[{"id":"33a11cb4-3ea1-45ea-905e-08e485757535","order":1,"text":"JAHRESBERICHT DES VORSTANDS","fontSize":"20","textAlign":"center","bold":true,"underline":false,"marginBottom":"6","cflou":false,"active":true},{"id":"5ef44fc4-2650-440c-a9ec-299d7543fcb2","order":2,"text":"[Name des Vereins]","fontSize":"16","textAlign":"center","bold":true,"underline":false,"marginBottom":"6","cflou":false,"active":true},{"id":"8625a1e2-b420-4ddf-a970-c5e71c735028","order":3,"text":"Tätigkeitsbericht über das Geschäftsjahr vom [Beginn] bis [Ende]","fontSize":"14","textAlign":"center","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"6","cflou":false,"active":true},{"id":"8aab8ad8-b382-4c95-be13-6110db634c22","order":4,"text":"zuhanden der Generalversammlung vom [Datum der GV] in [Ort der GV]","fontSize":"14","textAlign":"center","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"24","cflou":false,"active":true},{"id":"3b0df2c5-559f-41a1-9aec-0634deb16be6","order":5,"text":"Sehr geehrte Vereinsmitglieder","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true},{"id":"b3239e92-bf1c-462c-827f-8228e2c52e48","order":6,"text":"Gestützt auf die Statuten des Vereins sowie auf Art. 69 ff. des Schweizerischen Zivilgesetzbuches (ZGB) erstattet der Vorstand der Generalversammlung hiermit Bericht über seine Tätigkeit und über den Gang der Vereinsangelegenheiten im abgelaufenen Geschäftsjahr. Der vorliegende Bericht dient zugleich als Grundlage für die Genehmigung der Jahresrechnung und für die Erteilung der Décharge an die Mitglieder des Vorstands.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"18","cflou":false,"active":true},{"id":"a110cf2d-a90d-4aa3-aae5-12eb6c2c99eb","order":7,"text":"1. VEREIN UND GESCHÄFTSJAHR","fontSize":"16","textAlign":"left","bold":true,"underline":true,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"marginTop":"6","sectionNum":"S01"},{"id":"52f20592-a55a-47f4-9f49-db7b0df2a2ea","order":8,"text":"Der Verein [Name des Vereins] mit Sitz in [Sitz / politische Gemeinde] ist ein als Verein im Sinne von Art. 60 ff. ZGB konstituierter, im Vereinsregister bzw. in den eigenen Akten geführter Personenzusammenschluss.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true},{"id":"57ccee16-0981-4071-84ae-978a3c1ca355","order":9,"text":"Der Verein verfolgt gemäss seinen Statuten den folgenden Zweck: [Vereinszweck gemäss Statuten]","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true},{"id":"6f49c9b4-651c-441e-b516-2fb23004ba2e","order":10,"text":"Das Berichtsjahr umfasst das Geschäftsjahr vom [Beginn] bis zum [Ende]. Der Bericht bezieht sich auf diesen Zeitraum.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"18","cflou":false,"active":true},{"id":"0bcf8819-c078-4c45-ad27-8591b1cf843e","order":11,"text":"2. VORSTAND UND ORGANISATION","fontSize":"16","textAlign":"left","bold":true,"underline":true,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"marginTop":"6","sectionNum":"S02"},{"id":"6a1eb730-7873-442f-815f-0cfc7a81b818","order":12,"text":"Der Vorstand setzte sich im Berichtsjahr aus [Anzahl] Mitgliedern zusammen. Er nahm die Geschäftsführung und die Vertretung des Vereins nach aussen wahr und besorgte alle Angelegenheiten, die nicht durch Gesetz oder Statuten einem anderen Organ vorbehalten sind.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true},{"id":"2a657ea3-d34f-4d8c-849e-55d32824a682","order":13,"text":"Zusammensetzung des Vorstands und Verteilung der Ämter: [Namen und Funktionen der Vorstandsmitglieder]","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true},{"id":"0982b780-0513-4ac9-b1de-22c12ed2838e","order":14,"text":"Der Vorstand trat im Berichtsjahr zu [Anzahl] Sitzungen zusammen. Die Beschlüsse wurden im Rahmen der statutarischen Zuständigkeiten und unter Beachtung der Sorgfalts- und Treuepflicht gefasst und protokolliert.