The agreement opens with the full identity of each party, including nationality and Emirates ID or passport number, and a short background clause that records the loan as a private loan, not a gift. The money clause then follows one of two paths: either the lender undertakes to transfer the sum by a set date, with the borrower free to end the agreement if it never arrives, or the borrower acknowledges receipt on a past date.
- No interest, fee or late charge appears anywhere, and a dedicated clause cites Article 591(2) so that the point is visible to both sides.
- Repayment runs either in monthly or quarterly instalments, with the last one adjusted to the exact balance, or in a single payment by a fixed date.
- Early repayment is free at any time.
- Should an instalment stay unpaid 14 days after written notice, or the borrower leave the UAE permanently without an agreed arrangement, the whole balance becomes due, without any increase.
Security is optional. With a guarantor, a third person signs as a joint guarantor and the clause reminds everyone of the six-month rule of Article 1006. With post-dated cheques, the borrower hands over one cheque per due date, the lender undertakes not to present any cheque before its date and to return the unused ones, and a schedule lists them. Closing clauses cover notices, amendments in writing, governing law, the Arabic translation note and the courts of the UAE.