Immobilien

Abmahnung an Mieter Schweiz: Zahlungsfrist mit Kündigungsandrohung oder Mahnung

Schriftliche Abmahnung der Vermieterschaft vor einer ausserordentlichen Kündigung: Zahlungsfrist mit Kündigungsandrohung bei Mietzinsrückstand (Art. 257d OR) oder Mahnung wegen Lärm, mangelnder Sorgfalt oder Untermiete (Art. 257f OR), mit separatem Schreiben an den Ehegatten.
4.7/5— 14 BewertungenSchweizer Recht 2026Sofortiger Download
Teilen

Eine Abmahnung an den Mieter ist das Schreiben, mit dem eine Vermieterschaft in der Schweiz einen Zahlungsrückstand oder eine Pflichtverletzung schriftlich beanstandet, bevor sie das Mietverhältnis ausserordentlich kündigen darf. Sie richtet sich an private Vermieter, Erbengemeinschaften, Immobiliengesellschaften und Liegenschaftsverwaltungen, die eine Wohnung, Geschäftsräume oder einen einzeln vermieteten Parkplatz verwalten. Im Mietrecht trägt sie je nach Fall einen anderen Namen: Zahlungsfrist mit Kündigungsandrohung, wenn der Mietzins ausbleibt, oder schriftliche Mahnung, wenn die Mietpartei die Nachbarn stört, die Sache vernachlässigt oder ohne Zustimmung untervermietet. Beide Schreiben haben denselben Zweck. Sie geben der Mietpartei eine letzte Chance und schaffen die Voraussetzung für eine Kündigung, die vor der Schlichtungsbehörde standhält.

Konform

Schweizer Gesetzgebung 2026

50'000+ Kunden

vertrauen uns

Erschwinglich

Ab CHF 4.90 / Dokument

Sichere Zahlung

Sofortiger Download

Abmahnung an Mieter Schweiz: Zahlungsfrist mit Kündigungsandrohung oder Mahnung

Sichere Zahlung

Vorlage ausfüllen

Was ist eine Abmahnung an den Mieter?

Juristisch ist die Abmahnung an den Mieter eine einseitige, empfangsbedürftige Erklärung der Vermieterschaft. Sie beendet das Mietverhältnis nicht, sondern kündigt an, was geschieht, wenn die Mietpartei nicht reagiert. Das Obligationenrecht kennt zwei Formen. Bei einem Zahlungsrückstand setzt die Vermieterschaft schriftlich eine Zahlungsfrist und droht an, dass das Mietverhältnis bei unbenütztem Ablauf gekündigt wird. Bei einer Verletzung der Pflicht zu Sorgfalt oder Rücksichtnahme fordert sie die Mietpartei schriftlich auf, das beanstandete Verhalten zu ändern. In beiden Fällen ist die Schriftform keine Formalität: Ohne dieses Schreiben fehlt die gesetzliche Grundlage für die ausserordentliche Kündigung, und sie hält vor der Schlichtungsbehörde nicht stand.

Abzugrenzen ist die Abmahnung von der gewöhnlichen Zahlungserinnerung und von der Kündigung selbst. Eine allgemeine Mahnung mit Zahlungsplan oder ein freundlicher Rappel halten den Rückstand zwar fest, öffnen aber nicht den Weg zur Kündigung wegen Zahlungsrückstand, weil Frist und Androhung fehlen. Die Kündigung wiederum ist ein eigener Schritt: Bei Wohn- und Geschäftsräumen muss sie mit dem vom Kanton genehmigten Formular erfolgen, sonst ist sie nichtig. Die Abmahnung steht also genau dazwischen. Sie ist der Brief, den viele Vermieter zu spät, zu ungenau oder an die falschen Personen schicken.

Rechtlicher Rahmen

Massgebend für jede Abmahnung an den Mieter ist das Mietrecht im Obligationenrecht, das Sie in der amtlichen Fassung des Obligationenrechts auf Fedlex nachlesen können. Art. 257d OR regelt den Zahlungsrückstand. Ist die Mietpartei nach der Übernahme der Sache mit fälligen Mietzinsen oder Nebenkosten im Rückstand, kann die Vermieterschaft ihr schriftlich eine Zahlungsfrist setzen und die Kündigung androhen. Die Frist beträgt mindestens zehn Tage, bei Wohn- und Geschäftsräumen mindestens 30 Tage. Bezahlt die Mietpartei nicht, darf die Vermieterschaft bei Wohn- und Geschäftsräumen mit einer Frist von mindestens 30 Tagen auf Ende eines Monats kündigen, bei anderen Mietobjekten fristlos. Ein Parkplatz oder eine Garage, die zusammen mit der Wohnung vermietet sind, folgen nach Art. 253a OR den Regeln der Wohnung; Ferienwohnungen, die höchstens drei Monate gemietet werden, fallen nicht darunter.

