[{"id":"5ee8f62d-eb70-41ba-92fc-e8e3d5df3292","order":1,"text":"[Nome e cognome]
[Indirizzo di residenza]
[CAP, città e provincia]","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"20","cflou":false,"active":true},{"id":"517ab39d-df9b-4b02-a4ed-c6b438007d47","order":2,"text":"Spett.le
[Denominazione del datore di lavoro]
Alla c.a. [Ufficio o funzione destinataria]
[Indirizzo della sede]
[CAP, città e provincia della sede]","fontSize":"14","textAlign":"right-align","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"30","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"c479bc36-cd27-41cc-959d-c672c76e29f8","value":"org","type":"add","operator":"="}]},{"id":"cb14aec3-73f2-4247-a04c-ebc445324981","order":3,"text":"Gentile
[Nome e cognome del datore di lavoro]
[Indirizzo]
[CAP, città e provincia]","fontSize":"14","textAlign":"right-align","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"30","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"c479bc36-cd27-41cc-959d-c672c76e29f8","value":"pers","type":"add","operator":"="}]},{"id":"dd3cfe12-663e-4b73-813f-5669a943fd75","order":4,"text":"[Luogo], [Data]","fontSize":"14","textAlign":"right","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"20","cflou":false,"active":true},{"id":"ba224260-67fe-40a2-b8d5-fb193ced2058","order":5,"text":"A mezzo posta elettronica certificata (PEC)","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":true,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true},{"id":"28237490-5bf8-4b18-ac00-382fcb090352","order":6,"text":"Oggetto: richiesta di fruizione di ferie ordinarie retribuite ai sensi dell'art. 2109 del codice civile e dell'art. 10 del D.Lgs. 8 aprile 2003, n. 66 — periodo dal [data di inizio] al [data di fine].","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":true,"underline":false,"marginBottom":"20","cflou":false,"active":true},{"id":"8b9f930c-023b-45aa-a5a1-7f3c1da45e53","order":7,"text":"Egregi Signori,","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"c479bc36-cd27-41cc-959d-c672c76e29f8","value":"org","type":"add","operator":"="}]},{"id":"7acb98f4-762f-4fae-b43f-036901c031fb","order":8,"text":"Gentile [Nome e cognome del datore di lavoro],","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"c479bc36-cd27-41cc-959d-c672c76e29f8","value":"pers","type":"add","operator":"="}]},{"id":"d2ed6a1a-f670-49ff-bd6d-815a39208e0d","order":9,"text":"Io sottoscritto [Nome e cognome], dipendente di [Denominazione del datore di lavoro] (di seguito, il «Datore di lavoro») con qualifica di [qualifica o mansione] e inquadramento al livello [livello] del Contratto Collettivo Nazionale di Lavoro [denominazione del CCNL] (di seguito, il «CCNL») applicato al rapporto, in servizio presso [reparto o ufficio e sede di lavoro],","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true},{"id":"771a058e-7478-40f9-843c-18620e0dd168","order":10,"text":"CHIEDO","fontSize":"14","textAlign":"center","bold":true,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true},{"id":"6122e4fa-0756-4805-b848-f366f2b476e2","order":11,"text":"di poter fruire di ferie ordinarie retribuite, per un totale di giorni lavorativi pari a [numero], nel periodo compreso tra il [data di inizio] e il [data di fine], entrambi inclusi, con ripresa dell'attività lavorativa il giorno [data di rientro].","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true},{"id":"0588c4d0-4710-4954-85c2-365dbb1316cc","order":12,"text":"I giorni indicati sono computati come giorni lavorativi secondo l'articolazione del mio orario di lavoro; le festività eventualmente ricadenti nel periodo non sono imputate a ferie, secondo quanto previsto dal CCNL e dalla disciplina applicabile. Per l'intero periodo mi sarà corrisposta la retribuzione dovuta per le ferie, determinata secondo la legge e il CCNL.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"20","cflou":false,"active":true},{"id":"afc0673d-3766-4af3-9149-06b9b6abcbe1","order":13,"text":"Fondamento della richiesta","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":true,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true},{"id":"7a267ee1-d2a4-40bb-a386-5b0d7c8afe65","order":14,"text":"La presente richiesta è formulata nell'esercizio del diritto alle ferie annuali retribuite, riconosciuto come irrinunciabile dall'art. 36, comma 3, della Costituzione e disciplinato dall'art. 2109 del codice civile, dall'art. 10 del D.Lgs. 8 aprile 2003, n. 66 e dalle disposizioni del CCNL.