Unternehmensgründung

Unternehmenskaufvertrag Schweiz: Geschäftsübernahme als Asset Deal (Vorlage)

Vertrag über den Verkauf eines Geschäfts (Laden, Café, Salon, Agentur) durch Übertragung einzelner Vermögenswerte nach Schweizer Recht: Goodwill, Inventar, Warenlager, Mietvertrag mit Zustimmung des Vermieters, Übergang der Arbeitnehmer, Schulden, Mehrwertsteuer und Konkurrenzverbot.
4.7/5— 9 BewertungenSchweizer Recht 2026Sofortiger Download
Teilen

Ein Unternehmenskaufvertrag als Asset Deal regelt den Verkauf eines Geschäfts durch Übertragung seiner einzelnen Vermögenswerte: Goodwill und Kundenstamm, Inventar und Einrichtung, Warenlager, Website und Telefonnummern. Er richtet sich an Inhaberinnen und Inhaber von Läden, Cafés, Coiffeursalons, Werkstätten oder Agenturen, die ihr Geschäft übergeben wollen, und an Käufer, die lieber einen laufenden Betrieb übernehmen als bei null anzufangen. Anders als beim Kauf von Gesellschaftsanteilen wechselt hier nicht eine Gesellschaft den Eigentümer, sondern der Betrieb selbst. Genau deshalb braucht es klare Regeln für den Mietvertrag, die Arbeitnehmer, die Schulden und die Mehrwertsteuer. Unsere Vorlage nach Schweizer Recht führt Sie durch diese Punkte und erstellt einen unterschriftsreifen Vertrag für die Geschäftsübernahme.

Konform

Schweizer Gesetzgebung 2026

50'000+ Kunden

vertrauen uns

Erschwinglich

Ab CHF 4.90 / Dokument

Sichere Zahlung

Sofortiger Download

Unternehmenskaufvertrag Schweiz: Geschäftsübernahme als Asset Deal (Vorlage)

Sichere Zahlung

Vorlage ausfüllen

Was ist ein Unternehmenskaufvertrag als Asset Deal?

Das Obligationenrecht kennt keinen eigenen Vertragstyp für den Kauf eines Unternehmens. Der Unternehmenskaufvertrag ist im Kern ein Kaufvertrag nach Art. 184 ff. OR, der sehr verschiedene Gegenstände bündelt: bewegliche Sachen, Forderungen, Immaterialgüterrechte und tatsächliche Werte wie Kundenbeziehungen oder Know-how. Beim Asset Deal geht jeder dieser Werte nach seinen eigenen Regeln über. Möbel und Maschinen wechseln mit der Übergabe den Eigentümer, eine eingetragene Marke braucht die Schriftform, ein Liefervertrag die Zustimmung des Lieferanten. Was der Unternehmenskaufvertrag nicht aufführt, bleibt grundsätzlich beim Verkäufer. Darin liegt der grosse Vorteil gegenüber dem Kauf von Anteilen: Schulden übernimmt der Käufer nur, wenn er es vereinbart. Von Gesetzes wegen gehen allerdings die Arbeitsverhältnisse mit (Art. 333 OR), samt solidarischer Haftung für Forderungen der übernommenen Arbeitnehmer.

Der Share Deal funktioniert umgekehrt. Wer die Stammanteile einer GmbH kauft, erwirbt die Gesellschaft mit allem, was in ihr steckt, Verträge und Schulden eingeschlossen; dafür gibt es den Abtretungsvertrag über Stammanteile einer GmbH. Für ein Einzelunternehmen ist der Asset Deal dagegen der einzige Weg, denn es hat keine Anteile, die man verkaufen könnte. Eine dritte Variante ist die Einbringung eines Geschäfts in eine neue Gesellschaft gegen Anteile, wie sie ein Sacheinlagevertrag mit Gründungsbericht regelt.

Rechtlicher Rahmen

Grundlage sind die Bestimmungen über den Kauf im Schweizerischen Obligationenrecht in der geltenden Fassung auf Fedlex. Der Verkäufer haftet nach Art. 197 OR für zugesicherte Eigenschaften und für Mängel, der Käufer muss die Sache nach Art. 201 OR prüfen, sobald es tunlich ist, und Mängel sofort rügen. Eine Wegbedingung der Gewährleistung ist nach Art. 199 OR ungültig, wenn der Verkäufer Mängel arglistig verschwiegen hat. Grundstücke gehören nie in diesen Vertrag, weil ihr Verkauf nach Art. 216 OR der öffentlichen Beurkundung bedarf. Gehören die Geschäftsräume dem Verkäufer, braucht es neben dem Unternehmenskaufvertrag deshalb einen separaten Mietvertrag oder einen beurkundeten Kaufvertrag.

