auftragsvertrag regelt die Zusammenarbeit zwischen einem Auftraggeber, meist einem Unternehmen, und einer selbständigen Fachperson, die Leistungen erbringt, ohne angestellt zu sein: die Webdesignerin, der Softwareentwickler, die Übersetzerin oder der Berater, die als Freelancer auf eigene Rechnung arbeiten. In der Schweiz beruht dieser Vertrag auf dem einfachen Auftrag nach Art. 394 ff. OR. Er hält fest, welche Leistungen geschuldet sind, wie das Honorar berechnet wird, wem die Arbeitsergebnisse gehören und wie die Zusammenarbeit endet. Die Vorlage richtet sich an Auftraggeber, die einen externen Spezialisten beiziehen, und an Freelancer, die ihren Kunden einen sauberen Vertrag vorlegen wollen, sei es als Einzelunternehmung oder über eine eigene GmbH.

Konform

Schweizer Gesetzgebung 2026

50'000+ Kunden

vertrauen uns

Erschwinglich

Ab CHF 4.90 / Dokument

Sichere Zahlung

Sofortiger Download

Auftragsvertrag Freelancer Schweiz: Vorlage nach Art. 394 OR

Sichere Zahlung

Vorlage ausfüllen

Was ist ein Auftragsvertrag für Freelancer?

Der Auftragsvertrag verpflichtet den Freelancer, die übertragenen Geschäfte oder Dienste getreu und sorgfältig zu besorgen. Geschuldet ist das Tätigwerden, nicht ein bestimmter Erfolg. Darin liegt der Unterschied zum Werkvertrag nach Art. 363 OR, bei dem der Unternehmer ein Werk herstellt und für dessen Mängel einsteht: Wer eine fertige Website mit Abnahme und Garantie verspricht, schliesst in der Regel einen Werkvertrag; wer bei Konzeption, Programmierung und Betreuung nach Aufwand mitarbeitet, eher einen Auftrag. Die Abgrenzung hat praktische Folgen. Beim Werkvertrag kann der Besteller vor der Vollendung nur gegen volle Schadloshaltung des Unternehmers zurücktreten (Art. 377 OR), beim Auftrag ist die Beendigung jederzeit möglich.

Mindestens ebenso wichtig ist die Grenze zum Arbeitsvertrag. Ein Arbeitnehmer leistet Arbeit im Dienst des Arbeitgebers und ist in dessen Organisation eingegliedert (Art. 319 OR); er hat Anspruch auf Ferien, Lohnfortzahlung und Kündigungsschutz. Wer eine Person mit festen Arbeitszeiten, eigenem Arbeitsplatz im Betrieb und Weisungen wie für das Personal beschäftigt, braucht einen unbefristeten Arbeitsvertrag nach OR und keinen Auftragsvertrag. Der Freelancer dagegen bestimmt Arbeitszeit, Arbeitsort und Methode selbst, setzt eigene Arbeitsmittel ein und arbeitet für mehrere Kunden. Verträge über Arbeitsleistung, die keinem anderen Vertragstyp des Obligationenrechts unterstehen, fallen nach Art. 394 Abs. 2 OR ohnehin unter das Auftragsrecht.

Rechtsrahmen

Das Gesetz regelt den Auftrag in wenigen Artikeln (Art. 394 bis 406 OR). Eine Vergütung ist geschuldet, wenn sie verabredet oder üblich ist (Art. 394 Abs. 3 OR). Der Beauftragte haftet für getreue und sorgfältige Ausführung und muss das Geschäft grundsätzlich persönlich besorgen, es sei denn, er ist zur Übertragung an Dritte ermächtigt, durch die Umstände dazu genötigt oder die Vertretung ist übungsgemäss zulässig (Art. 398 Abs. 3 OR). Er schuldet auf Verlangen jederzeit Rechenschaft und muss alles herausgeben, was ihm aus dem Auftrag zugekommen ist (Art. 400 OR), während der Auftraggeber die Auslagen ersetzt, die der Beauftragte in richtiger Ausführung des Auftrags gemacht hat (Art. 402 Abs. 1 OR). Die vollständigen Bestimmungen finden sich im Auftragsrecht des Obligationenrechts in der amtlichen Fassung auf Fedlex.

