[{"id":"5702163e-687d-40e8-b5f7-ce23b480260a","order":1,"text":"JAHRESRECHNUNG UND KASSENBERICHT","fontSize":"20","textAlign":"center","bold":true,"underline":false,"marginBottom":"6","cflou":false,"active":true},{"id":"e3906bbd-8975-4c17-830b-8217462026a6","order":2,"text":"des Vereins [Vereinsname]","fontSize":"16","textAlign":"center","bold":true,"underline":false,"marginBottom":"4","cflou":false,"active":true},{"id":"4cc32611-c7c6-4fcc-ab88-e31e5c8e9129","order":3,"text":"für das Rechnungsjahr [Rechnungsjahr]","fontSize":"14","textAlign":"center","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"24","cflou":false,"active":true},{"id":"d05ca904-43b4-4e63-9824-1c0f28f492d0","order":4,"text":"Der Vorstand legt der Mitgliederversammlung hiermit die Jahresrechnung sowie den Kassenbericht für das abgelaufene Rechnungsjahr zur Prüfung, Beratung und Genehmigung vor. Die Rechnung wurde in Übereinstimmung mit den massgebenden gesetzlichen Bestimmungen sowie den Statuten des Vereins erstellt und vermittelt ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens- und Ertragslage des Vereins. Sämtliche Beträge sind, soweit nicht anders vermerkt, in Schweizer Franken (CHF) ausgewiesen; zu Vergleichszwecken werden die Werte des Vorjahres beigefügt.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"18","cflou":false,"active":true},{"id":"b812d1a1-0974-47b3-9f7f-c1bfe9d1ef63","order":5,"text":"1. ANGABEN ZUM VEREIN","fontSize":"16","textAlign":"left","bold":true,"underline":true,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"marginTop":"6","sectionNum":"S01"},{"id":"dd3442d4-44b8-4544-9b2c-05547efdb0ec","order":6,"text":"Verein: [Vereinsname]","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"4","cflou":false,"active":true},{"id":"1215f401-9f2c-4f62-aabc-9fda6c4a64b1","order":7,"text":"Sitz des Vereins: [Sitz (Gemeinde / Kanton)]","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"4","cflou":false,"active":true},{"id":"60114012-bf52-47b8-bc66-b7f1f21b2b58","order":8,"text":"Im Handelsregister eingetragen: [Ja / Nein]","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"4","cflou":false,"active":true},{"id":"cad4a5d9-b8d2-4f83-a76d-bcff542d757c","order":9,"text":"Mehrwertsteuerpflichtig: [Ja / Nein]","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"4","cflou":false,"active":true},{"id":"e081d1de-cafa-4dd1-bb83-7e28d88d8f17","order":10,"text":"Rechnungsjahr: vom [Beginn des Rechnungsjahres] bis [Ende des Rechnungsjahres]","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"4","cflou":false,"active":true},{"id":"83b43e5c-583f-4320-8e58-9e30ff76f102","order":11,"text":"Vorjahr (Vergleichsperiode): [Bezeichnung des Vorjahres]","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"4","cflou":false,"active":true},{"id":"46013d02-b89d-42ec-9e1a-dc57837e8e58","order":12,"text":"Verantwortlich für das Rechnungswesen (Kassier/in): [Vor- und Nachname]","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"4","cflou":false,"active":true},{"id":"1ec1653e-0240-4089-85be-142b12c55f77","order":13,"text":"Funktion im Vorstand: [Funktion]","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"18","cflou":false,"active":true},{"id":"09a8f1be-0863-4b03-b5bd-425c065a66f5","order":14,"text":"2. GRUNDLAGEN DER RECHNUNGSLEGUNG","fontSize":"16","textAlign":"left","bold":true,"underline":true,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"marginTop":"6","sectionNum":"S02"},{"id":"7026989b-529e-4332-92dd-8a54cd8261f5","order":15,"text":"Der Verein führt seine Bücher nach den Grundsätzen ordnungsmässiger Rechnungslegung. Da der Verein nicht zur Eintragung ins Handelsregister verpflichtet ist, beschränkt sich die Rechnungslegung gestützt auf Artikel 69a ZGB in Verbindung mit Artikel 957 Absatz 2 OR auf eine Aufstellung der Einnahmen und Ausgaben sowie der Vermögenslage (sogenannte «Milchbüchlein-Rechnung»). Die Rechnung wird nach den Grundsätzen der Klarheit, der Wahrheit, der Stetigkeit und der Vergleichbarkeit mit dem Vorjahr geführt.