Das materielle Scheidungsrecht steht in den Art. 111 bis 134 ZGB, das Verfahren in den Art. 274 bis 294 ZPO. Die gemeinsame Eingabe enthält nach Art. 285 ZPO die Namen und Adressen der Ehegatten, das gemeinsame Scheidungsbegehren, die vollständige Vereinbarung, die Anträge zu den Kindern, die Belege sowie Datum und Unterschriften. Zuständig ist zwingend das Gericht am Wohnsitz eines der Ehegatten (Art. 23 Abs. 1 ZPO). Es hört die Parteien getrennt und zusammen an. Genehmigt wird die Vereinbarung, wenn sie auf freiem Willen und reiflicher Überlegung beruht und klar, vollständig und nicht offensichtlich unangemessen ist (Art. 279 Abs. 1 ZPO).
Für die Kinderbelange gilt eine strengere Regel. Das Gericht erforscht den Sachverhalt von Amtes wegen und ist an die Anträge der Eltern nicht gebunden (Art. 296 ZPO). Werden Unterhaltsbeiträge für Kinder festgelegt, muss eine Schweizer Scheidungskonvention angeben, von welchem Einkommen und Vermögen jedes Elternteils und jedes Kindes ausgegangen wird, welcher Betrag für jedes Kind bestimmt ist, welcher Betrag zur Deckung des gebührenden Unterhalts fehlt und ob die Beiträge der Teuerung folgen (Art. 287a ZGB, Art. 301a ZPO). Für den Unterhalt an den Ehegatten verlangt Art. 282 ZPO vergleichbare Angaben.
Für die Pensionskasse gelten eigene Regeln. Die während der Ehe bis zur Einleitung des Verfahrens erworbenen Austrittsleistungen werden hälftig geteilt (Art. 122 und 123 ZGB). Abweichen oder verzichten dürfen die Ehegatten nur, wenn eine angemessene Alters- und Invalidenvorsorge gewährleistet bleibt (Art. 124b ZGB). Das Gericht genehmigt die Regelung nur mit einer Bestätigung der Vorsorgeeinrichtungen über die Durchführbarkeit und die Höhe der Guthaben (Art. 280 ZPO). Den Gesetzestext finden Sie im Schweizerischen Zivilgesetzbuch auf der Publikationsplattform des Bundes.