[{"id":"6b635434-dd08-48a0-8bff-32db54c5fb08","order":10,"text":"CONTRAT D'AGENT COMMERCIAL","fontSize":"22","textAlign":"center","bold":true,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true},{"id":"f235fa08-83e8-47c4-addf-1f1bd12cfee6","order":20,"text":"Mandat d'intérêt commun","fontSize":"16","textAlign":"center","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"30","cflou":false,"active":true},{"id":"363b9bab-a282-4b05-8c2b-ca09c2c82ab5","order":30,"text":"ENTRE LES SOUSSIGNÉS :","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":true,"underline":true,"marginBottom":"20","cflou":false,"active":true},{"id":"788b6a91-4df1-49e6-9f4d-01da5953033c","order":40,"text":"La société [Dénomination du mandant], [Forme sociale du mandant] au capital de [Capital du mandant] euros, dont le siège social est situé [Adresse du siège du mandant], immatriculée au Registre du commerce et des sociétés de [Ville RCS du mandant] sous le numéro [SIREN du mandant], représentée par [Représentant légal du mandant] en sa qualité de [Qualité du représentant du mandant], dûment habilité(e) à l'effet des présentes,","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"81a3c69b-da5e-423e-9c4a-d155353fee81","value":"PP","type":"remove","operator":"="}]},{"id":"ce281db3-6854-47f9-bb20-56a48bca2146","order":50,"text":"[Civilité du mandant] [Prénom et nom du mandant], de nationalité [Nationalité du mandant], né(e) le [Date de naissance du mandant] à [Lieu de naissance du mandant], exerçant sous l'enseigne [Enseigne / activité du mandant], demeurant [Adresse du mandant],","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"81a3c69b-da5e-423e-9c4a-d155353fee81","value":"PP","type":"add","operator":"="}]},{"id":"bb65ea38-e620-43ab-8ac5-512778dd9faf","order":60,"text":"Ci-après dénommé(e) « le Mandant »,","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true},{"id":"d75dc9c2-19dd-4edb-8255-da6a59ee58e3","order":70,"text":"D'UNE PART,","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":true,"underline":false,"marginBottom":"20","cflou":false,"active":true},{"id":"79d1e14e-5013-4b71-a3bc-29330c7ae6ca","order":80,"text":"La société [Dénomination de l'agent], [Forme sociale de l'agent] au capital de [Capital de l'agent] euros, dont le siège social est situé [Adresse du siège de l'agent], immatriculée au Registre du commerce et des sociétés de [Ville RCS de l'agent] sous le numéro [SIREN de l'agent], représentée par [Représentant légal de l'agent] en sa qualité de [Qualité du représentant de l'agent], dûment habilité(e) à l'effet des présentes,","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"5a746762-5bb3-47a9-86d5-4474ac6f7b3d","value":"PP","type":"remove","operator":"="}]},{"id":"ce27cb2a-5a3c-42f5-b840-cab8ad8f6b67","order":90,"text":"[Civilité de l'agent] [Prénom et nom de l'agent], de nationalité [Nationalité de l'agent], né(e) le [Date de naissance de l'agent] à [Lieu de naissance de l'agent], demeurant [Adresse de l'agent],","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"5a746762-5bb3-47a9-86d5-4474ac6f7b3d","value":"PP","type":"add","operator":"="}]},{"id":"678c8260-e970-412c-a460-a5b80909cdbe","order":100,"text":"Immatriculé(e) au registre spécial des agents commerciaux tenu au greffe du tribunal de commerce de [Ville du greffe RSAC] sous le numéro [Numéro RSAC],","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"50a88341-b554-44e5-a9aa-6d7f5e061d35","value":"NON","type":"remove","operator":"="}]},{"id":"238b57c4-5832-436f-bfdc-00b49d3f76d9","order":110,"text":"L'Agent déclare procéder à son immatriculation au registre spécial des agents commerciaux préalablement à tout commencement d'exécution, conformément à l'article R. 134-6 du Code de commerce, et en justifier auprès du Mandant.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"50a88341-b554-44e5-a9aa-6d7f5e061d35","value":"NON","type":"add","operator":"="}]},{"id":"335c556a-9096-4ec8-b72d-948d3467af6c","order":120,"text":"Ci-après dénommé(e) « l'Agent commercial » ou « l'Agent »,","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true},{"id":"0e9b595e-1e68-4c74-8b43-72f50956a7eb","order":130,"text":"D'AUTRE PART,","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":true,"underline":false,"marginBottom":"20","cflou":false,"active":true},{"id":"2df74b5e-2dff-45b0-88fd-f85a1b66d303","order":140,"text":"Ci-après ensemble dénommés « les Parties » et individuellement « une Partie ».","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"30","cflou":false,"active":true},{"id":"3771d9ac-c82d-437c-82b8-5f44e3d1db51","order":150,"text":"IL A ÉTÉ PRÉALABLEMENT EXPOSÉ CE QUI SUIT :","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":true,"underline":true,"marginBottom":"20","cflou":false,"active":true},{"id":"7e976b64-bf52-4f53-a5a8-b6bc3de50d52","order":160,"text":"Le Mandant exerce une activité de [Activité du mandant] et commercialise les produits et/ou services suivants : [Produits et services confiés] (ci-après « les Produits »).","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true},{"id":"cb242b6f-7ad9-4f96-8bc4-b549914a3be2","order":170,"text":"Souhaitant développer la commercialisation des Produits, le Mandant a décidé de confier à l'Agent commercial, qui l'accepte, un mandat de représentation à titre de profession indépendante et habituelle, dans les conditions définies aux présentes.