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"18","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"deb5d6b5-a727-41d2-bb9d-e221ce542d62","value":"DOPPELT","type":"remove","operator":"="}]},{"id":"250b5b39-ff62-4239-82df-a98fdacb7793","order":16,"text":"Der Verein führt eine ordentliche (doppelte) Buchhaltung. Die Rechnungslegung erfolgt gestützt auf Artikel 69a ZGB in Verbindung mit den Artikeln 957 ff. OR und umfasst eine Bilanz, eine Betriebsrechnung (Erfolgsrechnung) sowie einen Anhang. Sie wird nach den Grundsätzen der Klarheit, der Wesentlichkeit, der Vorsicht, der Fortführung sowie der Stetigkeit in Darstellung und Bewertung geführt. Die Werte des Vorjahres werden zu Vergleichszwecken angegeben (Artikel 958d Absatz 2 OR). Bewertungsgrundlage bilden die Anschaffungs- bzw. Herstellkosten unter Berücksichtigung notwendiger Wertberichtigungen.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"18","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"deb5d6b5-a727-41d2-bb9d-e221ce542d62","value":"MB","type":"remove","operator":"="}]},{"id":"16da5b07-6a2d-41b5-bb45-d5c695f02c29","order":17,"text":"3. EINNAHMEN / ERTRAG","fontSize":"16","textAlign":"left","bold":true,"underline":true,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"marginTop":"6","sectionNum":"S03"},{"id":"d3a38604-b8ed-4fe0-8ebc-2d457f2f3ac1","order":18,"text":"Die im Rechnungsjahr vereinnahmten Mittel gliedern sich wie folgt (Beträge in CHF; in Klammern die Werte des Vorjahres):","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"8","cflou":false,"active":true},{"id":"ab986a39-ea12-44a7-8e7e-b32ae7c64ab8","order":19,"text":"[Mitgliederbeiträge]: CHF [Betrag] (Vorjahr: CHF [Vorjahresbetrag])","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"3","cflou":false,"active":true},{"id":"38f7eb5b-3296-4040-94a5-d2eba0663883","order":20,"text":"[Spenden und Zuwendungen]: CHF [Betrag] (Vorjahr: CHF [Vorjahresbetrag])","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"3","cflou":false,"active":true},{"id":"370facbe-0286-45b1-b50d-6feadd682483","order":21,"text":"[Subventionen / öffentliche Hand]: CHF [Betrag] (Vorjahr: CHF [Vorjahresbetrag])","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"3","cflou":false,"active":true},{"id":"df2caada-96ac-4f82-9000-3739cf9df7e8","order":22,"text":"[Erträge aus Anlässen und Veranstaltungen]: CHF [Betrag] (Vorjahr: CHF [Vorjahresbetrag])","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"3","cflou":false,"active":true},{"id":"b7d424fb-da34-436b-aa28-c4eb2304555f","order":23,"text":"[Sponsoring und Werbeeinnahmen]: CHF [Betrag] (Vorjahr: CHF [Vorjahresbetrag])","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"3","cflou":false,"active":true},{"id":"3f68b43e-fc3d-440c-8f20-11af4430fc48","order":24,"text":"[Zinsen und übrige Einnahmen]: CHF [Betrag] (Vorjahr: CHF [Vorjahresbetrag])","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"3","cflou":false,"active":true},{"id":"00c4e996-5f33-4a20-ac8d-d8da3f8c1278","order":25,"text":"Total Einnahmen / Ertrag: CHF [Total Einnahmen] (Vorjahr: CHF [Total Einnahmen Vorjahr])","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":true,"underline":false,"marginBottom":"18","cflou":false,"active":true,"marginTop":"4"},{"id":"a042eb38-0cb5-438b-b07f-e4319582952a","order":26,"text":"4. AUSGABEN / AUFWAND","fontSize":"16","textAlign":"left","bold":true,"underline":true,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"marginTop":"6","sectionNum":"S04"},{"id":"72fe9f24-dc44-4c6a-99b1-79ab346439d0","order":27,"text":"Die im Rechnungsjahr getätigten Aufwendungen gliedern sich wie folgt (Beträge in CHF; in Klammern die Werte des Vorjahres):","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"8","cflou":false,"active":true},{"id":"cdde98ea-35c2-4cd9-afa9-b1fd0e4e1d6c","order":28,"text":"[Raum- und Mietkosten]: CHF [Betrag] (Vorjahr: CHF [Vorjahresbetrag])","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"3","cflou":false,"active":true},{"id":"6f83e2f2-0569-4571-8aac-79caa9efba93","order":29,"text":"[Material- und