Art. 257f OR verpflichtet die Mietpartei, die Sache sorgfältig zu gebrauchen und auf Hausbewohner und Nachbarn Rücksicht zu nehmen. Verletzt sie diese Pflicht trotz schriftlicher Mahnung weiter, sodass der Vermieterschaft oder den Hausbewohnern die Fortsetzung des Mietverhältnisses nicht mehr zuzumuten ist, kann gekündigt werden, wiederum mit 30 Tagen auf Ende eines Monats bei Wohn- und Geschäftsräumen. Nur bei vorsätzlicher schwerer Beschädigung der Räume entfällt die Mahnung. Die Gerichte zählen auch die Untervermietung ohne Zustimmung zu diesen Fällen, wenn die Vermieterschaft die Zustimmung nach Art. 262 OR hätte verweigern dürfen.

Zwei weitere Bestimmungen prägen das Schreiben. Nach Art. 266n OR ist die Zahlungsfrist mit Kündigungsandrohung bei einer Familienwohnung dem Ehegatten oder der eingetragenen Partnerin der Mietpartei separat zuzustellen, auch wenn diese Person den Vertrag nicht unterschrieben hat. Und nach Art. 272a OR ist eine Erstreckung ausgeschlossen, wenn wegen Zahlungsrückstand oder schwerer Pflichtverletzung gekündigt wird. Diese Folge in der Abmahnung zu nennen, wirkt oft mehr als jede weitere Mahnung.

Wann braucht es eine Abmahnung an den Mieter?

Der häufigste Fall ist der ausbleibende Mietzins. Bleibt die Zahlung für einen Monat aus und kommt der nächste Termin, ohne dass sich die Mietpartei meldet, lohnt es sich, nicht mehrere freundliche Erinnerungen abzuwarten, denn erst die Zahlungsfrist nach Art. 257d OR lässt die Zeit für eine Kündigung laufen. Ebenso typisch ist der Streit unter Nachbarn: laute Musik nach 22 Uhr, ein Hund, der stundenlang bellt, Abfall im Treppenhaus oder ein Kinderwagen, der den Fluchtweg versperrt. Hier sammelt die Verwaltung Beschwerden, protokolliert Daten und Uhrzeiten und mahnt dann schriftlich, damit eine spätere Kündigung nicht an fehlender Vorwarnung scheitert.

Daneben gibt es Fälle, die viele Vermieter unterschätzen. Eine Wohnung, die laufend über eine Plattform an Feriengäste vergeben wird, ist eine Untermiete; wer sie korrekt regeln will, schliesst einen Untermietvertrag mit Zustimmung der Vermieterschaft, und ohne Zustimmung rechtfertigt sie eine Mahnung. Ein Ladenlokal, das plötzlich als Werkstatt mit Maschinenlärm dient, ist vertragswidriger Gebrauch. Bei Geschäftsräumen kommt der Zahlungsrückstand oft mit der Krise eines Betriebs, und die Zahlungsfrist schützt die Vermieterschaft davor, monatelang auf offenen Beträgen sitzen zu bleiben. Ein Sonderfall ist der einzeln vermietete Einstellhallenplatz: Hier genügt eine Frist von zehn Tagen, und die Kündigung darf danach fristlos erfolgen. Schliesslich betrifft das Schreiben auch Paare und Wohngemeinschaften. Haben zwei Personen den Mietvertrag für die Wohnung gemeinsam unterschrieben, muss jede von ihnen die Abmahnung erhalten.

