[{"id":"2d57d7ff-a963-48ee-a95b-f4d2bf9315b7","order":10,"text":"[Vorname und Name]","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":true,"underline":false,"marginBottom":"0","cflou":false,"active":true},{"id":"7aed25b2-0a77-4f69-92df-af66d5ecc7d7","order":20,"text":"[Strasse und Hausnummer]","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"0","cflou":false,"active":true},{"id":"b872a1f8-1235-4e24-a2ae-6d5bac035d03","order":30,"text":"[PLZ und Ort]","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"0","cflou":false,"active":true},{"id":"b6395685-93d7-4a96-97f2-6a6da975cf25","order":40,"text":"Personal-Nr.: [Personalnummer]","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"30","cflou":false,"active":true},{"id":"9e5f237f-083b-40b6-b9a2-61f75df43522","order":50,"text":"[Firma / Arbeitgeberin]
z. H. [zuständige Person]
[Funktion]
[Strasse und Hausnummer]
[PLZ und Ort]","fontSize":"14","textAlign":"right-align","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"30","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"0892d97c-3150-41d7-91bc-c6d177b406d3","value":"physique","type":"remove","operator":"="}]},{"id":"8f10cba3-f182-4cd6-a265-7f3545afe0a7","order":60,"text":"[Anrede] [Vorname und Name]
[Strasse und Hausnummer]
[PLZ und Ort]","fontSize":"14","textAlign":"right-align","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"30","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"0892d97c-3150-41d7-91bc-c6d177b406d3","value":"morale","type":"remove","operator":"="}]},{"id":"e23b5707-483f-4065-9c2a-70163347a632","order":70,"text":"Vorab per E-Mail und per Post","fontSize":"14","textAlign":"right","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"20","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"04cb85b7-b665-4ab3-bf17-007399d6542e","value":"email","type":"add","operator":"="}]},{"id":"9a9fbe10-b1eb-444f-ac0f-eb3e12adce98","order":80,"text":"Per Einschreiben","fontSize":"14","textAlign":"right","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"20","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"04cb85b7-b665-4ab3-bf17-007399d6542e","value":"einschreiben","type":"add","operator":"="}]},{"id":"b8dad0be-edc0-4215-a6c1-82f7b10e888d","order":90,"text":"Persönlich übergeben","fontSize":"14","textAlign":"right","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"20","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"04cb85b7-b665-4ab3-bf17-007399d6542e","value":"persoenlich","type":"add","operator":"="}]},{"id":"ae090776-93ca-42a4-9caa-a5a42984c237","order":100,"text":"[Ort], den [Datum]","fontSize":"14","textAlign":"right","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"30","cflou":false,"active":true},{"id":"35c1f57b-615b-4dac-9fad-b5a2a5ed221c","order":110,"text":"Feriengesuch – Antrag auf Gewährung von Ferien für den Zeitraum vom [Beginn] bis und mit [Ende]","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":true,"underline":false,"marginBottom":"20","cflou":false,"active":true},{"id":"30fd3fdc-6dba-4f59-abf3-6645e591f621","order":120,"text":"Sehr geehrte Damen und Herren","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"20","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"0892d97c-3150-41d7-91bc-c6d177b406d3","value":"physique","type":"remove","operator":"="}]},{"id":"1a13ea37-7150-4ecb-b7f5-0c4c24c5fabc","order":130,"text":"Sehr geehrte Frau [Name]","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"20","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"0892d97c-3150-41d7-91bc-c6d177b406d3","value":"morale","type":"remove","operator":"="},{"field":"d0b19296-ae11-441e-bd10-c3a348318476","value":"Herr","type":"remove","operator":"="}]},{"id":"491ecbb0-7c82-4f41-ad42-e5257a535fa8","order":140,"text":"Sehr geehrter Herr [Name]","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"20","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"0892d97c-3150-41d7-91bc-c6d177b406d3","value":"morale","type":"remove","operator":"="},{"field":"d0b19296-ae11-441e-bd10-c3a348318476","value":"Frau","type":"remove","operator":"="}]},{"id":"c5619662-f866-4384-a560-5d29a07a5b60","order":150,"text":"hiermit beantrage ich, [Vorname und Name], gestützt auf meinen Arbeitsvertrag sowie auf Art. 329a ff. des Obligationenrechts (OR), die Gewährung der nachstehend bezeichneten Ferien und ersuche Sie höflich um deren Genehmigung.