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true},{"id":"26c6f589-74aa-42bc-87e8-f44db60d32e0","order":180,"text":"Les Parties reconnaissent que le présent contrat constitue un mandat d'intérêt commun : l'Agent et le Mandant ont un intérêt commun à l'essor de la clientèle et au développement des affaires. Il est régi par les articles L. 134-1 et suivants et R. 134-1 et suivants du Code de commerce, dont les dispositions d'ordre public s'appliquent nonobstant toute stipulation contraire.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true},{"id":"4854edc4-2180-4899-9eeb-2315ff20795f","order":190,"text":"L'Agent déclare disposer des compétences, moyens et autorisations nécessaires à l'exécution de sa mission et exercer son activité en toute indépendance, sans lien de subordination à l'égard du Mandant.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"20","cflou":false,"active":true},{"id":"efddd872-b278-4954-a8de-d9f4c781a7f3","order":200,"text":"CECI EXPOSÉ, IL A ÉTÉ CONVENU ET ARRÊTÉ CE QUI SUIT :","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":true,"underline":true,"marginBottom":"30","cflou":false,"active":true},{"id":"a23fc3e0-2a07-4e88-a713-090fe937db3d","order":210,"text":"1. OBJET DU CONTRAT","fontSize":"15","textAlign":"left","bold":true,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"marginTop":"10","sectionNum":"S01"},{"id":"28258485-1d93-412f-8966-408b2aeadbef","order":220,"text":"Le Mandant confie à l'Agent commercial, qui l'accepte, le mandat permanent de négocier et, le cas échéant, de conclure en son nom et pour son compte des contrats de vente des Produits auprès de la clientèle définie à l'article intitulé « Secteur géographique et clientèle ».","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true},{"id":"53f5aedf-df27-4e36-a317-65cdb354d9dd","order":230,"text":"L'Agent agit en qualité de mandataire indépendant. Il n'est pas autorisé à conclure des contrats au nom et pour le compte du Mandant, sauf pouvoir spécial écrit et exprès que le Mandant pourrait lui consentir. En l'absence d'un tel pouvoir, la mission de l'Agent se limite à la prospection, à la négociation et à la transmission des commandes au Mandant, qui demeure seul décideur de leur acceptation.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"20","cflou":false,"active":true},{"id":"cdffde44-4497-4b40-89a6-b149c8e5a67b","order":240,"text":"2. STATUT ET INDÉPENDANCE DE L'AGENT","fontSize":"15","textAlign":"left","bold":true,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"marginTop":"10","sectionNum":"S02"},{"id":"93bbe4b4-94e6-4f89-b04d-0cdd29096f9e","order":250,"text":"L'Agent exerce son activité de manière indépendante, sans lien de subordination avec le Mandant. Il organise librement son activité, son temps de travail et ses moyens, et supporte les charges et risques de son exploitation.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true},{"id":"400fd64a-54f3-4395-a93e-f335b20d1132","order":260,"text":"L'Agent ne bénéficie d'aucune exclusivité au profit du Mandant : il peut représenter d'autres mandants, sous réserve de ne pas accepter la représentation d'entreprises concurrentes du Mandant sans l'accord écrit et préalable de ce dernier, conformément à l'article L. 134-3 du Code de commerce, et sous réserve du respect de son obligation de loyauté.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true},{"id":"e9136c85-ae1e-4a66-9a21-cbb634637bd2","order":270,"text":"L'Agent fait son affaire personnelle de l'ensemble de ses obligations légales, sociales et fiscales, notamment de son immatriculation, de ses déclarations et du paiement de ses cotisations et impôts. Il déclare être assujetti aux régimes de protection sociale dont relève son activité et en justifier à première demande.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"20","cflou":false,"active":true},{"id":"ce1894c5-dd4c-4d85-8596-39ea145eb2a7","order":280,"text":"3. SECTEUR GÉOGRAPHIQUE ET CLIENTÈLE","fontSize":"15","textAlign":"left","bold":true,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"marginTop":"10","sectionNum":"S03"},{"id":"1d91a8bc-6590-4810-aa7b-fdf0fa859328","order":290,"text":"Le mandat est exercé sur le secteur géographique suivant : [Secteur géographique] (ci-après « le Secteur »).","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"ea48e233-50d9-4975-8913-dfce0abb0266","value":"CLIENT","type":"remove","operator":"="}]},{"id":"bdb25377-2069-4bc2-8d26-196969dddf9d","order":300,"text":"Le mandat est exercé auprès de la catégorie de clientèle suivante : [Catégorie de clientèle] (ci-après « la Clientèle » ou « le Secteur »).","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"ea48e233-50d9-4975-8913-dfce0abb0266","value":"CLIENT","type":"add","operator":"="}]},{"id":"01cef580-c395-4159-b447-d469d029613c","order":310,"text":"L'Agent s'engage à prospecter activement et méthodiquement l'ensemble du Secteur et à y promouvoir les Produits en vue d'en développer la commercialisation. La liste détaillée du Secteur et, le cas échéant, des clients réservés au Mandant figure en Annexe 1.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"20","cflou":false,"active":true},{"id":"fd7130bb-ddc6-45a4-aab3-d5f41bbce83d","order":320,"text":"4. EXCLUSIVITÉ TERRITORIALE","fontSize":"15","textAlign":"left","bold":true,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"3267bd3f-64cc-46b8-9d88-074cae1d1b90","value":"OUI","type":"add","operator":"="}],"marginTop":"10","sectionNum":"S04"},{"id":"1be3ee7d-bfad-4cc7-b71c-1a686d76d2ca","order":330,"text":"Le Mandant confère à l'Agent l'exclusivité de la représentation des Produits sur le Secteur. En conséquence, le Mandant s'interdit, pendant la durée du contrat, de désigner un autre agent ou représentant sur ce même Secteur pour les mêmes Produits.