Wichtige Klauseln der Vorlage

Der erste Teil der Abmahnung an den Mieter identifiziert die Beteiligten ohne Lücken: Absender als Privatperson, Gesellschaft oder Verwaltung, die im Namen und Auftrag der Vermieterschaft handelt, Name und Adresse jeder Mietpartei, Bezeichnung und Adresse des Mietobjekts sowie das Datum des Mietvertrags. Der Betreff nennt die gesetzliche Grundlage, damit die Mietpartei und später die Schlichtungsbehörde sofort erkennen, ob es sich um eine Zahlungsfrist nach Art. 257d OR oder um eine schriftliche Mahnung nach Art. 257f Abs. 3 OR handelt. Wer zwei Mietparteien hat, erhält den Hinweis, dass jede ein eigenes Exemplar bekommt.

Bei einem Zahlungsrückstand führt die Vorlage die ausstehenden Mietzinse und Nebenkosten Monat für Monat auf, nennt den Gesamtbetrag und setzt die Frist ab Empfang, nie auf ein fixes Datum, das zu früh berechnet sein könnte. Wer eine längere Frist wählt, erhält automatisch den Zusatz, dass mindestens die gesetzliche Frist gilt. Die Androhung der Kündigung übernimmt den Wortlaut des Gesetzes und unterscheidet Wohnräume, Geschäftsräume und andere Mietobjekte. Es folgen der Hinweis, dass eine Teilzahlung nicht genügt, die Kontoverbindung, auf Wunsch der Vorbehalt des Verzugszinses von fünf Prozent, der ausdrücklich nicht zum angedrohten Betrag gehört, und der Ausschluss der Erstreckung.

Bei einer Pflichtverletzung beschreibt das Schreiben die Art der Verletzung, die konkreten Vorfälle und das verlangte Verhalten, entweder ab sofort oder bis zu einem Datum, etwa um eine Untermiete zu beenden. Beide Varianten schliessen mit dem klaren Satz, dass das Schreiben keine Kündigung ist, mit dem Vorbehalt weiterer Rechte und mit einer Empfangsbestätigung bei persönlicher Übergabe. Dient das Objekt als Familienwohnung, erstellt die Vorlage auf einer neuen Seite das separate Schreiben an den Ehegatten oder die eingetragene Partnerin, mit Betrag, Frist und Androhung.

So füllen Sie die Vorlage aus

Im Formular für die Abmahnung an den Mieter beginnen Sie mit zwei Fragen: Geht es um einen Zahlungsrückstand oder um eine Pflichtverletzung, und was ist vermietet? Aus diesen Antworten leitet das Formular die richtige Frist, die richtige Androhung und die passenden Gesetzesartikel ab. Danach geben Sie an, wer das Schreiben verschickt. Eine Privatperson unterschreibt selbst, bei einer Gesellschaft oder einer Verwaltung erfasst das Formular zusätzlich die zeichnungsberechtigte Person und die vertretene Vermieterschaft.

Es folgen die Mietpartei mit der Anrede, die Sie im Brief verwenden möchten, eine allfällige zweite Mietpartei und die Angaben zum Mietobjekt aus dem Vertrag. Bei einem Zahlungsrückstand fragt das Formular, ob ein Ehegatte oder eine eingetragene Partnerin in der Wohnung lebt, ohne den Vertrag unterschrieben zu haben. Bejahen Sie das, erfassen Sie Name, Adresse und Anrede dieser Person, und das separate Schreiben wird mit erstellt. Anschliessend tragen Sie die offenen Beträge pro Monat, den Gesamtbetrag, die Frist und die Kontoverbindung ein. Bei einer Pflichtverletzung beschreiben Sie die Vorfälle mit Datum und Uhrzeit und formulieren, was die Mietpartei tun oder unterlassen soll. Zum Schluss wählen Sie die Zustellart, Ort und Datum. Die Vorschau zeigt jeden Schritt sofort, und im Katalog der Schweizer Rechtsdokumente finden Sie die Schreiben für die nächsten Schritte; nach dem Fertigstellen laden Sie das Schreiben herunter, unterschreiben es und versenden je ein Exemplar.