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"18","cflou":false,"active":true},{"id":"acf4d481-31a9-4668-9a50-6b9278488168","order":15,"text":"3. TÄTIGKEITEN UND WESENTLICHE EREIGNISSE","fontSize":"16","textAlign":"left","bold":true,"underline":true,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"marginTop":"6","sectionNum":"S03"},{"id":"03e4b969-03b1-4b72-826f-579623130f69","order":16,"text":"Im Berichtsjahr hat der Verein die folgenden Tätigkeiten entfaltet und die nachstehend beschriebenen wesentlichen Ereignisse zu verzeichnen: [Überblick über die Tätigkeiten des Vereinsjahres]","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true},{"id":"1b141091-ef3a-458f-aa8b-9857895504d8","order":17,"text":"Besonders hervorzuheben sind die folgenden Höhepunkte des Vereinsjahres: [Wesentliche Höhepunkte und Erfolge]","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"18","cflou":false,"active":true},{"id":"5dd228b9-f3ef-4a16-ac84-868a64fb9dd3","order":18,"text":"4. MITGLIEDER","fontSize":"16","textAlign":"left","bold":true,"underline":true,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"marginTop":"6","displayConditions":[{"field":"e9206a61-8641-4787-9e5b-a401323b6d8d","value":"nein","type":"remove","operator":"="}],"sectionNum":"S04"},{"id":"4971d037-4132-4a7d-a2c5-1d9b9b474f78","order":19,"text":"Der Mitgliederbestand entwickelte sich im Berichtsjahr von [Bestand zu Beginn] Mitgliedern zu Beginn auf [Bestand am Ende] Mitglieder am Ende des Geschäftsjahres.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"e9206a61-8641-4787-9e5b-a401323b6d8d","value":"nein","type":"remove","operator":"="}]},{"id":"9945f04d-32ac-4922-8f57-73dd5c7672a2","order":20,"text":"Erläuterungen zur Mitgliederentwicklung (Eintritte, Austritte, Ausschlüsse): [Bemerkungen zur Mitgliederentwicklung]","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"18","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"e9206a61-8641-4787-9e5b-a401323b6d8d","value":"nein","type":"remove","operator":"="}]},{"id":"017ad136-2b2e-472b-8609-a7aed257f24e","order":21,"text":"5. PERSONAL UND FREIWILLIGE","fontSize":"16","textAlign":"left","bold":true,"underline":true,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"marginTop":"6","displayConditions":[{"field":"7b5d425b-548c-4234-bf15-b3783f6a8ee4","value":"nein","type":"remove","operator":"="}],"sectionNum":"S05"},{"id":"f77f069a-decc-4e49-8119-2c9e44c42c2c","order":22,"text":"Zur Erfüllung des Vereinszwecks stützte sich der Verein im Berichtsjahr auf bezahlte Mitarbeitende und/oder freiwillig Engagierte. Der Vorstand dankt allen Beteiligten für ihren Einsatz. Einzelheiten: [Angaben zu Personal und Freiwilligen]","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"18","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"7b5d425b-548c-4234-bf15-b3783f6a8ee4","value":"nein","type":"remove","operator":"="}]},{"id":"11f9b8ed-62a0-4a0b-8666-40a85c9981fc","order":23,"text":"6. PROJEKTE UND ANLÄSSE","fontSize":"16","textAlign":"left","bold":true,"underline":true,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"marginTop":"6","displayConditions":[{"field":"62b8c638-7ac0-4404-9596-2e9b2876f186","value":"nein","type":"remove","operator":"="}],"sectionNum":"S06"},{"id":"49746ffd-5391-4db0-af35-ece52d2c93ba","order":24,"text":"Der Verein hat im Berichtsjahr die folgenden Projekte und Anlässe durchgeführt oder massgeblich unterstützt: [Beschreibung der Projekte und Anlässe]","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"18","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"62b8c638-7ac0-4404-9596-2e9b2876f186","value":"nein","type":"remove","operator":"="}]},{"id":"00ee13be-75ea-47f2-a875-15264936a55c","order":25,"text":"7. FINANZIELLE LAGE","fontSize":"16","textAlign":"left","bold":true,"underline":true,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"marginTop":"6","sectionNum":"S07"},{"id":"bf1057b7-551b-46b4-aec1-00e10a71385c","order":26,"text":"Die Jahresrechnung des abgelaufenen Geschäftsjahres weist einen Gesamtertrag von CHF [Ertrag] sowie einen Gesamtaufwand von CHF [Aufwand] aus.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true},{"id":"5e9fabdb-ca9a-4c27-8017-1273172f6933","order":27,"text":"Daraus resultiert ein Jahresgewinn von CHF [Ergebnis], der dem Vereinsvermögen gutgeschrieben wird.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"72dd3f1d-8eb4-48b4-b6e3-c63628f7fb85","value":"gewinn","type":"add","operator":"="}]},{"id":"7cd3ca59-95bc-46f3-b71b-e7b5f7ef5175","order":28,"text":"Daraus resultiert ein Jahresverlust von CHF [Ergebnis], der zulasten des Vereinsvermögens geht.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"72dd3f1d-8eb4-48b4-b6e3-c63628f7fb85","value":"verlust","type":"add","operator":"="}]},{"id":"6da5ac63-b529-4863-a533-ca00aa110db9","order":29,"text":"Die Jahresrechnung schliesst ausgeglichen ab.