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"3267bd3f-64cc-46b8-9d88-074cae1d1b90","value":"OUI","type":"add","operator":"="}]},{"id":"c3ca1966-80ff-42ea-9985-ad93871fd897","order":340,"text":"L'Agent percevra la commission convenue sur toutes les opérations conclues sur le Secteur pendant la durée du contrat, y compris celles conclues sans son intervention directe, conformément à l'article L. 134-6 du Code de commerce.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"3267bd3f-64cc-46b8-9d88-074cae1d1b90","value":"OUI","type":"add","operator":"="}]},{"id":"66a01622-5251-4487-be75-10ae48b3d5d0","order":350,"text":"Le Mandant conserve la faculté de traiter directement certaines opérations sur le Secteur ; dans ce cas, la commission reste due à l'Agent dans les conditions ci-dessus.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"20","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"3267bd3f-64cc-46b8-9d88-074cae1d1b90","value":"OUI","type":"add","operator":"="}]},{"id":"c92347cf-49d9-4661-bf33-3a832e1397c1","order":360,"text":"5. OBLIGATIONS DE L'AGENT COMMERCIAL","fontSize":"15","textAlign":"left","bold":true,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"marginTop":"10","sectionNum":"S05"},{"id":"a9924a5f-4e6b-47ae-a8fe-810ae9beded2","order":370,"text":"Conformément à l'article L. 134-4 du Code de commerce, l'Agent exécute son mandat en bon professionnel et veille aux intérêts du Mandant. Il agit loyalement et de bonne foi. À ce titre, l'Agent s'oblige notamment à :","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true},{"id":"528fbde7-985d-4cac-9018-00aa02b0ac04","order":380,"text":"— prospecter la clientèle avec diligence et promouvoir activement les Produits sur le Secteur ;","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"5","cflou":false,"active":true},{"id":"d13c43b2-9cf7-4e8a-8d2b-94b738f6c8d8","order":390,"text":"— transmettre sans délai au Mandant les commandes recueillies ainsi que toute information utile sur le marché, la concurrence et l'évolution de la demande ;","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"5","cflou":false,"active":true},{"id":"ddbaa929-4c27-4a29-ada6-9fc01473a0d8","order":400,"text":"— respecter les tarifs, conditions générales de vente, directives commerciales et instructions raisonnables du Mandant ;","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"5","cflou":false,"active":true},{"id":"d032e087-8875-4238-881c-78e6247e844b","order":410,"text":"— ne prendre aucun engagement au nom du Mandant excédant les pouvoirs qui lui sont conférés ;","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"5","cflou":false,"active":true},{"id":"93680cd4-ce71-4a4f-be2a-18850bce4674","order":420,"text":"— rendre compte de son activité et adresser au Mandant un rapport d'activité selon la périodicité convenue ;","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"5","cflou":false,"active":true},{"id":"7c53229d-c8ed-437b-8e32-c2338aa294b4","order":430,"text":"— s'abstenir de tout acte de nature à nuire à l'image ou aux intérêts du Mandant.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"20","cflou":false,"active":true},{"id":"d80f07bc-1d95-4308-94ff-05a7821626f9","order":440,"text":"6. RECOURS À DES SOUS-AGENTS","fontSize":"15","textAlign":"left","bold":true,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"marginTop":"10","sectionNum":"S06"},{"id":"60265301-40f0-4190-aceb-285831b22466","order":450,"text":"L'Agent peut, pour l'exécution de sa mission, recourir à des sous-agents, sous réserve de l'accord écrit et préalable du Mandant. L'Agent demeure, en toute hypothèse, seul responsable à l'égard du Mandant de la bonne exécution du mandat et des actes de ses sous-agents, comme des siens propres.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true},{"id":"28ad31b6-a934-44f8-b7dc-4e4902768292","order":460,"text":"Les sous-agents éventuels sont rémunérés par l'Agent, sur ses propres commissions, sans que le Mandant ne soit tenu à leur égard d'aucune obligation.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"20","cflou":false,"active":true},{"id":"2078f32d-b678-4546-9e11-b903e4315616","order":470,"text":"7. OBJECTIFS COMMERCIAUX","fontSize":"15","textAlign":"left","bold":true,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"ffbd27eb-9e62-45ee-b8c4-6d65eafcfd4b","value":"OUI","type":"add","operator":"="}],"marginTop":"10","sectionNum":"S07"},{"id":"a0c87c4e-a17b-4019-b2aa-e6ef42c36dd6","order":480,"text":"Les Parties conviennent que l'Agent s'efforcera d'atteindre, sur une base annuelle, un objectif de chiffre d'affaires ou de volume de [Objectif commercial] au titre des Produits sur le Secteur.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"ffbd27eb-9e62-45ee-b8c4-6d65eafcfd4b","value":"OUI","type":"add","operator":"="}]},{"id":"5e420c61-6bbe-48b2-81e3-52260053683c","order":490,"text":"Cet objectif constitue une obligation de moyens et non de résultat. Sa non-réalisation ne peut, à elle seule, être qualifiée de faute grave ; toutefois, une insuffisance manifeste et durable des résultats, non justifiée par des circonstances extérieures ou par un manquement du Mandant, pourra être prise en compte dans l'appréciation de l'exécution loyale du mandat.