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true},{"id":"897d6d06-865d-4bcd-a717-bb43344945c7","order":15,"text":"A norma dell'art. 2109, comma 2, del codice civile, il periodo di godimento delle ferie è stabilito dal Datore di lavoro tenuto conto delle esigenze dell'impresa e degli interessi del prestatore di lavoro: con la presente intendo pertanto rappresentare per tempo il mio interesse a fruire delle ferie nel periodo sopra indicato, affinché se ne tenga conto nella programmazione delle ferie.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"20","cflou":false,"active":true},{"id":"430ac4b3-5d58-41f4-bc33-5f7c8f8c5bcd","order":16,"text":"Monte ferie e continuità del periodo","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":true,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true},{"id":"c86df13c-1c60-4e2f-b862-2899b36f7726","order":17,"text":"Il periodo richiesto trova capienza nel monte ferie maturato e non ancora goduto, il cui saldo, alla data della presente, è pari a giorni [numero], come risultante dall'ultimo prospetto paga.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"710ee747-e9ae-4ff2-aaa7-b383332d46c1","value":"indicato","type":"add","operator":"="}]},{"id":"7f8087c2-3584-4e6e-963e-276fa689aa5a","order":18,"text":"Il periodo richiesto trova capienza nel monte ferie maturato e non ancora goduto, come risultante dai prospetti paga.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"710ee747-e9ae-4ff2-aaa7-b383332d46c1","value":"non_indicato","type":"add","operator":"="}]},{"id":"dddedb54-cd1b-4338-aa9b-7938ce29cec1","order":19,"text":"Domando altresì che i giorni richiesti siano imputati prioritariamente alle ferie maturate negli anni precedenti e non ancora godute, ove presenti, in ragione della loro più prossima scadenza di fruizione.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true},{"id":"eaa21d55-31b9-4301-a727-d8757b4d7d55","order":20,"text":"Qualora dalle registrazioni del Datore di lavoro il monte ferie disponibile risultasse insufficiente a coprire l'intero periodo, chiedo che me ne sia data tempestiva comunicazione, così da poter valutare le soluzioni più opportune.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true},{"id":"8a9e2826-8d50-4314-bf83-8211723a65c1","order":21,"text":"Poiché il periodo richiesto comprende almeno due settimane consecutive, la presente vale altresì quale espressa richiesta di fruizione continuativa ai sensi dell'art. 10, comma 1, del D.Lgs. n. 66/2003, a norma del quale, salvo quanto previsto dalla contrattazione collettiva, il periodo annuale di ferie va goduto per almeno due settimane, consecutive in caso di richiesta del lavoratore, nel corso dell'anno di maturazione.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"20","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"c734f249-0a03-418b-81d8-a61e5593d52a","value":"consecutive","type":"add","operator":"="}]},{"id":"5e570f47-e4f2-490d-9779-000313cbda72","order":22,"text":"La presente richiesta non pregiudica la facoltà, riconosciuta dall'art. 10, comma 1, del D.Lgs. n. 66/2003, di chiedere che almeno due settimane del periodo annuale di ferie siano godute in modo consecutivo nel corso dell'anno di maturazione, facoltà che mi riservo di esercitare.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"20","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"c734f249-0a03-418b-81d8-a61e5593d52a","value":"non_consecutive","type":"add","operator":"="}]},{"id":"7686af28-4150-4cf5-8253-471d08fcdcac","order":23,"text":"Preavviso","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":true,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true},{"id":"5d1489cf-96af-4ae0-b954-89e5db4204af","order":24,"text":"La presente richiesta è inoltrata nel rispetto del termine minimo di preavviso, pari a giorni [numero], previsto dal CCNL ovvero dalle regole interne di programmazione delle ferie, al fine di consentire al Datore di lavoro di organizzare per tempo la sostituzione e la continuità delle attività.