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"15","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"23a00b74-6a29-4b74-8cb6-09aeb70fc173","value":"vertrag","type":"add","operator":"="}]},{"id":"f50e90e2-9c42-4a2d-ac2c-3b56d5625d69","order":160,"text":"hiermit beantrage ich, [Vorname und Name], gestützt auf das anwendbare Personalreglement sowie auf Art. 329a ff. des Obligationenrechts (OR), die Gewährung der nachstehend bezeichneten Ferien und ersuche Sie höflich um deren Genehmigung.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"15","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"23a00b74-6a29-4b74-8cb6-09aeb70fc173","value":"reglement","type":"add","operator":"="}]},{"id":"e8adaabf-d6e4-488e-b01c-27939fe95975","order":170,"text":"hiermit beantrage ich, [Vorname und Name], gestützt auf den anwendbaren Gesamtarbeitsvertrag (GAV) sowie auf Art. 329a ff. des Obligationenrechts (OR), die Gewährung der nachstehend bezeichneten Ferien und ersuche Sie höflich um deren Genehmigung.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"15","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"23a00b74-6a29-4b74-8cb6-09aeb70fc173","value":"gav","type":"add","operator":"="}]},{"id":"42114142-c1f5-47e5-984e-17b8998f451f","order":180,"text":"hiermit beantrage ich, [Vorname und Name], gestützt auf Art. 329a ff. des Obligationenrechts (OR), die Gewährung der nachstehend bezeichneten Ferien und ersuche Sie höflich um deren Genehmigung.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"15","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"23a00b74-6a29-4b74-8cb6-09aeb70fc173","value":"or","type":"add","operator":"="}]},{"id":"7da97148-c022-4bac-a61b-4cacfd6f0137","order":190,"text":"Es handelt sich um den ordentlichen Bezug von Ferien aus meinem laufenden Jahresanspruch.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"15","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"9ebe0bea-eaeb-4c9e-bfc8-f517cd9afd57","value":"ordentlich","type":"add","operator":"="}]},{"id":"d611b20c-d0a8-4c43-9764-f073a5622008","order":200,"text":"Es handelt sich um die Übertragung und den Bezug von Ferienguthaben aus dem Vorjahr. Ich ersuche Sie, den Übertrag des betreffenden Restguthabens zu bestätigen, damit dieses nicht verfällt.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"15","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"9ebe0bea-eaeb-4c9e-bfc8-f517cd9afd57","value":"uebertrag","type":"add","operator":"="}]},{"id":"84802c14-4ae2-45e8-b0e8-92f10ab7a824","order":210,"text":"Es handelt sich um einen Vorbezug von Ferien zulasten meines künftigen Jahresanspruchs. Mir ist bewusst, dass im Falle einer vorzeitigen Beendigung des Arbeitsverhältnisses ein allfällig zu viel bezogener Ferienanteil entsprechend zu verrechnen ist.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"15","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"9ebe0bea-eaeb-4c9e-bfc8-f517cd9afd57","value":"vorbezug","type":"add","operator":"="}]},{"id":"43a32d9e-60d4-4b0e-a56e-3648aa1cf244","order":220,"text":"Ich beantrage Ferien für den Zeitraum vom [Beginn] bis und mit [Ende]. Erster Arbeitstag nach den Ferien ist der [erster Arbeitstag].","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"15","cflou":false,"active":true},{"id":"20f38947-8908-43bc-ba7f-c51745673da5","order":230,"text":"Der beantragte Ferienbezug umfasst insgesamt [Anzahl] Arbeitstage (Ferientage). Gesetzliche und im Kanton [Kanton] anerkannte Feiertage, die in diesen Zeitraum fallen, gelten nicht als Ferientage und sind im vorstehenden Umfang nicht enthalten.