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"20","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"ffbd27eb-9e62-45ee-b8c4-6d65eafcfd4b","value":"OUI","type":"add","operator":"="}]},{"id":"b4fa3a62-eb9a-461a-8211-54a091f155c9","order":500,"text":"8. OBLIGATIONS DU MANDANT","fontSize":"15","textAlign":"left","bold":true,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"marginTop":"10","sectionNum":"S08"},{"id":"05625e48-b6aa-41ca-b02f-189ad1a7aa75","order":510,"text":"Conformément à l'article L. 134-4 du Code de commerce, le Mandant agit loyalement et de bonne foi envers l'Agent. Il s'oblige notamment à :","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true},{"id":"710c3aa2-541b-4dbc-9b76-70aa68d3b5ac","order":520,"text":"— mettre à la disposition de l'Agent la documentation, les échantillons, tarifs et informations nécessaires à l'exécution de sa mission ;","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"5","cflou":false,"active":true},{"id":"0c0f8f88-b861-4f36-9ca9-f760dc8365f9","order":530,"text":"— informer l'Agent, dans un délai raisonnable, de son acceptation, de son refus ou de l'inexécution d'une opération transmise par l'Agent ;","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"5","cflou":false,"active":true},{"id":"8c991a88-20e3-4f4c-9f7c-4620013aa85e","order":540,"text":"— avertir l'Agent dès qu'il prévoit que le volume des opérations sera sensiblement inférieur à celui auquel l'Agent aurait pu normalement s'attendre ;","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"5","cflou":false,"active":true},{"id":"375bde60-75d3-4727-87a2-1521a6e24a32","order":550,"text":"— verser à l'Agent les commissions dues dans les conditions prévues aux présentes ;","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"5","cflou":false,"active":true},{"id":"62a0a9e8-ce25-4eb2-93ee-6de45fab9532","order":560,"text":"— remettre à l'Agent un relevé des commissions dues, au plus tard le dernier jour du mois suivant le trimestre au cours duquel elles sont acquises, mentionnant tous les éléments de calcul, conformément à l'article L. 134-7 du Code de commerce.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"20","cflou":false,"active":true},{"id":"25746d39-1047-45d3-85be-4381f1e56216","order":570,"text":"9. RÉMUNÉRATION — COMMISSION","fontSize":"15","textAlign":"left","bold":true,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"marginTop":"10","sectionNum":"S09"},{"id":"85990c98-cf90-4632-8207-d128c80d3bb1","order":580,"text":"En rémunération de son activité, l'Agent perçoit une commission fixée à [Taux de commission] % (pour cent) du montant hors taxes des opérations conclues, encaissé par le Mandant, au titre des opérations entrant dans le champ du présent mandat.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true},{"id":"0d6d696a-dac5-4cc9-b24d-5ef0c26d79cb","order":590,"text":"Conformément à l'article L. 134-6 du Code de commerce, la commission est due pour toute opération commerciale conclue pendant la durée du contrat lorsque l'opération a été conclue grâce à l'intervention de l'Agent, ou lorsqu'elle a été conclue avec un tiers dont l'Agent a obtenu antérieurement la clientèle pour des opérations du même genre.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true},{"id":"079f991e-a83d-419a-a293-1abdb57e7ce0","order":600,"text":"La commission est également due, conformément à l'article L. 134-7 du Code de commerce, pour toute opération conclue après la cessation du contrat lorsqu'elle est principalement due à l'activité déployée par l'Agent au cours du contrat et conclue dans un délai raisonnable à compter de cette cessation, ou lorsque la commande a été reçue par le Mandant ou par l'Agent avant la cessation du contrat.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true},{"id":"d4cac095-c1b3-4039-ae12-e2d02942b517","order":610,"text":"Conformément à l'article L. 134-8 du Code de commerce, lorsque l'opération donne lieu à commission au profit de l'Agent au titre de l'article L. 134-7, l'agent commercial qui l'a précédé ne peut prétendre à ladite commission, sauf si les circonstances rendent équitable le partage de la commission entre les deux agents.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true},{"id":"42ed377e-44fc-4618-a3b8-d7c896dfd411","order":620,"text":"Le droit à la commission naît, la commission est acquise et devient exigible dans les conditions et délais fixés aux articles L. 134-9 et L. 134-10 du Code de commerce. La commission est acquise dès que le Mandant a exécuté l'opération ou aurait dû l'exécuter, ou dès que le tiers a exécuté l'opération, et au plus tard lorsque le tiers a exécuté sa part. Elle est payée au plus tard le dernier jour du mois qui suit le trimestre au cours duquel elle est acquise.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true},{"id":"6204ccd3-4455-472c-8ce2-9974149405d2","order":630,"text":"Le droit à la commission ne peut s'éteindre que s'il est établi que le contrat entre le tiers et le Mandant ne sera pas exécuté en raison de circonstances non imputables au Mandant. Les commissions déjà perçues sont alors remboursées.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true},{"id":"e96b17f3-523e-495d-ac74-cd23e0f1e857","order":640,"text":"Les commissions s'entendent hors taxe sur la valeur ajoutée, laquelle sera facturée par l'Agent au taux en vigueur. Tout retard de paiement des sommes dues à l'Agent entraîne de plein droit, sans mise en demeure préalable, l'application d'intérêts de retard au taux d'intérêt légal majoré, sans préjudice de l'indemnité forfaitaire pour frais de recouvrement prévue par la loi.