Sachaufwand]: CHF [Betrag] (Vorjahr: CHF [Vorjahresbetrag])","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"3","cflou":false,"active":true},{"id":"881bffe6-c911-485d-bda5-5749055afdcf","order":30,"text":"[Aufwand für Anlässe und Veranstaltungen]: CHF [Betrag] (Vorjahr: CHF [Vorjahresbetrag])","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"3","cflou":false,"active":true},{"id":"5fd0d9b7-cda2-4c42-a3b5-ccb49f855c88","order":31,"text":"[Verwaltungs- und Bürokosten]: CHF [Betrag] (Vorjahr: CHF [Vorjahresbetrag])","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"3","cflou":false,"active":true},{"id":"91756347-256e-41b1-9e9c-9b3bbea25d34","order":32,"text":"[Versicherungen, Gebühren und Abgaben]: CHF [Betrag] (Vorjahr: CHF [Vorjahresbetrag])","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"3","cflou":false,"active":true},{"id":"2651cb35-1490-4cce-9e9f-42841c7491a5","order":33,"text":"[Übrige Ausgaben]: CHF [Betrag] (Vorjahr: CHF [Vorjahresbetrag])","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"3","cflou":false,"active":true},{"id":"d778843a-7b47-4f23-80eb-39ed7d420209","order":34,"text":"Total Ausgaben / Aufwand: CHF [Total Ausgaben] (Vorjahr: CHF [Total Ausgaben Vorjahr])","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":true,"underline":false,"marginBottom":"18","cflou":false,"active":true,"marginTop":"4"},{"id":"122569f5-a90e-44ce-b57f-62593ef35063","order":35,"text":"5. ERGEBNIS DES RECHNUNGSJAHRES","fontSize":"16","textAlign":"left","bold":true,"underline":true,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"marginTop":"6","sectionNum":"S05"},{"id":"157c2e40-53b6-4229-827a-20693036310f","order":36,"text":"Aus der Gegenüberstellung der Einnahmen und Ausgaben ergibt sich für das Rechnungsjahr ein [Einnahmenüberschuss / Ausgabenüberschuss] von CHF [Betrag des Ergebnisses] (Vorjahr: CHF [Vorjahresergebnis]).","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"6","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"deb5d6b5-a727-41d2-bb9d-e221ce542d62","value":"DOPPELT","type":"remove","operator":"="}]},{"id":"3f08d427-3dfc-40d9-b6e8-30df687bdc56","order":37,"text":"Die Betriebsrechnung schliesst für das Rechnungsjahr mit einem [Gewinn / Verlust] von CHF [Jahresergebnis] ab (Vorjahr: CHF [Vorjahresergebnis]).","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"6","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"deb5d6b5-a727-41d2-bb9d-e221ce542d62","value":"MB","type":"remove","operator":"="}]},{"id":"72f19492-09f2-4487-851d-b173ba8d559c","order":38,"text":"Das Ergebnis wird dem Vereinsvermögen gutgeschrieben bzw. mit diesem verrechnet und im Eigenkapital des Vereins fortgeschrieben.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"18","cflou":false,"active":true},{"id":"0c41f5a9-3cea-4b99-a50f-7017caae30b0","order":39,"text":"6. VERMÖGENSRECHNUNG / BILANZ","fontSize":"16","textAlign":"left","bold":true,"underline":true,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"marginTop":"6","sectionNum":"S06"},{"id":"9ffbc689-8b01-4c98-893b-84b4a64fbad6","order":40,"text":"Die Vermögenslage des Vereins per Ende des Rechnungsjahres stellt sich wie folgt dar (Beträge in CHF; in Klammern die Werte des Vorjahres):","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"8","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"deb5d6b5-a727-41d2-bb9d-e221ce542d62","value":"DOPPELT","type":"remove","operator":"="}]},{"id":"ace4b28e-4f45-4549-8fdc-29fb10ee1ff1","order":41,"text":"Kassenbestand (Bargeld): CHF [Kassenbestand] (Vorjahr: CHF [Vorjahr])","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"3","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"deb5d6b5-a727-41d2-bb9d-e221ce542d62","value":"DOPPELT","type":"remove","operator":"="}]},{"id":"037ded3e-fd0f-4cb2-9e90-4106e1df6b9f","order":42,"text":"Bank- und Postguthaben: CHF [Bank-/Postguthaben] (Vorjahr: CHF [Vorjahr])","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"3","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"deb5d6b5-a727-41d2-bb9d-e221ce542d62","value":"DOPPELT","type":"remove","operator":"="}]},{"id":"2ad9cfaa-deb1-44b9-ba6e-533fd5d1eb20","order":43,"text":"Übriges Vermögen (Forderungen, Vorräte): CHF [Übriges Vermögen] (Vorjahr: CHF [Vorjahr])","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"3","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"deb5d6b5-a727-41d2-bb9d-e221ce542d62","value":"DOPPELT","type":"remove","operator":"="}]},{"id":"9be0bf5c-bb64-43d3-9247-1dfaea5d5072","order":44,"text":"Verbindlichkeiten (abzüglich): CHF [Verbindlichkeiten] (Vorjahr: CHF [Vorjahr])","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"3","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"deb5d6b5-a727-41d2-bb9d-e221ce542d62","value":"DOPPELT","type":"remove","operator":"="}]},{"id":"2b5c5b7e-172d-4e69-8ba2-7d67480c6e10","order":45,"text":"Vereinsvermögen (Reinvermögen) per Ende des Rechnungsjahres: CHF [Reinvermögen] (Vorjahr: CHF [Vermögen zu Jahresbeginn])","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":true,"underline":false,"marginBottom":"18","cflou":false,"active":true,"marginTop":"4","displayConditions":[{"field":"deb5d6b5-a727-41d2-bb9d-e221ce542d62","value":"DOPPELT","type":"remove","operator":"="}]},{"id":"172d1a81-bc63-4d07-8fbf-46909e169c0d","order":46,"text":"Die Bilanz per Ende des Rechnungsjahres stellt sich wie folgt dar (Beträge in CHF; in Klammern die Werte des Vorjahres):","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"8","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"deb5d6b5-a727-41d2-bb9d-e221ce542d62","value":"MB","type":"remove","operator":"="}]},{"id":"81bfeb2d-965d-447a-bf42-c630ad260463","order":47,"text":"Aktiven","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":true,"underline":false,"marginBottom":"3","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"deb5d6b5-a727-41d2-bb9d-e221ce542d62","value":"MB","type":"remove","operator":"="}]},{"id":"18cce124-b5c5-4c20-8075-82f355e82bf5","order":48,"text":"Flüssige Mittel (Kasse, Bank, Post): CHF [Flüssige Mittel] (Vorjahr: CHF [Vorjahr])","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"3","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"deb5d6b5-a727-41d2-bb9d-e221ce542d62","value":"MB","type":"remove","operator":"="}]},{"id":"ff56f1b3-b767-4a1c-8bdb-723fe63e42b9","order":49,"text":"Forderungen und übriges Umlaufvermögen: CHF [Forderungen] (Vorjahr: CHF [Vorjahr])","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"3","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"deb5d6b5-a727-41d2-bb9d-e221ce542d62","value":"MB","type":"remove","operator":"="}]},{"id":"0c5448d2-2405-484b-9d09-7953dd210657","order":50,"text":"Anlagevermögen: CHF [Anlagevermögen] (Vorjahr: CHF [Vorjahr])","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"3","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"deb5d6b5-a727-41d2-bb9d-e221ce542d62","value":"MB","type":"remove","operator":"="}]},{"id":"eb04521c-d58a-4cba-832f-9451c0964bad","order":51,"text":"Total Aktiven: CHF [Total Aktiven] (Vorjahr: CHF [Vorjahr])","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":true,"underline":false,"marginBottom":"6","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"deb5d6b5-a727-41d2-bb9d-e221ce542d62","value":"MB","type":"remove","operator":"="}]},{"id":"5e1fc593-264e-4702-8090-7d11ffcd75cd","order":52,"text":"Passiven","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":true,"underline":false,"marginBottom":"3","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"deb5d6b5-a727-41d2-bb9d-e221ce542d62","value":"MB","type":"remove","operator":"="}]},{"id":"9b88d4b0-63a8-4218-8961-3164d0f5be43","order":53,"text":"Verbindlichkeiten und Rückstellungen: CHF [Verbindlichkeiten] (Vorjahr: CHF [Vorjahr])","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"3","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"deb5d6b5-a727-41d2-bb9d-e221ce542d62","value":"MB","type":"remove","operator":"="}]},{"id":"790bc577-2755-4841-a304-a228526fb0ac","order":54,"text":"Eigenkapital (Vereinsvermögen) per Ende des Rechnungsjahres: CHF [Eigenkapital] (Vorjahr: CHF [Vorjahr])","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":true,"underline":false,"marginBottom":"3","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"deb5d6b5-a727-41d2-bb9d-e221ce542d62","value":"MB","type":"remove","operator":"="}]},{"id":"553485b0-cd1d-4481-bd83-04227c8c9597","order":55,"text":"Total Passiven: CHF [Total Passiven] (Vorjahr: CHF [Vorjahr])","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":true,"underline":false,"marginBottom":"18","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"deb5d6b5-a727-41d2-bb9d-e221ce542d62","value":"MB","type":"remove","operator":"="}]},{"id":"c3ede65d-443f-4c17-8218-79ca9f52bced","order":56,"text":"7. ZWECKGEBUNDENE FONDS UND RESERVEN","fontSize":"16","textAlign":"left","bold":true,"underline":true,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"marginTop":"6","sectionNum":"S07","displayConditions":[{"field":"66805c7e-7716-413c-8ebf-c70a4794ffc6","value":"1","type":"add","operator":"="}]},{"id":"716a4c4a-9dae-4c6f-bf03-fbcada173ba3","order":57,"text":"Der Verein verwaltet zweckgebundene Fonds bzw. besondere Reserven. Deren Bestand und Veränderung im Rechnungsjahr stellen sich wie folgt dar (Beträge in CHF):","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"8","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"66805c7e-7716-413c-8ebf-c70a4794ffc6","value":"1","type":"add","operator":"="}]},{"id":"3de8ee92-028b-442d-ad34-b08a42d23739","order":58,"text":"Bezeichnung des Fonds / der Reserve: [Bezeichnung]","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"3","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"66805c7e-7716-413c-8ebf-c70a4794ffc6","value":"1","type":"add","operator":"="}]},{"id":"80507b77-e990-41a5-9987-0692074ad3fd","order":59,"text":"Bestand zu Beginn des Rechnungsjahres: CHF [Anfangsbestand]","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"3","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"66805c7e-7716-413c-8ebf-c70a4794ffc6","value":"1","type":"add","operator":"="}]},{"id":"3f326b04-34f9-451a-9396-3ccbefea4267","order":60,"text":"Zuweisungen im Rechnungsjahr: CHF [Zuweisungen]","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"3","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"66805c7e-7716-413c-8ebf-c70a4794ffc6","value":"1","type":"add","operator":"="}]},{"id":"69d18409-703c-4c80-b945-f53280514476","order":61,"text":"Verwendung im Rechnungsjahr: CHF [Verwendung]","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"3","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"66805c7e-7716-413c-8ebf-c70a4794ffc6","value":"1","type":"add","operator":"="}]},{"id":"1f2adf44-8035-47eb-bef9-2fcdd3538f08","order":62,"text":"Bestand am Ende des Rechnungsjahres: CHF [Endbestand]","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":true,"underline":false,"marginBottom":"6","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"66805c7e-7716-413c-8ebf-c70a4794ffc6","value":"1","type":"add","operator":"="}]},{"id":"581874ac-c0d4-4670-b936-5525a36eb9be","order":63,"text":"Die Mittel der zweckgebundenen Fonds dürfen ausschliesslich für den jeweiligen Zweck verwendet werden und stehen für die allgemeine Vereinstätigkeit nicht zur freien Verfügung.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"18","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"66805c7e-7716-413c-8ebf-c70a4794ffc6","value":"1","type":"add","operator":"="}]},{"id":"afd28c82-61c9-41db-98b4-ddc656a6b34d","order":64,"text":"8. ANHANG ZUR JAHRESRECHNUNG","fontSize":"16","textAlign":"left","bold":true,"underline":true,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"marginTop":"6","sectionNum":"S08","displayConditions":[{"field":"deb5d6b5-a727-41d2-bb9d-e221ce542d62","value":"MB","type":"remove","operator":"="}]},{"id":"d9fa76b9-f741-41fd-af7f-5b62dbd4abe8","order":65,"text":"Der Anhang enthält die nach Artikel 959c