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"20","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"059d96c9-f131-459d-b8fc-3713c8e0b643","value":"previsto","type":"add","operator":"="}]},{"id":"b9ed7c2d-e05f-4694-a382-60dc0113a617","order":25,"text":"Pur in assenza di uno specifico termine di preavviso previsto dal CCNL o da regole interne, la presente richiesta è inoltrata con congruo anticipo, in conformità ai doveri di correttezza e buona fede di cui agli artt. 1175 e 1375 del codice civile, al fine di consentire al Datore di lavoro di organizzare per tempo la sostituzione e la continuità delle attività.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"20","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"059d96c9-f131-459d-b8fc-3713c8e0b643","value":"non_previsto","type":"add","operator":"="}]},{"id":"1fd5994c-b770-4a7c-b300-4056da86d671","order":26,"text":"Organizzazione del lavoro durante l'assenza","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":true,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true},{"id":"39006590-1feb-44ff-a6e8-8e1a6d481150","order":27,"text":"Prima dell'inizio del periodo di ferie provvederò al completamento delle attività in scadenza e al passaggio delle consegne a [nome e cognome del collega], fornendo ogni informazione utile a garantire la continuità del servizio.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"33ce7064-009c-43d5-8c9c-3b7085c96eb4","value":"collega","type":"add","operator":"="}]},{"id":"f47cc1c7-be65-4978-b6a5-636ede1aa267","order":28,"text":"Prima dell'inizio del periodo di ferie provvederò al completamento delle attività in scadenza e al passaggio delle consegne secondo le indicazioni che il Datore di lavoro vorrà impartirmi, fornendo ogni informazione utile a garantire la continuità del servizio.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"33ce7064-009c-43d5-8c9c-3b7085c96eb4","value":"indicazioni","type":"add","operator":"="}]},{"id":"2ff04595-b62a-4e5e-9b5f-6415f8cfd96b","order":29,"text":"Preciso che la fruizione delle ferie, diritto finalizzato al recupero delle energie psico-fisiche del lavoratore, non è subordinata all'indicazione di alcuna motivazione.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"20","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"4408e628-9bf7-4ca4-9c18-504c9a28c29c","value":"nessuna","type":"add","operator":"="}]},{"id":"ce489a4c-647a-4d11-a2c1-3aa9ceab04f3","order":30,"text":"Pur non essendo la fruizione delle ferie subordinata all'indicazione di alcuna motivazione, preciso per completezza che la richiesta è connessa alle seguenti esigenze personali: [descrizione delle esigenze]","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"4408e628-9bf7-4ca4-9c18-504c9a28c29c","value":"motivata","type":"add","operator":"="}]},{"id":"e682dde0-dc3a-47c5-b2ca-8148e954bb75","order":31,"text":"Le informazioni sopra indicate sono comunicate al solo fine della valutazione della presente richiesta e dovranno essere trattate con la dovuta riservatezza, nel rispetto del Regolamento (UE) 2016/679 e del D.Lgs. 30 giugno 2003, n. 196.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"20","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"4408e628-9bf7-4ca4-9c18-504c9a28c29c","value":"motivata","type":"add","operator":"="}]},{"id":"043adb25-5bc8-42dd-940f-3253b3709537","order":32,"text":"Eventi sopravvenuti durante le ferie","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":true,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true},{"id":"b0fc2d96-b3ef-42dd-8532-b4b4eeb7d414","order":33,"text":"Confido che il periodo, una volta autorizzato, non sia oggetto di revoca o di richiamo in servizio se non per esigenze organizzative eccezionali e non altrimenti fronteggiabili, fermi restando in tal caso il diritto al successivo completamento delle ferie non godute e il rimborso delle spese eventualmente sostenute, secondo quanto previsto dal CCNL e dalla disciplina applicabile.