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"20","cflou":false,"active":true},{"id":"30d44670-682f-4ee2-b7af-ed3e90f6989c","order":650,"text":"10. CLAUSE DE DUCROIRE","fontSize":"15","textAlign":"left","bold":true,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"d2e38835-48b6-4f68-8a90-d1951d893937","value":"OUI","type":"add","operator":"="}],"marginTop":"10","sectionNum":"S10"},{"id":"5f01891c-48e5-4512-a112-edeefa65fe35","order":660,"text":"Par dérogation au principe selon lequel l'Agent ne répond pas de la bonne exécution des opérations par les clients, l'Agent se porte ducroire, dans les limites permises par l'article L. 134-7 du Code de commerce et par la jurisprudence, de la bonne fin des opérations qu'il transmet, à hauteur de [Plafond de ducroire] par opération.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"d2e38835-48b6-4f68-8a90-d1951d893937","value":"OUI","type":"add","operator":"="}]},{"id":"668e6ddc-3f4e-4680-95fd-e9767cb59cba","order":670,"text":"En contrepartie de cette garantie, l'Agent perçoit une commission de ducroire spécifique, fixée à [Taux de commission de ducroire] % du montant hors taxes des opérations garanties, qui s'ajoute à la commission prévue à l'article intitulé « Rémunération — Commission ». La garantie de ducroire ne peut porter que sur une opération déterminée ou sur les opérations conclues avec un client déterminé, dont l'Agent s'est personnellement chargé.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"20","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"d2e38835-48b6-4f68-8a90-d1951d893937","value":"OUI","type":"add","operator":"="}]},{"id":"fea62f13-1c10-4a44-af2f-0585ecb39cde","order":680,"text":"11. DROIT D'INFORMATION ET REDDITION DE COMPTES","fontSize":"15","textAlign":"left","bold":true,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"marginTop":"10","sectionNum":"S11"},{"id":"82b44f40-27fe-4371-8af0-9a74ff5af40c","order":690,"text":"Le Mandant fournit à l'Agent toutes les informations nécessaires à l'exécution du contrat, et notamment celles lui permettant de vérifier le montant des commissions qui lui sont dues.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true},{"id":"11dd814e-7d58-4a61-b978-a07d7b4f376d","order":700,"text":"Conformément à l'article L. 134-7 du Code de commerce, l'Agent a le droit d'exiger que lui soient fournies toutes les informations, en particulier un extrait des documents comptables, qui sont nécessaires pour vérifier le montant des commissions qui lui sont dues. Toute clause contraire est réputée non écrite.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"20","cflou":false,"active":true},{"id":"b70e14a6-ffec-4da5-895a-95a449054a0c","order":710,"text":"12. FRAIS ET DÉBOURS","fontSize":"15","textAlign":"left","bold":true,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"marginTop":"10","sectionNum":"S12"},{"id":"f339028f-7dec-40bd-abe0-5edf4e6a0a41","order":720,"text":"Sauf convention particulière, l'Agent supporte l'ensemble des frais qu'il expose pour l'exécution de sa mission (déplacements, communications, prospection, structure), lesquels sont réputés couverts par la commission. Aucun remboursement de frais ne pourra être réclamé au Mandant sans son accord écrit et préalable.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"20","cflou":false,"active":true},{"id":"d4374b3a-bd43-4934-88d1-cc80e83f0f9b","order":730,"text":"13. MATÉRIEL DE DÉMONSTRATION ET ÉCHANTILLONS","fontSize":"15","textAlign":"left","bold":true,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"marginTop":"10","sectionNum":"S13"},{"id":"28db11a6-c85d-4742-a1a6-503ad7513f3a","order":740,"text":"Les échantillons, documentations, matériels de démonstration, présentoirs et supports commerciaux remis par le Mandant à l'Agent demeurent la propriété du Mandant. Ils sont confiés à l'Agent pour les seuls besoins de sa mission et sous sa garde.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true},{"id":"826c59ea-db0a-4e26-9f8a-9e56342e861e","order":750,"text":"L'Agent en assure la conservation en bon état et les restitue au Mandant, à première demande et au plus tard à la cessation du contrat, quelle qu'en soit la cause. Toute perte, détérioration ou non-restitution imputable à l'Agent donne lieu à indemnisation du Mandant.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"20","cflou":false,"active":true},{"id":"4ed714b0-199c-485a-8570-480fce07a5f7","order":760,"text":"14. ASSURANCE","fontSize":"15","textAlign":"left","bold":true,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"marginTop":"10","sectionNum":"S14"},{"id":"f5e956c1-5bdd-4c87-92ae-45f1dc1fdefa","order":770,"text":"L'Agent déclare avoir souscrit, et s'engage à maintenir en vigueur pendant toute la durée du contrat, une assurance de responsabilité civile professionnelle auprès d'une compagnie notoirement solvable, couvrant les conséquences pécuniaires de la responsabilité qu'il peut encourir dans l'exercice de son activité.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true},{"id":"1422d74d-dba1-452e-b4df-7a2608808a50","order":780,"text":"L'Agent justifie de cette assurance et du paiement des primes correspondantes à première demande du Mandant.