Den Kern bildet Art. 404 OR: Jede Partei kann den Auftrag jederzeit widerrufen oder kündigen, und das Bundesgericht hält dieses Recht für zwingend. Nur wer den Auftrag zur Unzeit beendet, schuldet Ersatz des dadurch verursachten Schadens; diese Kündigung zur Unzeit liegt vor, wenn eine Partei ohne sachlichen Grund in einem für die andere ungünstigen Moment aussteigt. Eine besondere Form schreibt das Gesetz für den Auftragsvertrag nicht vor (Art. 11 Abs. 1 OR); die Schriftform dient allein dem Beweis.

Neben dem Obligationenrecht sind drei weitere Erlasse zu beachten. Ob ein Freelancer sozialversicherungsrechtlich selbständigerwerbend ist, beurteilt die AHV-Ausgleichskasse nach dem AHVG (Art. 5 Abs. 2 und Art. 9 Abs. 1 AHVG) für jede Tätigkeit einzeln; massgebend sind die wirtschaftlichen Verhältnisse, nicht der Vertragstext. Freie Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter gelten bei der AHV grundsätzlich als unselbständig, solange sie nicht als Unternehmen am Markt auftreten. Freelancer, die eine Einzelfirma gründen und im Handelsregister eintragen, treten nach aussen unter eigenem Namen auf, was die Ausgleichskasse als Indiz wertet. Das Urheberrechtsgesetz überträgt Rechte an Computerprogrammen nur im Arbeitsverhältnis automatisch auf den Arbeitgeber (Art. 17 URG), sodass der Auftragsvertrag die Rechte ausdrücklich regeln muss (Art. 16 Abs. 2 URG). Bearbeitet der Freelancer Personendaten im Auftrag seines Kunden, etwa dessen Kundendatenbank, ist er Auftragsbearbeiter nach Art. 9 DSG.

Wann brauchen Sie einen Auftragsvertrag?

Typisch für einen Auftragsvertrag ist das IT- oder Digitalprojekt: Ein KMU zieht für einige Monate eine Entwicklerin bei, die neben anderen Kunden an einer Schnittstelle oder App mitarbeitet und nach Stunden abrechnet. Ähnlich liegen Marketingmandate, bei denen ein Freelancer Kampagnen plant und auswertet, sowie Beratungsleistungen in Organisation, Einkauf oder Finanzen, die mit einem Bericht oder einer Reihe von Workshops enden. Übersetzerinnen, Fotografen, Texterinnen und Coaches arbeiten ebenfalls meist im Auftrag, oft zu einem Pauschalhonorar für ein klar umschriebenes Paket.

Viele erfahrene Freelancer rechnen über eine eigene Gesellschaft ab. Wer seine Tätigkeit in eine GmbH einbringt und dafür GmbH-Statuten nach Art. 772 ff. OR erstellt, unterschreibt nicht mehr persönlich: Vertragspartei ist die Gesellschaft, und sie trägt die Sozialversicherungspflichten für ihr Personal, auch für den Gesellschafter, der für sie arbeitet. Für den Auftraggeber treten die AHV-Fragen damit in den Hintergrund; er muss aber darauf achten, dass die Rechte an den Arbeitsergebnissen von den Mitarbeitenden auf die Gesellschaft und von dort auf ihn übergehen. Die Vorlage bildet beide Konstellationen ab.

Heikel sind zwei Konstellationen. Arbeitet eine Person während Monaten ausschliesslich für einen einzigen Kunden, zu dessen Bürozeiten und in dessen Räumen, hilft auch der beste Auftragsvertrag wenig: Die Ausgleichskasse stellt auf die gelebte Zusammenarbeit ab, und das Risiko der Scheinselbständigkeit trägt in erster Linie der Auftraggeber. Und wird ein fertiges Ergebnis mit Abnahme versprochen, etwa eine schlüsselfertige Website zu einem festen Betrag, passt ein Werkvertrag besser.

Wichtige Klauseln in unserer Vorlage

Unser Auftragsvertrag beginnt mit der Rechtsnatur. Er bezeichnet die Zusammenarbeit als einfachen Auftrag, hält fest, dass kein Erfolg geschuldet ist, und regelt die Selbständigkeit des Auftragnehmers in einer eigenen Bestimmung: eigene Arbeitsmittel, freie Organisation, Tätigkeit für weitere Kunden, kein Anspruch auf Ferien oder Lohnfortzahlung. Für den Freelancer als natürliche Person folgt eine Klausel zur AHV mit dem Namen der Ausgleichskasse oder der Pflicht, sich anzumelden; sie erklärt neutral, dass die Ausgleichskasse eine Tätigkeit trotz Vertrag als unselbständig einstufen kann. Bei einer Gesellschaft trägt diese die Sozialversicherungsbeiträge ihres Personals, und ein Personalverleih wird ausgeschlossen.