Zwei Bereiche laufen nicht über den Willen der Parteien allein. Nach Art. 333 OR gehen die Arbeitsverhältnisse bei einer Betriebsübernahme mit allen Rechten und Pflichten auf den Käufer über, sofern der einzelne Arbeitnehmer nicht ablehnt; Verkäufer und Käufer haften für die Forderungen der Arbeitnehmer solidarisch, die bis zum nächsten ordentlichen Beendigungstermin fällig werden. Art. 333a OR verlangt, dass die Arbeitnehmer rechtzeitig vor dem Übergang über Grund und Folgen informiert werden. Beim Mietvertrag gilt Art. 263 OR: Der Mieter von Geschäftsräumen kann das Mietverhältnis nur mit schriftlicher Zustimmung des Vermieters übertragen, und dieser darf sie nur aus wichtigem Grund verweigern. Der Verkäufer haftet danach solidarisch für alle Pflichten aus dem Mietvertrag, bis dieser endet oder beendet werden kann, höchstens aber zwei Jahre lang.

Vorsicht ist bei den Schulden geboten. Wer ein Geschäft mit Aktiven und Passiven übernimmt, haftet den Gläubigern nach Art. 181 OR direkt, sobald er die Übernahme mitteilt oder auskündigt, und der Verkäufer haftet drei Jahre lang mit. Für im Handelsregister eingetragene Unternehmen verweist das Gesetz auf das Fusionsgesetz, das mit der Vermögensübertragung nach Art. 69 ff. FusG einen eigenen Weg mit Inventar und Eintragung vorsieht. Bei der Mehrwertsteuer schreibt Art. 38 MWSTG das Meldeverfahren vor, wenn ein steuerpflichtiger Verkäufer das Geschäft an eine steuerpflichtige oder mit der Übernahme steuerpflichtig werdende Person überträgt und die Steuer auf dem Veräusserungspreis 10'000 Franken übersteigt oder an eine eng verbundene Person verkauft wird.

Wann brauchen Sie diesen Vertrag?

Der häufigste Fall ist die Nachfolge im Kleinbetrieb. Die Inhaberin eines Cafés geht in Pension und verkauft an ihre langjährige Geschäftsführerin, die Einrichtung, Stammkundschaft und Personal übernimmt und mit dem Vermieter einen neuen Mietvertrag aushandelt. Ähnlich läuft es, wenn ein Coiffeur seinen Salon an eine Konkurrentin verkauft, die bereits eine GmbH führt und den Standort als Filiale weiterbetreibt. Bei Agenturen und Treuhandbüros steht oft der Kundenstamm im Zentrum, während Inventar kaum eine Rolle spielt. Im Unternehmenskaufvertrag hängen Wert und Preis dann an der Frage, ob die Kunden bleiben, und eine begleitete Einarbeitung durch den bisherigen Inhaber wird wichtiger als jede Inventarliste.

Auch Gesellschaften nutzen den Unternehmenskaufvertrag als Asset Deal, etwa wenn eine GmbH eine von zwei Filialen abstösst oder einen Geschäftsbereich an einen Spezialisten verkauft. Ein Grenzfall ist der Online-Shop ohne eigene Räume: Hier gehen vor allem Domain, Website, Social-Media-Konten und Warenlager über, und die Klauseln zum Mietvertrag entfallen. Ein zweiter Grenzfall betrifft eingetragene Verkäufer, die an eine Privatperson verkaufen. Eine Vermögensübertragung nach Fusionsgesetz steht dann gar nicht offen, weil eine nicht eingetragene natürliche Person kein Rechtsträger im Sinne dieses Gesetzes ist. Bevor Sie Zahlen, Kundenlisten und Mietverträge offenlegen, sollten beide Seiten eine Geheimhaltungsvereinbarung für die Prüfung des Geschäfts unterzeichnen.