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"20","cflou":false,"active":true},{"id":"5a3062d0-60c1-414e-86af-554841db0a5a","order":790,"text":"15. PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE ET USAGE DES SIGNES DISTINCTIFS","fontSize":"15","textAlign":"left","bold":true,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"marginTop":"10","sectionNum":"S15"},{"id":"2d117d24-6c0d-4a5e-ac38-29ce4baecdea","order":800,"text":"Le Mandant demeure seul titulaire de l'ensemble des droits de propriété intellectuelle et industrielle attachés aux Produits, aux marques, dénominations, logos et autres signes distinctifs. Le présent contrat n'emporte aucune cession de ces droits au profit de l'Agent.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true},{"id":"a3ad0889-8580-4080-928f-47176b2d0482","order":810,"text":"Le Mandant autorise l'Agent à faire usage des marques et signes distinctifs du Mandant aux seules fins de la promotion et de la commercialisation des Produits, conformément aux instructions du Mandant. Cet usage cesse de plein droit à la cessation du contrat. L'Agent s'interdit tout dépôt, enregistrement ou usage de nature à porter atteinte aux droits du Mandant.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"20","cflou":false,"active":true},{"id":"924959a0-d830-4db3-a69e-25383daba9bf","order":820,"text":"16. DURÉE ET PRISE D'EFFET","fontSize":"15","textAlign":"left","bold":true,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"marginTop":"10","sectionNum":"S16"},{"id":"337609dc-14fa-4aa4-b1bc-7bd913953c16","order":830,"text":"Le présent contrat prend effet le [Date de prise d'effet].","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true},{"id":"dbb83b97-4690-42de-a620-9f358c690f9f","order":840,"text":"Il est conclu pour une durée indéterminée.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"ab07ea46-9c82-4101-896e-af26d956d6bc","value":"DET","type":"remove","operator":"="}]},{"id":"71eaaca8-e155-4001-9dc0-876bff259848","order":850,"text":"Il est conclu pour une durée déterminée expirant le [Date de fin]. À défaut de dénonciation par l'une des Parties, la poursuite des relations au-delà du terme convenu emporte transformation du contrat en contrat à durée indéterminée, conformément à l'article L. 134-11 du Code de commerce.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"20","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"ab07ea46-9c82-4101-896e-af26d956d6bc","value":"DET","type":"add","operator":"="}]},{"id":"a52d461a-0f4a-4860-a69c-68ddf035e2a5","order":860,"text":"17. CESSATION ET RÉSILIATION DU CONTRAT","fontSize":"15","textAlign":"left","bold":true,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"marginTop":"10","sectionNum":"S17"},{"id":"eef9dd3c-87c0-4f4e-8ea3-6fa9e4ca5c09","order":870,"text":"Lorsque le contrat est à durée indéterminée, chacune des Parties peut y mettre fin moyennant un préavis. La durée du préavis est d'un mois pour la première année du contrat, de deux mois pour la deuxième année commencée et de trois mois pour la troisième année commencée et les années suivantes, conformément à l'article L. 134-11 du Code de commerce. La fin du préavis coïncide avec la fin d'un mois civil. Le préavis est notifié par lettre recommandée avec demande d'avis de réception.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true},{"id":"92076bf2-46bf-4153-b51e-16e9a10a4e1c","order":880,"text":"Il peut être mis fin au contrat sans préavis en cas de faute grave de l'une des Parties, ou en cas de survenance d'un cas de force majeure rendant impossible la poursuite de la relation.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true},{"id":"85bdf7a5-52db-44fb-8152-b46da94cd6d7","order":890,"text":"Toute résiliation intervient sans préjudice de l'indemnité de cessation de contrat prévue à l'article intitulé « Indemnité de cessation de contrat », sauf dans les cas d'exclusion prévus à l'article L. 134-13 du Code de commerce.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"20","cflou":false,"active":true},{"id":"89009a52-ffa4-4fa5-90cf-cddb2e125294","order":900,"text":"18. INDEMNITÉ DE CESSATION DE CONTRAT","fontSize":"15","textAlign":"left","bold":true,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"marginTop":"10","sectionNum":"S18"},{"id":"bfb0426a-44b3-45ef-bb23-e81e33395082","order":910,"text":"En cas de cessation de ses relations avec le Mandant, l'Agent a droit à une indemnité compensatrice en réparation du préjudice subi, conformément à l'article L. 134-12 du Code de commerce.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true},{"id":"72d0ec01-6f28-4c40-85a5-e738a6f46a25","order":920,"text":"L'Agent perd le droit à réparation s'il n'a pas notifié au Mandant, dans un délai d'un an à compter de la cessation du contrat, qu'il entend faire valoir ses droits.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true},{"id":"212e0986-b986-4024-aab8-948408c61793","order":930,"text":"Conformément à l'article L. 134-13 du Code de commerce, cette indemnité n'est pas due lorsque la cessation du contrat est provoquée par la faute grave de l'Agent, lorsqu'elle résulte de l'initiative de l'Agent — à moins que cette cessation ne soit justifiée par des circonstances imputables au Mandant, par l'âge, l'infirmité ou la maladie de l'Agent par suite desquels la poursuite de son activité ne peut plus être raisonnablement exigée — ou lorsque, selon un accord avec le Mandant, l'Agent cède à un tiers les droits et obligations qu'il détient en vertu du contrat.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true},{"id":"5ccecd45-ebf1-477b-968d-2b24d4f4c29b","order":940,"text":"Les Parties reconnaissent le caractère d'ordre public des dispositions des articles L. 134-12 et L. 134-13 du Code de commerce, auxquelles il ne peut être dérogé à l'avance à leur détriment.