Beim Geld haben Sie die Wahl zwischen Stundenansatz, Tagesansatz und Pauschalhonorar. Nach Aufwand wird monatlich mit Leistungsrapport abgerechnet, beim Pauschalhonorar nach Erbringung der Leistungen oder in Teilrechnungen. Die Zahlungsfrist beträgt 10, 20 oder 30 Tage, danach läuft ein Verzugszins von fünf Prozent nach Art. 104 Abs. 1 OR. Auslagen werden gegen Beleg ersetzt oder sind im Honorar inbegriffen, und die Mehrwertsteuer erscheint nur, wenn der Freelancer im Register eingetragen ist.

Bei den Arbeitsergebnissen überträgt der Freelancer entweder alle Urheber- und Nutzungsrechte an den Auftraggeber, einschliesslich Quellcode, oder er behält sie und räumt ein nicht ausschliessliches Nutzungsrecht ein. Vorbestehende Werkzeuge und Programmbibliotheken bleiben in beiden Varianten beim Freelancer. Es folgen Geheimhaltung, Datenschutz mit einem eigenen Abschnitt zur Auftragsbearbeitung und der Beizug von Subunternehmern mit oder ohne Zustimmung des Auftraggebers. Die Haftung lässt sich für leichte Fahrlässigkeit begrenzen, eine Berufshaftpflichtversicherung wird mit ihrer Deckungssumme aufgenommen, falls vorhanden. Den Schluss bilden die Beendigung nach Art. 404 OR mit Abrechnung der bis dahin erbrachten Leistungen und der Gerichtsstand.

So füllen Sie den Auftragsvertrag aus

Sie beginnen mit dem Auftraggeber: Unternehmen mit Firma, Rechtsform, Sitz und UID oder natürliche Person. Bei Unternehmen fragt der Assistent nach der Zeichnungsberechtigung im Handelsregister, damit bei Kollektivunterschrift zu zweien beide Unterschriftsfelder im Vertrag stehen. Danach erfassen Sie den Freelancer, entweder als selbständigerwerbende Person mit Angaben zur Ausgleichskasse oder als Gesellschaft mit ihren Vertretern.

Am meisten Sorgfalt verlangt die Beschreibung der Leistungen. Formulieren Sie Tätigkeiten und Ziele, keine garantierten Ergebnisse, und nennen Sie das Projekt, für das der Freelancer arbeitet. Anschliessend legen Sie Beginn und Dauer fest, wählen die Honorarform mit Betrag und Zahlungsfrist und entscheiden über Auslagen und Mehrwertsteuer.

Die letzten Schritte betreffen die Rechte an den Arbeitsergebnissen, den Beizug Dritter, die Bearbeitung von Personendaten, die Haftung mit Versicherung und den Gerichtsstand. Jede Antwort erscheint sofort in der Vorschau, sodass Sie die Wirkung einer Wahl am Vertragstext prüfen können. Am Ende laden Sie den Vertrag als Word- und PDF-Datei herunter. Weitere Verträge rund um Mitarbeitende und Zusammenarbeit finden Sie in der Rubrik Vorlagen zur Unternehmensführung.

Häufige Fehler

Der häufigste Fehler ist ein umgeschriebener Arbeitsvertrag. Feste Präsenzzeiten, Ferienregelungen, eine Probezeit und eine Kündigungsfrist von drei Monaten verraten ein Arbeitsverhältnis, auch wenn oben «Auftrag» steht. Kommt die Ausgleichskasse zu diesem Schluss, fordert sie die Beiträge beim Auftraggeber als Arbeitgeber nach, und zwar rückwirkend für alle Jahre, die noch nicht verjährt sind (Art. 16 Abs. 1 AHVG). Ebenso verbreitet sind Leistungsbeschreibungen, die einen Erfolg versprechen («liefert eine fehlerfreie Software bis Ende März»): Sie ziehen den Vertrag in Richtung Werkvertrag, mit Gewährleistung und Abnahme. Wer nach Aufwand zusammenarbeiten will, beschreibt Tätigkeiten.