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true},{"id":"22b49d24-b406-4f61-9a90-771954ae3060","order":34,"text":"Resta inteso che l'eventuale malattia insorta durante il periodo di ferie, ove incompatibile con la funzione di recupero psico-fisico propria del riposo, ne sospenderà il decorso, conformemente al principio affermato dalla Corte costituzionale con la sentenza 30 dicembre 1987, n. 616, previa tempestiva comunicazione al Datore di lavoro e trasmissione della relativa certificazione medica nelle forme di legge.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"20","cflou":false,"active":true},{"id":"d489cc8b-9242-4e54-a868-d013a6a6dc58","order":35,"text":"Richiesta di riscontro","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":true,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true},{"id":"7ff54cce-ecf0-44f6-9aa0-a144540d9ad4","order":36,"text":"Invito cortesemente il Datore di lavoro a voler comunicare per iscritto l'accoglimento della presente richiesta entro il [data], al recapito [indirizzo e-mail, PEC o telefono], anche in adempimento dell'obbligo di preventiva comunicazione del periodo stabilito per il godimento delle ferie previsto dall'art. 2109, comma 3, del codice civile.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true},{"id":"917128a2-e562-4c8e-93ec-952067ddc9f5","order":37,"text":"Qualora comprovate esigenze organizzative non consentissero l'accoglimento, anche parziale, della richiesta, chiedo che me ne siano comunicate per iscritto le ragioni e che mi sia proposto, in tempo utile, un periodo alternativo individuato tenendo conto anche dei miei interessi, come previsto dall'art. 2109, comma 2, del codice civile.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true},{"id":"6842c158-4f81-4cec-bf68-8d7a7d250a25","order":38,"text":"In mancanza di riscontro entro il termine indicato, provvederò a sollecitare una risposta scritta, restando inteso che non intendo fruire delle ferie in assenza della prescritta autorizzazione e che l'eventuale ritardo nella risposta non potrà pregiudicare il mio diritto a fruire delle ferie maturate.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"20","cflou":false,"active":true},{"id":"3f2ef3c7-ac9c-45d4-b64c-fab84c802fca","order":39,"text":"Salvaguardia dei diritti","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":true,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true},{"id":"9df4e19d-60e4-4958-a62e-2bd8a71c10a3","order":40,"text":"Rammento che, secondo la giurisprudenza della Corte di giustizia dell'Unione europea relativa all'art. 7 della direttiva 2003/88/CE (sentenze della Grande Sezione del 6 novembre 2018, cause C-619/16 e C-684/16), recepita dalla Corte di cassazione (sez. lav., 8 luglio 2022, n. 21780), il datore di lavoro è tenuto ad assicurarsi concretamente che il lavoratore sia messo in condizione di fruire delle ferie annuali retribuite, gravando sul datore di lavoro la prova di aver adempiuto a tale onere.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true},{"id":"08f4c29c-3579-482e-bea4-88a9c53a66f2","order":41,"text":"Resta fermo che le ferie maturate costituiscono un diritto irrinunciabile e che il periodo minimo di quattro settimane previsto dall'art. 10 del D.Lgs. n. 66/2003 non può essere sostituito dalla relativa indennità per ferie non godute, salvo il caso di risoluzione del rapporto di lavoro; mi riservo pertanto ogni diritto in ordine alla fruizione delle ferie maturate e non godute.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"20","cflou":false,"active":true},{"id":"d9df7d0a-0d90-4652-9511-008c88c1df1b","order":42,"text":"Ringrazio per l'attenzione e, restando a disposizione per ogni chiarimento, porgo distinti saluti.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"30","cflou":false,"active":true},{"id":"a8138545-ae9f-4326-a8e6-00cb72ee7610","order":43,"text":"[Nome e cognome]

_______________________________
(firma)","fontSize":"14","textAlign":"right","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"30","cflou":false,"active":true},{"id":"55f98403-7cc2-43f3-9f15-ab42e2939843","order":44,"text":"Per ricevuta
Per il Datore di lavoro: _______________________________
Data di ricevimento: ____________________","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"537b688d-6a29-4582-9c41-1bc19667b1d4","value":"Consegnata a mani","type":"add","operator":"="}],"marginTop":"10"}]