The classic case is a new letting of a shell and core office or shop. The tenant needs two or three months to build partitions, ceilings and air-conditioning ducts before trading, and the landlord agrees to waive rent for that period. Without a written clause, the unified contract shows a full year's rent from day one, so the first instalment becomes the first dispute.
A second trigger is the end of the tenancy. Landlords who let a fitted unit often want the fit-out left in place for the next occupier, while others insist on a return to bare shell. Article 23 decides the default, and the addendum lets the parties choose otherwise. Warehouse lettings bring their own concern, because racking, mezzanines and power upgrades are expensive to remove.
Payment terms are the third reason. A tenant paying by bank transfer instead of post-dated cheques needs the account and the timing written down, and a tenant paying by cheque benefits from a clear civil rule for a cheque that comes back unpaid. Groups also use the addendum to let an affiliate share the space, subject to the licensing authority. One edge case deserves attention: a tenant whose activity is licensed in a free zone but whose premises are on the mainland, or the reverse, may find that the licensing authority refuses to link the lease to the licence. That has to be solved before signing, not after.