Viele Auftragsverträge schweigen zum Urheberrecht. Dann bleiben die Rechte an Code, Texten und Gestaltungen beim Freelancer, und der Auftraggeber kann im Streitfall nur nutzen, was der Zweck des Vertrags deckt. Oft finden sich auch Klauseln, die eine Beendigung für ein Jahr ausschliessen oder mit einer Strafe belegen; nach Art. 404 OR bleibt die Beendigung trotzdem jederzeit möglich, ersatzfähig ist nur der Schaden aus einer Kündigung zur Unzeit. Schliesslich stellen Freelancer gelegentlich Mehrwertsteuer in Rechnung, obwohl sie nicht eingetragen sind. Ohne Eintrag im Mehrwertsteuerregister darf keine Mehrwertsteuer ausgewiesen werden (Art. 27 Abs. 1 MWSTG); wer es trotzdem tut, schuldet die ausgewiesene Steuer, solange er die Rechnung nicht korrigiert (Art. 27 Abs. 2 MWSTG). Erbringt der Freelancer seine Leistungen nicht sorgfältig, ist eine Mahnung wegen Schlechtleistung mit Fristsetzung der erste Schritt, bevor über Schadenersatz verhandelt wird.

Wichtige Punkte zum Merken

ART. 404 OR

Jederzeit kündbar, Ersatz nur bei Unzeit

Jede Partei kann einen Auftrag jederzeit widerrufen oder kündigen, auch wenn er befristet ist; das Bundesgericht hält dieses Recht für zwingend. Eine Klausel, die die Beendigung ausschliesst, greift deshalb nicht, und eine Konventionalstrafe ist höchstens im Umfang des Schadens aus einer Kündigung zur Unzeit durchsetzbar. Ersetzt wird nur dieser Schaden, nicht das entgangene Honorar. Die Vorlage regelt die Abrechnung der erbrachten Leistungen.

AHV-STATUS

Selbständig ist, wer es tatsächlich ist

Ob ein Freelancer selbständigerwerbend ist, entscheidet die AHV-Ausgleichskasse für jede Tätigkeit einzeln und nach den wirtschaftlichen Verhältnissen, nicht nach dem Vertragstitel. Massgebend sind der Auftritt unter eigenem Namen, das eigene Risiko, die freie Organisation und mehrere Kunden. Die Vorlage hält diese Merkmale fest und erklärt neutral, dass bei einer Einstufung als Arbeitnehmer Beiträge rückwirkend geschuldet sein können.

URHEBERRECHT

Rechte an Code und Design ausdrücklich regeln

Ohne Abrede bleiben die Urheberrechte beim Freelancer. Die Regel, nach der Software dem Arbeitgeber zusteht (Art. 17 URG), gilt nur im Arbeitsverhältnis. Die Vorlage überträgt entweder alle Teilrechte samt Quellcode auf den Auftraggeber (Art. 16 Abs. 2 URG) oder räumt ihm ein nicht ausschliessliches Nutzungsrecht ein. Vorbestehende Werkzeuge und Bibliotheken bleiben in beiden Fällen beim Freelancer.

Häufig gestellte Fragen

Ein Notar ist nicht nötig: Der Auftragsvertrag ist formfrei gültig (Art. 11 Abs. 1 OR), schon eine mündliche Abrede bindet die Parteien. Die schriftliche Fassung mit beiden Unterschriften dient dem Beweis: Wer später über Honorar, Umfang oder Urheberrechte streitet, muss seine Version belegen können. Unterzeichnen die Parteien elektronisch, ist eine qualifizierte elektronische Signatur mit qualifiziertem Zeitstempel der eigenhändigen Unterschrift gleichgestellt (Art. 14 Abs. 2bis OR). Für spätere Änderungen verlangt die Vorlage die Schriftform mit beiden Unterschriften.

Es gilt keine Kündigungsfrist. Nach Art. 404 OR kann jede Partei den Auftrag jederzeit widerrufen oder kündigen, und dieses Recht lässt sich vertraglich weder ausschliessen noch an eine Frist binden. Auch ein befristeter Auftragsvertrag lässt sich deshalb vor Ablauf beenden. Wer zur Unzeit kündigt, also ohne sachlichen Grund in einem für die andere Partei ungünstigen Moment, ersetzt den dadurch verursachten Schaden, etwa nutzlos gewordene Aufwendungen. Das entgangene Honorar für nicht mehr erbrachte Leistungen gehört nicht dazu. Die Vorlage sieht vor, dass die Parteien eine Beendigung möglichst früh ankündigen, und regelt die Abrechnung der bis dahin erbrachten Leistungen.