Wichtige Klauseln unserer Vorlage

Unser Unternehmenskaufvertrag beginnt mit einer genauen Umschreibung des Kaufgegenstands: Goodwill, Geschäftsbezeichnung, Inventar gemäss beigelegter Inventarliste, Kunden- und Lieferantenkartei und je nach Wahl Fahrzeuge, Website, Telefonnummern und eine eingetragene Marke. Ebenso deutlich steht, was beim Verkäufer bleibt, etwa Bargeld, Bankguthaben und, ausser bei einer Übernahme mit Aktiven und Passiven, die bis zum Übergabestichtag entstandenen Forderungen. Das Warenlager wird am Übergabestichtag gemeinsam aufgenommen und zum Einstandspreis separat bezahlt oder ist im Kaufpreis inbegriffen. Der Kaufpreis wird für Buchführung und Steuern auf Goodwill und Inventar aufgeteilt. Bezahlt wird in einer Zahlung, mit Anzahlung oder in Raten; bei Raten behält sich der Verkäufer das Eigentum am Inventar vor, was nach Art. 715 ZGB nur mit Eintragung beim Betreibungsamt am Wohnort oder Sitz des Käufers wirkt.

  • Wenn der Vermieter noch nicht zugestimmt hat, macht die Vorlage seine Zustimmung oder den neuen Mietvertrag zur aufschiebenden Bedingung mit einem festen Datum, nach dem der Vertrag dahinfällt und Anzahlungen zurückfliessen.
  • Arbeitsverhältnisse gehen mit dem Betrieb über. Löhne, Ferienguthaben und der anteilige 13. Monatslohn werden im Innenverhältnis sauber auf die Zeit vor und nach der Übergabe verteilt.
  • Zur Gewährleistung wählen Sie zwischen Zusicherungen mit Frist und Haftungshöchstbetrag oder einem Verkauf "wie besichtigt".
  • Ein Konkurrenz- und Abwerbeverbot schützt den bezahlten Goodwill, begrenzt nach Dauer, Gebiet und Tätigkeit und abgesichert mit einer Konventionalstrafe.

Für die Schulden gibt es drei Varianten: keine Übernahme, die Übernahme einzelner aufgelisteter Schulden, bei der für den Schuldnerwechsel die Zustimmung des jeweiligen Gläubigers nötig ist, oder die Übernahme mit Aktiven und Passiven auf Basis einer Übernahmebilanz und einer Vollzugsbilanz per Übergabestichtag.

So füllen Sie den Unternehmenskaufvertrag aus

Sie beginnen mit den Parteien. Der Fragebogen will wissen, ob ein Einzelunternehmen oder eine eingetragene Gesellschaft verkauft und ob das Einzelunternehmen im Handelsregister steht; davon hängen die Hinweise zum Fusionsgesetz und die Regeln für übernommene Schulden ab. Danach beschreiben Sie das Geschäft mit Bezeichnung, Adresse und Tätigkeit und geben an, ob Fahrzeuge, Website und eine Marke dazugehören. Im Abschnitt zum Preis erfassen Sie den Kaufpreis, seine Aufteilung und die Frage, ob der Verkäufer mehrwertsteuerpflichtig ist. Es folgen Warenlager, Zahlungsweise mit IBAN und der Übergabestichtag, den Sie im Kalender wählen, samt allfälliger Einarbeitung.

Der nächste Block betrifft die Räume: Übertragung des bestehenden Mietvertrags, neuer Mietvertrag des Käufers oder gar keine Räume. Braucht der Käufer eine Bewilligung, etwa für das Gastgewerbe, wird auch sie zur Bedingung, und Sie setzen ein spätestes Datum. Zum Schluss klären Sie Arbeitnehmer, laufende Verträge, Schulden, Gewährleistung und Konkurrenzverbot und tragen Ort, Datum und Gerichtsstand ein. Die Vorschau zeigt jede Antwort sofort im Text des Unternehmenskaufvertrags. Statuten, Gründungsdokumente und Abtretungsverträge finden Sie bei den weiteren Vorlagen zur Unternehmensgründung in der Schweiz.

Häufige Fehler

Der teuerste Fehler bei einem Unternehmenskaufvertrag ist die Zahlung des vollen Kaufpreises, bevor der Vermieter zugestimmt hat. Verweigert er die Übertragung aus wichtigem Grund, sitzt der Käufer auf einem Geschäft ohne Räume, und das Geld zurückzuholen kostet Monate. Ähnlich riskant ist die Annahme, man könne sich die Arbeitnehmer aussuchen. Der Übergang nach Art. 333 OR erfasst das Personal des Betriebs von Gesetzes wegen, und eine Kündigung nur wegen der Übernahme ist ein schlechter Start. In der Praxis wird zudem die Information der Arbeitnehmer nach Art. 333a OR vergessen, obwohl sie vor dem Übergabestichtag erfolgen muss.