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"20","cflou":false,"active":true},{"id":"a9bdd377-9773-4900-827b-e68e46b5b7f0","order":950,"text":"19. CLAUSE DE NON-CONCURRENCE POSTCONTRACTUELLE","fontSize":"15","textAlign":"left","bold":true,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"731f3e42-ba93-4483-a043-0946882d4263","value":"OUI","type":"add","operator":"="}],"marginTop":"10","sectionNum":"S19"},{"id":"881a1a64-f6ae-42c4-9592-0a12c9797919","order":960,"text":"Conformément à l'article L. 134-14 du Code de commerce, l'Agent s'interdit, après la cessation du contrat et pendant une durée de [Durée de la non-concurrence], de représenter, fabriquer ou vendre, directement ou indirectement, des produits concurrents des Produits objet du présent contrat.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"731f3e42-ba93-4483-a043-0946882d4263","value":"OUI","type":"add","operator":"="}]},{"id":"434321aa-0b08-441d-989f-7336df8b09bb","order":970,"text":"Cette obligation est limitée au Secteur géographique et au groupe de personnes confiés à l'Agent, ainsi qu'au type de Produits pour lesquels il exerçait sa représentation en vertu du présent contrat. Sa durée ne peut excéder deux ans après la cessation du contrat.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"731f3e42-ba93-4483-a043-0946882d4263","value":"OUI","type":"add","operator":"="}]},{"id":"013e92c6-92a2-4b1f-9a3e-a2dbf5d753f9","order":980,"text":"En contrepartie de cette obligation, le Mandant versera à l'Agent une indemnité mensuelle de [Montant de la contrepartie de non-concurrence] euros pendant toute la durée de l'interdiction.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"20","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"731f3e42-ba93-4483-a043-0946882d4263","value":"OUI","type":"add","operator":"="}]},{"id":"a103f294-8a83-406f-8403-6851f62f3b5b","order":990,"text":"20. CONFIDENTIALITÉ","fontSize":"15","textAlign":"left","bold":true,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"marginTop":"10","sectionNum":"S20"},{"id":"883d95bf-8776-42c0-817b-e81dcd7d0193","order":1000,"text":"L'Agent s'engage à considérer comme strictement confidentiels l'ensemble des informations, documents, données commerciales, techniques, financières ou stratégiques dont il aurait connaissance à l'occasion de l'exécution du présent contrat, et à ne pas les divulguer ni les utiliser à d'autres fins que l'exécution de sa mission.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true},{"id":"a59b4bcc-be23-4264-bf2b-765bd819111c","order":1010,"text":"Cette obligation de confidentialité demeure en vigueur pendant toute la durée du contrat et se prolonge pendant une durée de cinq (5) ans à compter de sa cessation, quelle qu'en soit la cause. L'Agent restitue au Mandant, à la cessation du contrat, tout document ou support appartenant au Mandant.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"20","cflou":false,"active":true},{"id":"c9280c6f-cd85-4fee-b2d2-9dcba7b2ad56","order":1020,"text":"21. PROTECTION DES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL","fontSize":"15","textAlign":"left","bold":true,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"marginTop":"10","sectionNum":"S21"},{"id":"f117ba14-b7af-4c6d-b1a4-84d84aad98f0","order":1030,"text":"Dans le cadre de l'exécution du présent contrat, chaque Partie s'engage à respecter la réglementation en vigueur applicable au traitement de données à caractère personnel, et notamment le Règlement (UE) 2016/679 du 27 avril 2016 (RGPD) et la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 modifiée relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true},{"id":"3edd461a-abb4-4617-8d7e-e51a5a5e9add","order":1040,"text":"L'Agent traite les données personnelles des clients et prospects auxquelles il a accès pour les seuls besoins de sa mission, met en œuvre les mesures techniques et organisationnelles appropriées pour en garantir la sécurité et s'interdit toute utilisation ou communication non autorisée. À la cessation du contrat, l'Agent restitue ou détruit, au choix du Mandant, les données traitées pour son compte.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"20","cflou":false,"active":true},{"id":"69d49387-1fd4-4cfd-ab79-acf10cbeb413","order":1050,"text":"22. FORCE MAJEURE","fontSize":"15","textAlign":"left","bold":true,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"marginTop":"10","sectionNum":"S22"},{"id":"a2f61da3-e7a4-4ce3-ab2b-c954a1cebcca","order":1060,"text":"Aucune des Parties ne pourra être tenue pour responsable de l'inexécution ou du retard dans l'exécution de l'une de ses obligations résultant d'un cas de force majeure au sens de l'article 1218 du Code civil et de la jurisprudence des juridictions françaises.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true},{"id":"048a040d-3a70-48c1-9cd6-c0e29ba775c4","order":1070,"text":"La Partie affectée en informe l'autre sans délai. L'exécution des obligations est suspendue pendant la durée de l'empêchement. Si le cas de force majeure se prolonge au-delà de trois (3) mois, chacune des Parties pourra résilier le contrat de plein droit par lettre recommandée avec demande d'avis de réception, sans indemnité de part et d'autre à ce titre.