Häufige Fehler

Der teuerste Fehler betrifft die Frist. Wer in der Abmahnung an den Mieter ein festes Datum nennt, berechnet es oft ab dem Versand statt ab dem Empfang und landet einige Tage unter dem gesetzlichen Minimum. Ebenso riskant ist es, nach Ablauf der Frist sofort zu kündigen, ohne den Zahlungseingang zu prüfen: Ein eingeschriebener Brief gilt in der Regel erst als empfangen, wenn er abgeholt wird, spätestens am siebten Tag der Abholfrist. Häufig wird auch ein zu hoher Betrag verlangt, etwa mit Mahngebühren, Reparaturkosten oder Zinsen. Gehört nicht alles zum fälligen Mietzins, kann die spätere Kündigung als treuwidrig angefochten werden (Art. 271 OR). Und nach Art. 259g OR hinterlegte Mietzinse gelten als bezahlt und gehören nicht in die Zahlungsfrist.

Bei der Zustellung einer Abmahnung an den Mieter passieren die anderen Fehler. Viele Vermieter schicken die Zahlungsfrist nur an die Person, die den Vertrag unterschrieben hat, und übersehen den Ehegatten in der Familienwohnung. Das macht die spätere Kündigung nichtig. Bei zwei Mietparteien genügt es nicht, einer von beiden zu schreiben. Bei einer Pflichtverletzung bleibt die Mahnung oft zu vage: "Ruhestörungen" ohne Datum, ohne Uhrzeit und ohne verlangtes Verhalten reichen nicht, weil die Mietpartei erkennen können muss, was sie ändern soll. Schliesslich verwechseln manche die Abmahnung mit der Kündigung und schreiben "hiermit kündigen wir". Die Kündigung braucht bei Wohn- und Geschäftsräumen das kantonale Formular, das Sie mit der Vorlage zur Kündigung durch den Vermieter mit amtlichem Formular vorbereiten.

Wichtige Punkte zum Merken

ART. 257D OR

Zahlungsfrist mit Kündigungsandrohung

Bleibt der Mietzins aus, setzt das Schreiben die gesetzliche Frist ab Empfang: 30 Tage bei Wohn- und Geschäftsräumen, 10 Tage bei einem einzeln vermieteten Parkplatz. Es listet die offenen Beträge pro Monat, nennt den Gesamtbetrag und die Kontoverbindung und droht die Kündigung im Wortlaut des Gesetzes an. Eine längere Frist bleibt möglich, das gesetzliche Minimum wird automatisch gewahrt.

ART. 257F ABS. 3 OR

Mahnung bei Lärm, Schäden oder Untermiete

Stört die Mietpartei die Nachbarn, vernachlässigt sie die Mietsache, nutzt sie ein Ladenlokal vertragswidrig oder vermietet sie ohne Zustimmung unter, beschreibt die Mahnung die konkreten Vorfälle und das verlangte Verhalten, ab sofort oder bis zu einem Datum. Ohne diese schriftliche Mahnung ist die spätere Kündigung wegen Pflichtverletzung nicht möglich und vor der Schlichtungsbehörde leicht angreifbar.

ART. 266N OR

Familienwohnung und zwei Mietparteien

Lebt ein Ehegatte oder eine eingetragene Partnerin in der Wohnung, ohne den Vertrag unterschrieben zu haben, erstellt die Vorlage auf einer neuen Seite das separate Schreiben, das das Gesetz verlangt. Bei zwei Mietparteien erhält jede ein eigenes Exemplar. Das Schreiben stellt klar, dass es keine Kündigung ist: diese erfolgt bei Wohn- und Geschäftsräumen separat mit dem kantonalen Formular.

Häufig gestellte Fragen

Ja, sofern die gesetzlichen Voraussetzungen eingehalten sind. Das Obligationenrecht verlangt für die Zahlungsfrist nach Art. 257d OR und für die Mahnung nach Art. 257f Abs. 3 OR die Schriftform, keine amtliche Vorlage, keine Beglaubigung und keine Mitwirkung einer Behörde. Entscheidend sind der Inhalt und die Zustellung: eine klare Frist ab Empfang, die ausdrückliche Androhung der Kündigung, ein korrekter Betrag, die Unterschrift der Vermieterschaft oder einer bevollmächtigten Person und der Versand an jede Mietpartei. Bei einer Familienwohnung kommt das separate Schreiben an den Ehegatten oder die eingetragene Partnerin hinzu. Die Vorlage führt durch alle diese Punkte.