OR erforderlichen Angaben:","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"6","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"deb5d6b5-a727-41d2-bb9d-e221ce542d62","value":"MB","type":"remove","operator":"="}]},{"id":"7187a483-7930-4b61-a8d4-899fac0c3819","order":66,"text":"(a) Firma bzw. Name, Rechtsform und Sitz: [Name, Rechtsform und Sitz des Vereins]","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"3","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"deb5d6b5-a727-41d2-bb9d-e221ce542d62","value":"MB","type":"remove","operator":"="}]},{"id":"09791d5d-d18a-4c70-9b83-b540eb2b7733","order":67,"text":"(b) Angewandte Grundsätze: Die Jahresrechnung wurde nach den Vorschriften der Artikel 957 ff. OR erstellt. Aktiven werden höchstens zu Anschaffungs- oder Herstellkosten, Verbindlichkeiten zum Nominalwert bewertet; notwendige Wertberichtigungen und Rückstellungen wurden vorgenommen.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"3","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"deb5d6b5-a727-41d2-bb9d-e221ce542d62","value":"MB","type":"remove","operator":"="}]},{"id":"a4b42f9e-5505-4366-9873-85dc52433df9","order":68,"text":"(c) Durchschnittliche Zahl der Vollzeitstellen: [Anzahl Vollzeitstellen (oder « keine »)]","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"3","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"deb5d6b5-a727-41d2-bb9d-e221ce542d62","value":"MB","type":"remove","operator":"="}]},{"id":"7177eef4-c469-46be-8b93-c710f55766d7","order":69,"text":"(d) Wesentliche Ereignisse nach dem Bilanzstichtag: [Ereignisse (oder « keine »)]","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"3","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"deb5d6b5-a727-41d2-bb9d-e221ce542d62","value":"MB","type":"remove","operator":"="}]},{"id":"e045892c-aec7-4f03-8989-f6af49049cbc","order":70,"text":"(e) Weitere Erläuterungen: [Weitere Angaben (oder « keine »)]","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"18","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"deb5d6b5-a727-41d2-bb9d-e221ce542d62","value":"MB","type":"remove","operator":"="}]},{"id":"72d0ce1a-d359-4356-89d5-c5b92ba8da4c","order":71,"text":"9. KOMMENTAR DER KASSIERIN / DES KASSIERS","fontSize":"16","textAlign":"left","bold":true,"underline":true,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"marginTop":"6","sectionNum":"S09","displayConditions":[{"field":"0fbaed68-eb63-4d92-973d-441717f4ca53","value":"1","type":"add","operator":"="}]},{"id":"ae51048d-c089-4e38-8833-eee13600a467","order":72,"text":"[Erläuternder Kommentar zur finanziellen Entwicklung]","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"18","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"0fbaed68-eb63-4d92-973d-441717f4ca53","value":"1","type":"add","operator":"="}]},{"id":"203a81a9-4cc0-44d4-9116-97ac175cf5cf","order":73,"text":"10. BERICHT DER REVISIONSSTELLE","fontSize":"16","textAlign":"left","bold":true,"underline":true,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"marginTop":"6","sectionNum":"S10"},{"id":"dc3a7dad-8fe8-4b3e-ab21-c65767acdaec","order":74,"text":"Die von der Mitgliederversammlung gewählten Rechnungsrevisorinnen und Rechnungsrevisoren haben die vorliegende Jahresrechnung geprüft. Sie haben die Buchführung, die Belege sowie die Übereinstimmung der Rechnung mit den Büchern und der Vermögenslage stichprobenweise kontrolliert.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"6","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"c844c1c4-6710-41ea-b8db-7a3dbcfcc3de","value":"ORG","type":"add","operator":"="}]},{"id":"e82fe92a-7427-4be3-8909-92070d6e7940","order":75,"text":"Gestützt auf ihre Prüfung beantragen die Revisorinnen und Revisoren der Mitgliederversammlung, die Jahresrechnung zu genehmigen und der Kassierin bzw. dem Kassier sowie dem Vorstand Entlastung (Décharge) zu erteilen.