Wie jedes gute Wohnungsübergabeprotokoll in der Schweiz beginnt die Vorlage mit den Beteiligten und dem Objekt: Vermieter mit Adresse, eine allfällige Vertretung durch Verwaltung oder Hauswart, ein oder zwei Mieter, die Wohnung, das Datum des Mietvertrags und der Tag der Übergabe. Beim Auszug kommen das Ende des Mietverhältnisses, die neue Adresse des Mieters für spätere Mitteilungen und der Hinweis auf ein allfälliges Protokoll vom Einzug dazu. Danach folgt die Zustandsaufnahme: geprüfte Bauteile, Reinigung, ein Verzeichnis der mitvermieteten Geräte und die Räume einzeln, jeweils «ohne Beanstandung» oder mit einer frei formulierten Feststellung. Schlüssel, Badges und Zählerstände stehen in eigenen Abschnitten.
Beim Auszug enthält die Vorlage eine Mängelliste mit bis zu acht Einträgen. Jeder Mangel erhält Ort, Beschreibung, eine Einordnung (übermässige Abnützung oder Beschädigung, normale Abnützung, vorbestehend) und die Stellungnahme des Mieters. Standardmässig steht dort «keine Stellungnahme abgegeben», damit niemand durch blosses Weiterklicken einen Befund bestätigt. Als Mängelanzeige nach Art. 267a Abs. 1 OR gelten die als neu eingeordneten Mängel sowie allfällige vereinbarte Arbeiten des Mieters. Als Bezugsrahmen nennt das Protokoll die paritätische Lebensdauertabelle von Hauseigentümerverband und Mieterinnen- und Mieterverband, ohne deren Werte abzuschreiben: Massgebend für einen Ersatz ist der Zeitwert einer Einrichtung.
Die Schlussbestimmungen regeln, was die Unterschriften bedeuten. Der Mieter bestätigt die Feststellungen, soweit er sie nicht bestritten hat, und das Dokument hält ausdrücklich fest, dass dies keine Schuldanerkennung im Sinne von Art. 82 SchKG ist. Wollen die Parteien die Kosten sofort erledigen, aktivieren sie die freiwillige Kostenvereinbarung: Betrag, abgegoltene Mängel, Zahlung per Überweisung oder aus dem Mietzinsdepot, ein Hinweis auf die Rechtsöffnung und eigene Unterschriftszeilen. Wie das Depot von Anfang an korrekt vereinbart wird, zeigt die Vorlage für eine Mietkautionsvereinbarung nach Art. 257e OR. Am Schluss stehen Fotos, Vorbehalte, Datenschutz und der Gerichtsstand am Ort der Wohnung.