Nach dem Fertigstellen steht das Schreiben als Word-Datei und als PDF zur Verfügung. Die PDF-Fassung eignet sich zum direkten Ausdrucken und Unterschreiben, wenn alle Angaben stimmen. Die Word-Datei ist praktisch, wenn Sie nachträglich etwas anpassen möchten, zum Beispiel ein drittes Exemplar für eine weitere Mietpartei, einen Briefkopf Ihrer Verwaltung oder eine zusätzliche Beilage wie den Kontoauszug mit den offenen Posten. Unterschreiben Sie jedes Exemplar von Hand oder mit einer qualifizierten elektronischen Signatur mit qualifiziertem Zeitstempel (Art. 14 Abs. 2bis OR). Eine eingescannte Unterschrift auf einer E-Mail genügt nicht, weil die Schriftform eine eigenhändige oder gleichgestellte Unterschrift verlangt.

Bei Wohn- und Geschäftsräumen beträgt die Frist mindestens 30 Tage, bei anderen Mietobjekten wie einem einzeln gemieteten Parkplatz mindestens zehn Tage. Sie läuft ab Empfang des Schreibens, nicht ab Versand. Bei einem Einschreiben zählt der Tag der Abholung oder, wenn die Mietpartei den Brief nicht abholt, in der Regel der letzte Tag der siebentägigen Abholfrist. Rechnen Sie deshalb grosszügig und kündigen Sie erst, wenn die Frist sicher abgelaufen ist und kein Geld eingegangen ist. Wird das Schreiben auch dem Ehegatten separat zugestellt, warten Sie, bis die später endende Frist abgelaufen ist.

Für die Kündigung nach Art. 257f Abs. 3 OR ja. Das Gesetz verlangt, dass die Mietpartei ihre Pflicht trotz schriftlicher Mahnung weiter verletzt und dass die Fortsetzung des Mietverhältnisses unzumutbar geworden ist. Eine mündliche Ermahnung im Treppenhaus oder eine Notiz im Briefkasten genügt nicht, um diese Voraussetzung zu belegen. Nur wer der Sache vorsätzlich schweren Schaden zufügt, kann bei Wohn- und Geschäftsräumen ohne Mahnung fristlos gekündigt werden. Halten Sie in der Mahnung die konkreten Vorfälle fest und sammeln Sie danach weitere Belege wie Beschwerden von Nachbarn, Protokolle oder Polizeirapporte.

Bei einer Zahlungsfrist mit Kündigungsandrohung für eine Familienwohnung ja, und zwar mit separatem Schreiben, auch wenn der Ehegatte oder die eingetragene Partnerin den Mietvertrag nie unterschrieben hat. Das verlangt Art. 266n OR, und eine Kündigung, die auf einer nicht korrekt zugestellten Zahlungsfrist beruht, ist nichtig. Die Vorlage erstellt dieses zweite Schreiben auf einer eigenen Seite. Für die Mahnung wegen Pflichtverletzung schreibt das Gesetz keine separate Zustellung vor, für die spätere Kündigung hingegen schon. Wer zur Sicherheit die offenen Beträge vorher in einer Schuldanerkennung mit Rechtsöffnungstitel festhält, erleichtert zudem die Betreibung.

Eine Liegenschaftsverwaltung darf die Abmahnung unterschreiben, wenn ihre Vollmacht das abdeckt, was bei üblichen Verwaltungsmandaten der Fall ist. Im Schreiben steht dann, dass sie im Namen und Auftrag der Vermieterschaft handelt, und der Name der Eigentümerin oder des Eigentümers erscheint im Kopf. Bei einer Gesellschaft unterschreibt eine im Handelsregister eingetragene zeichnungsberechtigte Person, bei Kollektivunterschrift zu zweien beide. Sind mehrere Privatpersonen gemeinsam Vermieter, etwa ein Ehepaar oder eine Erbengemeinschaft, unterschreiben alle.

4.7/5

14 verifizierte Bewertungen · Schweizer Recht 2026

Abmahnung an Mieter Schweiz: Zahlungsfrist mit Kündigungsandrohung oder Mahnung
  • Sofortzugriff auf das Dokument
  • PDF- und Word-Download
  • Konform mit der Schweizer Gesetzgebung 2026
  • Von Juristen geprüft
Vorlage ausfüllen
Sichere Zahlung
Aktualisiert am 17. November 2026

Das könnte Sie auch interessieren

Nachmieter-Vorschlag Vorlage Schweiz
Protokoll der Stockwerkeigentümerversammlung