Viele Käufer unterschätzen auch die Formel "mit Aktiven und Passiven". Wer sie ohne Vollzugsbilanz und ohne klare Liste unterschreibt, haftet unter Umständen für Schulden, die er nie gesehen hat. Fehlt die Inventarliste, streiten die Parteien bei der Übergabe über jede Kaffeemaschine. Oft bleibt das Mietzinsdepot auf den Namen des Verkäufers gesperrt, weil niemand die Freigabe geregelt hat; eine saubere Mietkautionsvereinbarung nach Art. 257e OR für den Käufer löst das Problem. Schliesslich hält ein Konkurrenzverbot für die ganze Schweiz und zehn Jahre einer gerichtlichen Prüfung nach Art. 27 ZGB kaum stand. Ein Verbot wirkt nur, wenn es nach Ort, Zeit und Gegenstand massvoll bleibt.

Wichtige Punkte zum Merken

ART. 263 OR

Mietvertrag nur mit Zustimmung des Vermieters

Der Mietvertrag über die Geschäftsräume geht nicht automatisch mit dem Geschäft über. Nach Art. 263 OR braucht die Übertragung die schriftliche Zustimmung des Vermieters, die er nur aus wichtigem Grund verweigern darf. Der Vertrag macht diese Zustimmung oder einen neuen Mietvertrag zur aufschiebenden Bedingung mit festem Enddatum. Nach der Übertragung haftet der Verkäufer noch höchstens zwei Jahre solidarisch mit dem Käufer.

ART. 333 OR

Arbeitnehmer gehen mit dem Betrieb über

Wer einen Betrieb kauft, übernimmt die Arbeitsverhältnisse mit allen Rechten und Pflichten, sofern die Arbeitnehmer nicht ablehnen. Einen anwendbaren Gesamtarbeitsvertrag muss der Käufer ein Jahr lang einhalten. Beide haften solidarisch für bestimmte Forderungen der Arbeitnehmer, und der Verkäufer muss die Belegschaft rechtzeitig vor dem Übergang informieren. Die Vorlage verteilt Löhne und Ferien auf die Zeit davor und danach.

SCHULDEN

Ohne Übernahme bleiben die Schulden beim Verkäufer

Beim Asset Deal gehen Schulden nur über, wenn der Vertrag es vorsieht. Wer ein Geschäft mit Aktiven und Passiven übernimmt, haftet den Gläubigern nach Art. 181 OR ab der Mitteilung direkt, und der Verkäufer haftet drei Jahre mit. Für im Handelsregister eingetragene Verkäufer gilt das Fusionsgesetz: Ohne separate Vermögensübertragung braucht jede Schuldübernahme die Zustimmung des Gläubigers.

Häufig gestellte Fragen

Ja, für den Verkauf eines Geschäfts ohne Grundstück genügt ein schriftlicher Vertrag, den beide Parteien eigenhändig oder mit einer qualifizierten elektronischen Signatur mit qualifiziertem Zeitstempel unterzeichnen. Einzelne Elemente haben eigene Formvorschriften: Die Übertragung einer Marke verlangt nach Art. 17 MSchG die Schriftform, die Abtretung von Forderungen ebenfalls, und der Vermieter muss schriftlich zustimmen. Die Vorlage enthält die schriftliche Übertragung der Marke und, bei einer Übernahme mit Aktiven und Passiven, die Abtretung der Forderungen; die Zustimmung des Vermieters holen Sie separat ein. Eine Notarin oder ein Notar wird erst nötig, wenn ein Grundstück mitverkauft werden soll. Eine Vermögensübertragung nach Fusionsgesetz ist ein eigener Vorgang mit separatem Vertrag und Eintragung im Handelsregister, den der Unternehmenskaufvertrag nur erwähnt, aber nicht ersetzt.

Das hängt fast immer vom Vermieter ab. Braucht es seine Zustimmung oder einen neuen Mietvertrag, rechnen Sie mit einigen Wochen, weil er Auskünfte über den Käufer verlangt, etwa einen Betreibungsregisterauszug. Kantonale Bewilligungen, zum Beispiel im Gastgewerbe, brauchen je nach Kanton ähnlich lange. Der Unternehmenskaufvertrag legt deshalb einen Übergabestichtag und ein spätestes Datum für den Eintritt der Bedingungen fest. Tritt die letzte Bedingung erst nach dem geplanten Stichtag ein, verschiebt sich die Übergabe auf den Ersten des Folgemonats. Ohne Bedingungen kann die Übergabe schon wenige Tage nach der Unterzeichnung stattfinden, sofern die Arbeitnehmer vorher informiert wurden.