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"15","cflou":false,"active":true},{"id":"4cb1aa75-a880-4d37-8ec6-622204889288","order":240,"text":"Hintergrund des Gesuchs: [Grund / Anlass].","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"15","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"09da7162-86f7-4112-8344-db01224f2388","value":"ja","type":"add","operator":"="}]},{"id":"2175b0e4-0d57-4978-94e8-c10fff8c683a","order":250,"text":"Zum Ferienguthaben halte ich Folgendes fest: Mein Ferienanspruch für das laufende Kalenderjahr beträgt [Anzahl] Arbeitstage. Davon habe ich bislang [Anzahl] Arbeitstage bezogen. Unter Berücksichtigung des vorliegenden Gesuchs verbleibt ein Restguthaben von [Anzahl] Arbeitstagen.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"15","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"053b9219-6e06-4909-bf7d-5c595f07f44f","value":"1","type":"add","operator":"="}]},{"id":"2b702db8-070e-4f4d-bdc3-a2580582c2da","order":260,"text":"Während meiner Abwesenheit wird meine Stellvertretung durch [Vorname und Name] sichergestellt. Die laufenden Geschäfte werden vor meinem Ferienantritt ordnungsgemäss übergeben, sodass der Betriebsablauf nicht beeinträchtigt wird.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"15","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"26bb353d-ecde-459b-a479-c21750af5064","value":"1","type":"add","operator":"="}]},{"id":"2bebcf66-ed68-4f98-b4ce-a11d634e14ec","order":270,"text":"Während der Ferien bin ich grundsätzlich nicht erreichbar. In dringenden Fällen bin ich ausnahmsweise unter [Telefon / E-Mail] erreichbar.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"15","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"a30eeb56-26b1-4902-aed3-1132f1f5069f","value":"ja","type":"add","operator":"="}]},{"id":"f5e10470-1578-4d15-9f31-e95f6e5954bd","order":280,"text":"Während der Ferien bin ich nicht erreichbar; ich bitte um Verständnis, dass berufliche Angelegenheiten erst nach meiner Rückkehr erledigt werden können.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"15","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"a30eeb56-26b1-4902-aed3-1132f1f5069f","value":"nein","type":"add","operator":"="}]},{"id":"90ed7177-862f-4adb-8128-e5ef62dadfc2","order":290,"text":"Ich erlaube mir, auf die folgenden rechtlichen Rahmenbedingungen hinzuweisen:","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true},{"id":"8f96fde2-4cb1-45e6-901f-40273084bc8d","order":300,"text":"– Gemäss Art. 329a Abs. 1 OR beträgt der Ferienanspruch mindestens vier Wochen pro Dienstjahr, für Arbeitnehmende bis zum vollendeten 20. Altersjahr mindestens fünf Wochen; weitergehende vertragliche oder gesamtarbeitsvertragliche Ansprüche bleiben vorbehalten.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"8","cflou":false,"active":true},{"id":"1175d7f8-6d12-44ac-b2a9-b699f2859651","order":310,"text":"– Die Festsetzung des Zeitpunkts der Ferien obliegt gemäss Art. 329c Abs. 2 OR der Arbeitgeberin; dabei ist auf meine Wünsche Rücksicht zu nehmen, soweit dies mit den Interessen des Betriebs vereinbar ist.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"8","cflou":false,"active":true},{"id":"79471594-4e8f-401f-86f6-c3fde922dc45","order":320,"text":"– Die Ferien sind gemäss Art. 329c Abs. 1 OR in der Regel zusammenhängend zu gewähren und müssen mindestens einmal jährlich zwei aufeinanderfolgende Wochen umfassen.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"8","cflou":false,"active":true},{"id":"47f6aaa3-7528-4b4b-b82f-2968dd680d84","order":330,"text":"– Während des Arbeitsverhältnisses dürfen die Ferien gemäss Art. 329d Abs. 2 OR nicht durch Geldleistungen oder andere Vergünstigungen abgegolten werden.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"8","cflou":false,"active":true},{"id":"20f401e3-c572-4ff8-b93e-b27daa0caf79","order":340,"text":"– Werde ich während der Ferien aus Gründen, die nicht in meiner Person liegen, krank oder verunfalle ich und kann ich mich dadurch nicht erholen, gelten die betreffenden, ärztlich ausgewiesenen Tage praxisgemäss nicht als Ferien und werden nachgewährt.