Nach dem Ausfüllen laden Sie den Vertrag als Word-Datei und als PDF herunter. Die Word-Fassung eignet sich, wenn Sie einzelne Formulierungen mit Ihrem Kunden noch anpassen oder ein Logo einfügen möchten. Das PDF ist für den Versand zur Unterschrift gedacht, auf Papier oder elektronisch. Beide Dateien enthalten dieselben Klauseln und die von Ihnen gewählten Varianten, und Sie können den Assistenten erneut durchlaufen, wenn sich etwa das Honorar oder der Leistungsumfang ändert. Verwandte Verträge und Briefe finden Sie im Katalog aller Schweizer Dokumente.

Nein. Ob jemand sozialversicherungsrechtlich selbständig ist, beurteilt die AHV-Ausgleichskasse, und sie stellt auf die tatsächlichen wirtschaftlichen Verhältnisse ab, nicht auf die Bezeichnung des Vertrags. Für Selbständigkeit sprechen namentlich ein Auftritt unter eigenem Namen, eigene Investitionen und Betriebsmittel, das Inkassorisiko, die freie Organisation der Arbeit und mehrere Auftraggeber. Die Prüfung erfolgt für jede Tätigkeit einzeln, sodass dieselbe Person für einen Kunden selbständig und für einen anderen angestellt sein kann. Der Auftragsvertrag hilft, weil er diese Merkmale festhält, er ersetzt aber die Anmeldung bei der Ausgleichskasse nicht.

Stuft die Ausgleichskasse den Freelancer als Arbeitnehmer ein, gilt der Auftraggeber für diese Tätigkeit als Arbeitgeber und muss auf den ausbezahlten Honoraren Sozialversicherungsbeiträge abrechnen, auch rückwirkend. Betroffen sind Arbeitgeber- und Arbeitnehmerbeiträge an AHV, IV, EO und Arbeitslosenversicherung, je nach Situation auch an Unfallversicherung, berufliche Vorsorge und Familienausgleichskasse. Die Vorlage verpflichtet den Freelancer, jede Anfrage oder Verfügung der Ausgleichskasse sofort mitzuteilen, und sieht vor, dass er die Arbeitnehmerbeiträge erstattet, soweit das gesetzlich zulässig ist. Wichtiger als jede Klausel ist die gelebte Praxis.

Ohne Abrede bleiben die Urheberrechte beim Freelancer, der das Werk geschaffen hat. Die Sonderregel für Computerprogramme in Art. 17 URG gilt nur im Arbeitsverhältnis und hilft dem Auftraggeber eines Freelancers nicht. Wer Code, Texte oder Gestaltungen frei verwenden, ändern und weitergeben will, braucht eine ausdrückliche Übertragung aller Teilrechte, denn nach Art. 16 Abs. 2 URG schliesst die Übertragung eines Rechts die übrigen nur ein, wenn dies vereinbart ist. Die Vorlage bietet die vollständige Übertragung mit Quellcode oder ein nicht ausschliessliches Nutzungsrecht, bei dem der Freelancer seine Rechte behält.

Ja, aber nur innerhalb der Grenzen von Art. 100 OR. Die Haftung für rechtswidrige Absicht und grobe Fahrlässigkeit kann nicht im Voraus ausgeschlossen werden, eine solche Abrede wäre nichtig. Für leichte Fahrlässigkeit erlaubt die Vorlage eine Begrenzung auf die Honorare von zwölf Monaten oder auf das Pauschalhonorar, und sie schliesst indirekte Schäden wie entgangenen Gewinn aus. Unbeschränkt bleiben Personenschäden sowie Verletzungen der Geheimhaltung und des Datenschutzes. Auftraggeber, die grössere Risiken absichern wollen, verlangen zusätzlich eine Berufshaftpflichtversicherung mit einer bestimmten Deckungssumme.

4.5/5

13 verifizierte Bewertungen · Schweizer Recht 2026

Auftragsvertrag Freelancer Schweiz: Vorlage nach Art. 394 OR
  • Sofortzugriff auf das Dokument
  • PDF- und Word-Download
  • Konform mit der Schweizer Gesetzgebung 2026
  • Von Juristen geprüft
Vorlage ausfüllen
Sichere Zahlung
Aktualisiert am 1. November 2026

Das könnte Sie auch interessieren

Homeoffice-Vereinbarung: Spesen & Datenschutz regeln
Vertragsänderung Arbeitsvertrag