Nach dem Abschluss des Fragebogens laden Sie den Unternehmenskaufvertrag als Word-Datei und als PDF herunter. Die Word-Fassung eignet sich, wenn Sie oder Ihr Treuhänder noch einzelne Formulierungen anpassen wollen, das PDF für die Unterzeichnung und die Ablage. Die Beilagen, etwa Inventarliste und je nach Wahl Personalliste, Vertragsliste oder Übernahmebilanz, erstellen Sie selbst und heften sie an. Falls Sie für die Übernahme weitere Unterlagen brauchen, etwa einen neuen Arbeitsvertrag oder eine Vollmacht, finden Sie diese im Katalog aller Schweizer Rechtsdokumente auf derselben Plattform.

Grundsätzlich ja. Wird ein Betrieb oder Betriebsteil übertragen, gehen die Arbeitsverhältnisse am Tag der Übernahme mit allen Rechten und Pflichten auf den Käufer über, ohne dass er neue Verträge abschliessen muss. Jeder Arbeitnehmer kann den Übergang ablehnen; sein Arbeitsverhältnis endet dann mit Ablauf der gesetzlichen Kündigungsfrist. Ist ein Gesamtarbeitsvertrag anwendbar, muss der Käufer ihn ein Jahr lang einhalten. Für Lohnforderungen, die vor dem Übergang fällig wurden, und für jene bis zum nächsten ordentlichen Kündigungstermin haften Verkäufer und Käufer solidarisch. Die Vorlage verteilt diese Kosten im Innenverhältnis nach dem Übergabestichtag.

Nur wenn er sie übernimmt. Beim reinen Asset Deal bleiben Lieferantenrechnungen, Darlehen und Steuern beim Verkäufer, und der Unternehmenskaufvertrag hält das ausdrücklich fest. Übernimmt der Käufer einzelne Schulden, braucht es für den Wechsel des Schuldners die Zustimmung des jeweiligen Gläubigers. Bei einer Übernahme mit Aktiven und Passiven eines nicht eingetragenen Einzelunternehmens haftet der Käufer den Gläubigern direkt, sobald er die Übernahme mitteilt, und der Verkäufer haftet noch drei Jahre mit. Zu beachten bleibt die solidarische Haftung für Lohnforderungen der übernommenen Arbeitnehmer, die das Gesetz unabhängig von jeder Vereinbarung vorsieht.

Ist der Verkäufer nicht mehrwertsteuerpflichtig, fällt keine Mehrwertsteuer an. Ist er steuerpflichtig und der Käufer es ebenfalls oder wird es mit der Übernahme, kommt häufig das Meldeverfahren zum Zug: Statt die Steuer zu bezahlen und als Vorsteuer zurückzufordern, melden die Parteien die Übertragung der Eidgenössischen Steuerverwaltung. Pflicht ist das Verfahren, wenn die Steuer auf dem Veräusserungspreis 10'000 Franken übersteigt oder an eine eng verbundene Person verkauft wird. Der Käufer übernimmt dann die Bemessungsgrundlage des Verkäufers. Klären Sie die Einzelheiten vor der Unterzeichnung des Unternehmenskaufvertrags mit Ihrer Treuhänderin.

Eine feste gesetzliche Höchstdauer gibt es beim Geschäftsverkauf nicht. Massstab ist Art. 27 ZGB, der übermässige Bindungen verbietet. Gerichte prüfen, ob das Verbot nach Ort, Zeit und Gegenstand angemessen ist und ob der Käufer dafür über den Goodwill einen Gegenwert bezahlt hat. In der Praxis halten zwei bis drei Jahre, beschränkt auf das Einzugsgebiet der Kundschaft und die bisherige Tätigkeit, regelmässig stand. Ist ein Verbot zu weit gefasst, gilt es nach der Vorlage im grösstmöglichen zulässigen Umfang. Eine Konventionalstrafe erleichtert die Durchsetzung; eine übermässige Strafe setzt das Gericht herab.

4.7/5

9 verifizierte Bewertungen · Schweizer Recht 2026

Unternehmenskaufvertrag Schweiz: Geschäftsübernahme als Asset Deal (Vorlage)
  • Sofortzugriff auf das Dokument
  • PDF- und Word-Download
  • Konform mit der Schweizer Gesetzgebung 2026
  • Von Juristen geprüft
Vorlage ausfüllen
Sichere Zahlung
Aktualisiert am 17. November 2026

Das könnte Sie auch interessieren

Organisationsreglement Verwaltungsrat
Sacheinlagevertrag mit Gründungsbericht