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"20","cflou":false,"active":true},{"id":"5f12d3ad-62b5-4f72-8ada-f4f2d054d724","order":1080,"text":"23. CESSION DU CONTRAT","fontSize":"15","textAlign":"left","bold":true,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"marginTop":"10","sectionNum":"S23"},{"id":"14fa7940-90b0-4257-8a9a-a65ecfe2d096","order":1090,"text":"Le présent contrat est conclu en considération de la personne de l'Agent. Il ne pourra être cédé ou transmis, en tout ou partie, à quelque titre que ce soit, sans l'accord écrit et préalable du Mandant. Toutefois, conformément à l'article L. 134-13 du Code de commerce, l'Agent pourra, avec l'accord du Mandant, céder à un tiers les droits et obligations qu'il détient au titre du présent contrat.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"20","cflou":false,"active":true},{"id":"01807889-a773-4dcf-abdb-81bd411c6acf","order":1100,"text":"24. DISPOSITIONS GÉNÉRALES","fontSize":"15","textAlign":"left","bold":true,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"marginTop":"10","sectionNum":"S24"},{"id":"1590de8d-5444-4a19-9bdd-4d2c8422eb1a","order":1110,"text":"Intégralité de l'accord — Le présent contrat, y compris ses annexes, exprime l'intégralité de l'accord des Parties. Il annule et remplace tout accord, échange ou engagement antérieur, écrit ou verbal, portant sur le même objet.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true},{"id":"f3b9aedb-8300-4151-943e-50f329fc9751","order":1120,"text":"Modification — Toute modification du présent contrat devra faire l'objet d'un avenant écrit et signé des deux Parties.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true},{"id":"cfee262d-dddc-49cb-96cc-9f6dbbc4c561","order":1130,"text":"Non-renonciation — Le fait pour l'une des Parties de ne pas se prévaloir d'un manquement de l'autre Partie à l'une quelconque de ses obligations ne saurait être interprété comme une renonciation à s'en prévaloir ultérieurement.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true},{"id":"76f10f48-9d27-4f55-9ebf-2e169c4139ff","order":1140,"text":"Divisibilité — Si l'une quelconque des stipulations du présent contrat était déclarée nulle ou inapplicable, les autres stipulations n'en conserveraient pas moins leur pleine force et leur plein effet, les Parties s'engageant à lui substituer une stipulation valable d'effet équivalent.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true},{"id":"afac52f5-2319-4ad1-8c7a-3b9991ef5e3d","order":1150,"text":"Notifications et élection de domicile — Toute notification faite au titre des présentes sera valablement adressée par lettre recommandée avec demande d'avis de réception aux adresses des Parties figurant en tête des présentes, où elles font élection de domicile, ou à toute autre adresse ultérieurement notifiée dans les mêmes formes.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true},{"id":"f0d08d01-9519-4f3c-bacd-cf1ea70fe338","order":1160,"text":"Annexes — Les annexes ci-après font partie intégrante du présent contrat : Annexe 1 — Secteur géographique et/ou clientèle ; Annexe 2 — Liste des Produits et tarifs en vigueur. En cas de contradiction entre le corps du contrat et une annexe, le corps du contrat prévaut.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"20","cflou":false,"active":true},{"id":"29eb0826-2b16-437f-b11c-ad4c0281f9b6","order":1170,"text":"25. DROIT APPLICABLE ET RÈGLEMENT DES LITIGES","fontSize":"15","textAlign":"left","bold":true,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"marginTop":"10","sectionNum":"S25"},{"id":"842c9ab4-d1df-4631-a221-a149f9e2e4a5","order":1180,"text":"Le présent contrat est soumis au droit français.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true},{"id":"c9394459-76a8-43b0-88e8-6a179ff47f9a","order":1190,"text":"En cas de différend relatif à la formation, l'interprétation, l'exécution ou la cessation du présent contrat, les Parties s'efforceront de rechercher une solution amiable avant toute action contentieuse. À défaut d'accord amiable dans un délai de trente (30) jours à compter de la notification du différend par l'une des Parties à l'autre, le litige sera porté devant le tribunal de commerce de [Tribunal compétent], auquel les Parties attribuent compétence, nonobstant pluralité de défendeurs ou appel en garantie.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"30","cflou":false,"active":true},{"id":"1ae4ad5f-07af-4712-bf0f-e3b6e03b7003","order":1200,"text":"Fait à [Lieu de signature], le [Date de signature], en deux (2) exemplaires originaux, un pour chacune des Parties.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"30","cflou":false,"active":true,"marginTop":"20"},{"id":"2d0b7dcb-21da-4697-8ade-3f2ea90df1dd","order":1210,"text":"Le Mandant","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":true,"underline":false,"marginBottom":"5","cflou":false,"active":true,"marginTop":"20"},{"id":"2f36e46e-10f0-40ba-b66f-2cd3ef911af8","order":1220,"text":"(signature précédée de la mention « Lu et approuvé »)","fontSize":"11","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"40","cflou":false,"active":true},{"id":"baeb4d66-514f-4dae-acfe-c33f96907c00","order":1230,"text":"L'Agent commercial","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":true,"underline":false,"marginBottom":"5","cflou":false,"active":true},{"id":"177d58d8-0ae6-4646-a2fa-df383ecae253","order":1240,"text":"(signature précédée de la mention « Lu et approuvé »)","fontSize":"11","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"20","cflou":false,"active":true}]