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"6","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"c844c1c4-6710-41ea-b8db-7a3dbcfcc3de","value":"ORG","type":"add","operator":"="}]},{"id":"cf48f711-7911-4b4e-8770-e1cb246f80e9","order":76,"text":"Die Jahresrechnung wurde durch die von der Mitgliederversammlung gewählte Revisionsstelle einer Prüfung unterzogen. Die Prüfung erfolgte nach den massgebenden Bestimmungen des Obligationenrechts; die Revisionsstelle bestätigt, dass die Jahresrechnung dem schweizerischen Gesetz und den Statuten entspricht.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"6","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"c844c1c4-6710-41ea-b8db-7a3dbcfcc3de","value":"EXT","type":"add","operator":"="}]},{"id":"edeb620a-7cd3-4fb9-8d27-01974562a4b4","order":77,"text":"Die Revisionsstelle empfiehlt der Mitgliederversammlung, die vorliegende Jahresrechnung zu genehmigen.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"6","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"c844c1c4-6710-41ea-b8db-7a3dbcfcc3de","value":"EXT","type":"add","operator":"="}]},{"id":"3d3556e2-a02e-4f52-8b57-7ba7707b9631","order":78,"text":"Der Verein hat in Übereinstimmung mit Artikel 69b Absatz 2 ZGB mit Zustimmung sämtlicher Mitglieder auf eine Revision verzichtet (Opting-out). Eine Revisionsstelle wurde dementsprechend nicht bestellt; die Verantwortung für die Richtigkeit der Jahresrechnung obliegt vollumfänglich dem Vorstand.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"6","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"c844c1c4-6710-41ea-b8db-7a3dbcfcc3de","value":"VERZICHT","type":"add","operator":"="}]},{"id":"1d1ba2bf-4d79-48e2-be5e-ed79f5066383","order":79,"text":"Name der Revisionsstelle / der Revisorinnen und Revisoren: [Name(n) der Revisionsstelle]","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"18","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"c844c1c4-6710-41ea-b8db-7a3dbcfcc3de","value":"VERZICHT","type":"remove","operator":"="}]},{"id":"b7fae491-9e85-40b7-93a9-6271dc619713","order":80,"text":"11. BUDGET DES FOLGEJAHRES UND JAHRESBEITRAG","fontSize":"16","textAlign":"left","bold":true,"underline":true,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"marginTop":"6","sectionNum":"S11","displayConditions":[{"field":"ec06ea0b-1b74-4e1a-9687-86b531575243","value":"1","type":"add","operator":"="}]},{"id":"a2143fec-1165-4624-9dfb-ca2b85a9ab92","order":81,"text":"Der Vorstand unterbreitet der Mitgliederversammlung den folgenden Voranschlag (Budget) für das kommende Vereinsjahr [Folgejahr] sowie den Antrag zur Festsetzung des Jahresbeitrags (Beträge in CHF):","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"8","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"ec06ea0b-1b74-4e1a-9687-86b531575243","value":"1","type":"add","operator":"="}]},{"id":"72d6faa9-e61b-4f63-9e31-c4da2bfe1091","order":82,"text":"Budgetierte Einnahmen: CHF [Budgetierte Einnahmen]","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"3","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"ec06ea0b-1b74-4e1a-9687-86b531575243","value":"1","type":"add","operator":"="}]},{"id":"a953baeb-063d-4edc-bc89-34d5028d1dcb","order":83,"text":"Budgetierte Ausgaben: CHF [Budgetierte Ausgaben]","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"3","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"ec06ea0b-1b74-4e1a-9687-86b531575243","value":"1","type":"add","operator":"="}]},{"id":"5653529d-5f25-407e-95e9-db699736541c","order":84,"text":"Budgetiertes Ergebnis: CHF [Budgetiertes Ergebnis]","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":true,"underline":false,"marginBottom":"6","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"ec06ea0b-1b74-4e1a-9687-86b531575243","value":"1","type":"add","operator":"="}]},{"id":"290f2a98-cd27-4125-b48a-f4405163c274","order":85,"text":"Der Vorstand beantragt, den Jahresbeitrag für das kommende Vereinsjahr auf CHF [Jahresbeitrag] pro Mitglied festzusetzen.