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"8","cflou":false,"active":true},{"id":"01395def-0600-4a1f-8b35-e35f6ac0933c","order":350,"text":"– Eine allfällige Kürzung des Ferienanspruchs infolge unverschuldeter Verhinderung richtet sich nach Art. 329b OR.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"15","cflou":false,"active":true},{"id":"de244fdf-66df-46b0-b3dd-b35bb3770984","order":360,"text":"Ich danke Ihnen im Voraus für die wohlwollende Prüfung meines Gesuchs und ersuche Sie um schriftliche Bestätigung des bewilligten Ferienbezugs. Sollten dem beantragten Zeitraum betriebliche Gründe entgegenstehen, bitte ich um eine begründete Mitteilung sowie um einen Vorschlag für einen einvernehmlichen Ersatzzeitraum. Dieses Schreiben ergeht unter Vorbehalt sämtlicher Rechte.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"20","cflou":false,"active":true},{"id":"4848bb58-50a9-44ce-887a-7700e7ccadf3","order":370,"text":"Beilagen: [Aufzählung der Beilagen]","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"20","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"55cac432-8069-45ee-a462-3a24d4fe99db","value":"1","type":"add","operator":"="}]},{"id":"36cea777-b9d2-4f55-9356-b8c252eb1429","order":380,"text":"Freundliche Grüsse","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"40","cflou":false,"active":true},{"id":"84c8c30a-c58e-4a4c-9004-7ef5ec52f69a","order":390,"text":"[Vorname und Name]","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"0","cflou":false,"active":true},{"id":"525c4cd2-a930-4fe5-a996-9268df1bef39","order":400,"text":"(Unterschrift Arbeitnehmerin / Arbeitnehmer)","fontSize":"11","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"40","cflou":false,"active":true},{"id":"ed250e0c-c805-4c27-8e7e-08fddf5f26c1","order":410,"text":"Genehmigung durch die Arbeitgeberin / den Arbeitgeber","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":true,"underline":true,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true},{"id":"728ff5b1-877d-48cd-8427-ac65ea84fd22","order":420,"text":"Eingang des Gesuchs am: ________________________","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"15","cflou":false,"active":true},{"id":"e0449026-7bb9-4ef8-9082-973bcca91eba","order":430,"text":"Das vorstehende Feriengesuch wird hiermit:","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true},{"id":"3931a85d-6715-4c4c-a1e4-870e288a51fb","order":440,"text":"□ vollumfänglich genehmigt","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"6","cflou":false,"active":true},{"id":"47fb49cc-04ec-449f-aa1d-8e70cbf422aa","order":450,"text":"□ abgelehnt (Begründung): _______________________________________","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"6","cflou":false,"active":true},{"id":"51113758-5f9f-4de8-9a12-e5275a96b1db","order":460,"text":"□ genehmigt mit folgender Änderung des Zeitraums: _______________________________","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"15","cflou":false,"active":true},{"id":"7d52f276-8e25-495e-aede-501ed241fcd3","order":470,"text":"Bemerkungen: _______________________________________________________________","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"25","cflou":false,"active":true},{"id":"a0e9ea9e-1316-498d-ace0-ee1b604176ac","order":480,"text":"Ort und Datum: ________________________________","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"25","cflou":false,"active":true},{"id":"7860c475-fc89-4b93-8133-70f782f4c1ff","order":490,"text":"_______________________________________________","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"0","cflou":false,"active":true},{"id":"8b2d20ba-7645-436c-8103-f7c720fa5154","order":500,"text":"Unterschrift und Stempel der Arbeitgeberin / des Arbeitgebers","fontSize":"11","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"0","cflou":false,"active":true}]