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"72dd3f1d-8eb4-48b4-b6e3-c63628f7fb85","value":"ausgeglichen","type":"add","operator":"="}]},{"id":"86707ccc-9c35-4604-8e75-189bdfc9b7cf","order":30,"text":"Die Bilanz weist per Bilanzstichtag eine Bilanzsumme von CHF [Bilanzsumme] aus; das Eigenkapital (Vereinsvermögen) beträgt CHF [Vereinsvermögen].","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true},{"id":"ab3e89f1-9fcc-4e0c-b405-14a32d2f4a37","order":31,"text":"Ergänzende Bemerkungen zur finanziellen Lage: [Bemerkungen zu den Finanzen]","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true},{"id":"b2b926f6-5a17-4608-b4f8-1c1c050eb80b","order":32,"text":"Die detaillierte Jahresrechnung (Erfolgsrechnung und Bilanz) liegt diesem Bericht bei und bildet integrierenden Bestandteil desselben.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true},{"id":"07e183f8-4b2f-4081-9cfa-0e27c6d17c87","order":33,"text":"Die Jahresrechnung wurde der von der Generalversammlung bestellten Revisionsstelle, [Bezeichnung der Revisionsstelle], zur Prüfung gemäss Art. 69b ZGB unterbreitet. Der Revisionsbericht wird der Generalversammlung gesondert vorgelegt und bildet Bestandteil der Beschlussgrundlagen.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"18","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"284a1c81-0426-4b62-b2e3-5020e1d046b5","value":"dispens","type":"remove","operator":"="}]},{"id":"0d19b720-05fd-4b98-8ab6-3247a1cfc5aa","order":34,"text":"Der Verein erfüllt die Schwellenwerte von Art. 69b ZGB nicht und hat in Übereinstimmung mit seinen Statuten und mit Zustimmung sämtlicher Mitglieder auf eine Revision verzichtet (Opting-out). Die Jahresrechnung wurde durch den Vorstand erstellt und wird der Generalversammlung zur Prüfung und Genehmigung vorgelegt.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"18","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"284a1c81-0426-4b62-b2e3-5020e1d046b5","value":"revision","type":"remove","operator":"="}]},{"id":"27f2b889-9929-4cdf-acfe-56d187d79146","order":35,"text":"8. RISIKEN, DATENSCHUTZ UND VERSICHERUNGEN","fontSize":"16","textAlign":"left","bold":true,"underline":true,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"marginTop":"6","displayConditions":[{"field":"f196b467-5e62-444d-aecb-cf18b0dc9740","value":"nein","type":"remove","operator":"="}],"sectionNum":"S08"},{"id":"fd58f170-feae-4b6f-b45e-6db6a7d3d43c","order":36,"text":"Der Vorstand hat die wesentlichen Risiken des Vereins beurteilt und die erforderlichen Massnahmen getroffen. Einschätzung der Risikolage: [Risikobeurteilung und Massnahmen]","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"f196b467-5e62-444d-aecb-cf18b0dc9740","value":"nein","type":"remove","operator":"="}]},{"id":"11304586-5036-493f-a20d-757227de6da6","order":37,"text":"In Bezug auf den Datenschutz richtet sich der Verein nach dem Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG). Die Bearbeitung von Personendaten der Mitglieder erfolgt nach den Grundsätzen von Treu und Glauben, der Verhältnismässigkeit und der Zweckbindung. Stand der Umsetzung: [Stand des Datenschutzes]","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"f196b467-5e62-444d-aecb-cf18b0dc9740","value":"nein","type":"remove","operator":"="}]},{"id":"1c2c109e-d1c7-4219-ae45-6cf2da25c8bc","order":38,"text":"Der Versicherungsschutz des Vereins (insbesondere Haftpflicht-, Sach- und gegebenenfalls Veranstaltungsversicherung) wurde überprüft. Bemerkungen: [Angaben zum Versicherungsschutz]","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"18","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"f196b467-5e62-444d-aecb-cf18b0dc9740","value":"nein","type":"remove","operator":"="}]},{"id":"e355f1cb-2c7a-4b78-8697-d18c23f9d1c5","order":39,"text":"9. AUSBLICK UND ANTRAG AUF GENEHMIGUNG UND DÉCHARGE","fontSize":"16","textAlign":"left","bold":true,"underline":true,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"marginTop":"6","sectionNum":"S09"},{"id":"e47e89b2-2337-47a1-a2c6-cc588092a177","order":40,"text":"Für das kommende Geschäftsjahr verfolgt der Vorstand die folgenden Ziele und Vorhaben: [Ausblick und geplante Vorhaben]","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true},{"id":"aa43aedf-cba9-4b20-959b-5db9c0aa8828","order":41,"text":"Der Vorstand dankt den Mitgliedern, den Gönnerinnen und Gönnern sowie allen Partnern für das im Berichtsjahr entgegengebrachte Vertrauen und die Unterstützung.