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"18","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"ec06ea0b-1b74-4e1a-9687-86b531575243","value":"1","type":"add","operator":"="}]},{"id":"859c1337-af90-4e44-b020-8f125f7256a0","order":86,"text":"12. ANTRAG UND BESCHLUSS DER MITGLIEDERVERSAMMLUNG","fontSize":"16","textAlign":"left","bold":true,"underline":true,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"marginTop":"6","sectionNum":"S12"},{"id":"7f38a607-f4ca-46ac-9018-3a0788ae360b","order":87,"text":"Der Vorstand stellt der Mitgliederversammlung den Antrag, die vorliegende Jahresrechnung und den Kassenbericht zu genehmigen sowie der Kassierin bzw. dem Kassier und dem Vorstand für das abgelaufene Rechnungsjahr Entlastung (Décharge) zu erteilen.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"6","cflou":false,"active":true},{"id":"07e65656-a2f7-49e9-82b2-9116cf5aefb1","order":88,"text":"Die Mitgliederversammlung vom [Datum der Mitgliederversammlung] in [Ort der Mitgliederversammlung] hat die Jahresrechnung und den Kassenbericht genehmigt und dem Vorstand sowie der Kassierin bzw. dem Kassier Entlastung erteilt.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"18","cflou":false,"active":true},{"id":"01c7cf97-3978-43db-b710-9197a0b4248b","order":89,"text":"Vom Vorstand verabschiedet am [Datum der Vorstandssitzung].","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"20","cflou":false,"active":true},{"id":"daa443f4-5beb-401c-a317-af3e38415e31","order":90,"text":"[Ort], den [Datum der Erstellung]","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"30","cflou":false,"active":true,"marginTop":"6"},{"id":"0862fcdd-c960-41c8-b5ba-da39c1d7b820","order":91,"text":"Die Richtigkeit der vorstehenden Jahresrechnung wird bestätigt:","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"30","cflou":false,"active":true},{"id":"1aa44ce6-bdac-4168-8174-9edafc967f1c","order":92,"text":"Für den Vorstand","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":true,"underline":false,"marginBottom":"2","cflou":false,"active":true},{"id":"970a1cc2-f037-491d-b350-36006303607a","order":93,"text":"Die Präsidentin / Der Präsident","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"2","cflou":false,"active":true},{"id":"dd696868-6ef1-4fa2-b399-c79fe1aef7ed","order":94,"text":"[Vor- und Nachname Präsident/in]","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"22","cflou":false,"active":true},{"id":"344f9200-2f38-48d6-b9f1-531f72d5f202","order":95,"text":"Unterschrift: __________________________________","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"26","cflou":false,"active":true},{"id":"d0554c68-ecb7-4807-9e00-8004786364ee","order":96,"text":"Die Kassierin / Der Kassier","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":true,"underline":false,"marginBottom":"2","cflou":false,"active":true},{"id":"f17c371c-202d-4f11-8edb-66d7a5677f1a","order":97,"text":"[Vor- und Nachname Kassier/in]","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"22","cflou":false,"active":true},{"id":"a8f7fda8-22bd-44d3-b5e1-7709582af593","order":98,"text":"Unterschrift: __________________________________","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"26","cflou":false,"active":true},{"id":"445da9b4-9a2f-4412-9f8d-26a8115991f2","order":99,"text":"Die Revisionsstelle / die Rechnungsrevisoren","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":true,"underline":false,"marginBottom":"2","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"c844c1c4-6710-41ea-b8db-7a3dbcfcc3de","value":"VERZICHT","type":"remove","operator":"="}]},{"id":"eac6852d-7f21-4e3f-9073-0cd2fc02ae5d","order":100,"text":"[Vor- und Nachname Revisor/in]","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"22","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"c844c1c4-6710-41ea-b8db-7a3dbcfcc3de","value":"VERZICHT","type":"remove","operator":"="}]},{"id":"7be14da7-3330-4a56-907d-7c669fc034cf","order":101,"text":"Unterschrift: __________________________________","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"c844c1c4-6710-41ea-b8db-7a3dbcfcc3de","value":"VERZICHT","type":"remove","operator":"="}]}]