Een aanvraag jeugdvakantie of seniorvakantie opent met uw gegevens, die van uw werkgever en een aanspreking van de contactpersoon bij naam. Het onderwerp noemt de gekozen regeling en het vakantiejaar, zodat de personeelsdienst meteen weet welke dossierstroom het is. Daarna bevestigt u dat u met een arbeidsovereenkomst onder de vakantieregeling van de privésector werkt, de basisvoorwaarde voor beide regelingen.
Het motiverende deel verschilt per regeling. Bij jeugdvakantie vermeldt de brief de aard van uw studies, de datum waarop u ze beëindigde of stopzette, de leeftijdsgrens van 25 jaar op 31 december en de maand tewerkstelling met 13 arbeidsdagen. Bij seniorvakantie vermeldt hij de leeftijd van 50 jaar en de oorzaak van het tekort: volledige werkloosheid, invaliditeit na een jaar ziekte, of allebei in verschillende periodes. Vervolgens vraagt u een precies aantal dagen op concrete data, met de bevestiging dat uw gewone vakantie al op is of eerst wordt opgenomen.
In het laatste blok schieten veel zelfgeschreven brieven tekort. U erkent dat de dagen niet door vakantiegeld of loon gedekt zijn en dat u zelf het formulier C103 indient bij uw uitbetalingsinstelling. U verzoekt uw werkgever, met verwijzing naar artikel 137 van het koninklijk besluit, om de aangifte scenario 9 te doen voor de eerste maand met jeugd- of seniorvakantie en de aangifte scenario 10 voor elke maand waarin u zulke vakantie neemt, en om u telkens een afschrift te geven. De brief eindigt met een gewenste antwoorddatum, een verzoek om andere data voor te stellen als de organisatie van het werk de gevraagde dagen niet toelaat, de manier van bezorgen en een vak "voor akkoord" dat uw werkgever kan ondertekenen. Bij persoonlijke overhandiging komt daar een ontvangstbewijs bij.