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true},{"id":"f62edf94-f018-44de-8a23-0adb0107b37d","order":42,"text":"Die Generalversammlung ist als oberstes Organ des Vereins (Art. 64 ff. ZGB) für die Genehmigung des vorliegenden Berichts, der Jahresrechnung sowie für die Erteilung der Décharge zuständig. Gestützt auf den vorstehenden Bericht und die beiliegende Jahresrechnung stellt der Vorstand der Generalversammlung die folgenden Anträge:","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"6","cflou":false,"active":true},{"id":"b7ff774d-73a9-4b02-8677-ca35fe550b86","order":43,"text":"— den vorliegenden Jahres- bzw. Tätigkeitsbericht des Vorstands zu genehmigen;","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"4","cflou":false,"active":true},{"id":"90cb2be0-949c-4197-afef-49191fe2262a","order":44,"text":"— die Jahresrechnung des abgelaufenen Geschäftsjahres samt Revisionsbericht zu genehmigen;","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"4","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"284a1c81-0426-4b62-b2e3-5020e1d046b5","value":"dispens","type":"remove","operator":"="}]},{"id":"51ba1352-7e30-4fdf-872e-1348dd70d056","order":45,"text":"— die vom Vorstand erstellte Jahresrechnung des abgelaufenen Geschäftsjahres zu genehmigen;","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"4","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"284a1c81-0426-4b62-b2e3-5020e1d046b5","value":"revision","type":"remove","operator":"="}]},{"id":"e5d6da77-6621-457e-9350-26e843a253e8","order":46,"text":"— den Mitgliedern des Vorstands für ihre Geschäftsführung im Berichtsjahr Décharge (Entlastung) zu erteilen.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true},{"id":"92e81d34-b5a6-41ed-b07b-5231680e9317","order":47,"text":"Die Décharge bezieht sich auf die der Generalversammlung bekannten oder aus den vorgelegten Unterlagen ersichtlichen Sachverhalte und entfaltet ihre Wirkung ausschliesslich gegenüber dem Verein; Ansprüche von Mitgliedern, die der Décharge nicht zugestimmt haben, sowie Ansprüche Dritter bleiben vorbehalten. Bei der Beschlussfassung über ihre eigene Décharge haben die betroffenen Vorstandsmitglieder gemäss Art. 68 ZGB kein Stimmrecht.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"18","cflou":false,"active":true},{"id":"d5399acb-d5b4-48c2-8f46-496dcd9ad3ef","order":48,"text":"[Ort], den [Datum]","fontSize":"14","textAlign":"right","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"24","cflou":false,"active":true,"marginTop":"10"},{"id":"6027236f-ced9-4090-93f4-ac96947f8e9c","order":49,"text":"Für den Vorstand:","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"18","cflou":false,"active":true},{"id":"fb3125f4-0ea3-43c7-ad7d-f1a88cccd7da","order":50,"text":"[Namen und Funktionen der unterzeichnenden Vorstandsmitglieder]","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true},{"id":"d4c5fa90-6132-4850-b8a3-bdf871b52761","order":51,"text":"(Unterschriften der Mitglieder des Vorstands)","fontSize":"11","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"18","cflou":false,"active":true},{"id":"5f9982a9-7294-4fc1-9a20-3ae84bf0f0a5","order":52,"text":"Beilagen","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":true,"underline":true,"marginBottom":"6","cflou":false,"active":true,"marginTop":"6"},{"id":"aaa13941-290a-4a42-9f62-f83d66c2534b","order":53,"text":"— Jahresrechnung des Berichtsjahres (Erfolgsrechnung und Bilanz);","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"4","cflou":false,"active":true},{"id":"6f907388-ae12-48cc-a43f-98f14af40b44","order":54,"text":"— Revisionsbericht der Revisionsstelle;","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"4","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"284a1c81-0426-4b62-b2e3-5020e1d046b5","value":"dispens","type":"remove","operator":"="}]},{"id":"1ffb252b-8a04-45b0-a5d8-d015b9525ed8","order":55,"text":"— weitere Beilagen: [Weitere Beilagen, z. B. Budget des kommenden Jahres]","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"6","cflou":false,"active":true}]