[{"id":"7c8bcb86-d23c-4e0c-85fc-e15d2de315f4","order":1,"text":"VOLLMACHT","fontSize":"22","textAlign":"center","bold":true,"underline":false,"marginBottom":"0","cflou":false,"active":true},{"id":"21e8164a-1b8b-4370-8902-b17d9d33b885","order":2,"text":"Betreuung, medizinische Notfallversorgung und Reise eines minderjährigen Kindes","fontSize":"16","textAlign":"center","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"30","cflou":false,"active":true},{"id":"bf3441c3-149e-4e60-89b1-def0ac6f6df8","order":3,"text":"1. Vollmachtgebende Partei","fontSize":"16","textAlign":"left","bold":true,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"marginTop":"10","sectionNum":"S01"},{"id":"825b6b69-5e9f-408a-89e8-34e476fc5330","order":4,"text":"Die nachstehend bezeichnete Person erteilt als Inhaberin bzw. Inhaber der elterlichen Sorge (Art. 296 ff. ZGB) die vorliegende Vollmacht (nachfolgend «die vollmachtgebende Partei»):","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"b5967f51-3401-4d49-ad3f-342885ed628d","value":"2","type":"remove","operator":"="}]},{"id":"bea8aff5-81a6-4730-98c3-237a48c6b0f5","order":5,"text":"Die nachstehend bezeichneten Personen erteilen als gemeinsame Inhaberinnen bzw. Inhaber der elterlichen Sorge (Art. 296 ff. ZGB) die vorliegende Vollmacht (nachfolgend gemeinsam «die vollmachtgebende Partei»):","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"b5967f51-3401-4d49-ad3f-342885ed628d","value":"1","type":"remove","operator":"="}]},{"id":"db1d7e4d-ad2c-4dca-82ea-f7608da60d6f","order":6,"text":"[Anrede] [Vor- und Nachname], geboren am [Geburtsdatum], von [Heimatort / Staatsangehörigkeit], wohnhaft [Strasse und Hausnummer], [PLZ und Ort].","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true},{"id":"f3b4ee06-16bf-4650-971b-06a87c332834","order":7,"text":"Erreichbarkeit: Telefon [Telefonnummer], E-Mail [E-Mail-Adresse].","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"20","cflou":false,"active":true},{"id":"528a8411-2019-4d89-a49d-bc5b8ff30af1","order":8,"text":"[Anrede] [Vor- und Nachname], geboren am [Geburtsdatum], von [Heimatort / Staatsangehörigkeit], wohnhaft [Strasse und Hausnummer], [PLZ und Ort].","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"b5967f51-3401-4d49-ad3f-342885ed628d","value":"1","type":"remove","operator":"="}]},{"id":"a5f86636-842c-45ea-a798-311c3620156e","order":9,"text":"Erreichbarkeit: Telefon [Telefonnummer], E-Mail [E-Mail-Adresse].","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"20","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"b5967f51-3401-4d49-ad3f-342885ed628d","value":"1","type":"remove","operator":"="}]},{"id":"7ce245d0-0af5-4b1c-be7d-c45e87d867e7","order":10,"text":"2. Betroffenes Kind / betroffene Kinder","fontSize":"16","textAlign":"left","bold":true,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"marginTop":"10","sectionNum":"S02"},{"id":"490f5884-41f9-4bd3-86d2-6d7fda7f0262","order":11,"text":"Die vorliegende Vollmacht betrifft das folgende minderjährige Kind:","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"abebc377-bf83-4ea1-888e-cf815093168a","value":"2","type":"remove","operator":"="}]},{"id":"f2fc77e9-f57d-4dff-b789-f05ac1358872","order":12,"text":"Die vorliegende Vollmacht betrifft die folgenden minderjährigen Kinder:","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"abebc377-bf83-4ea1-888e-cf815093168a","value":"1","type":"remove","operator":"="}]},{"id":"c6a6c681-b7b7-48b7-a937-99389cdabe36","order":13,"text":"Kind: [Vor- und Nachname des Kindes], geboren am [Geburtsdatum], von [Heimatort / Staatsangehörigkeit], wohnhaft [Wohnadresse des Kindes].","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"20","cflou":false,"active":true},{"id":"d839e4c6-4f6a-4624-a91a-1636e39a4062","order":14,"text":"Kind: [Vor- und Nachname des Kindes], geboren am [Geburtsdatum], von [Heimatort / Staatsangehörigkeit], wohnhaft [Wohnadresse des Kindes].","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"20","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"abebc377-bf83-4ea1-888e-cf815093168a","value":"1","type":"remove","operator":"="}]},{"id":"536d24ef-f66b-4cea-8ffe-e7e7e913e660","order":15,"text":"3. Elterliche Sorge und Zustimmung","fontSize":"16","textAlign":"left","bold":true,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"marginTop":"10","sectionNum":"S03"},{"id":"fca74640-be07-4e5e-b1bc-af33db44b8fc","order":16,"text":"Die vollmachtgebende Partei erklärt, hinsichtlich des Kindes bzw. der Kinder Inhaberin bzw. Inhaber der elterlichen Sorge im Sinne von Art. 296 ff. ZGB zu sein und zur Erteilung dieser Vollmacht berechtigt zu sein.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true},{"id":"771627b9-13e1-4e27-99ca-02452474e878","order":17,"text":"Die vollmachtgebende Partei erklärt, die elterliche Sorge alleine auszuüben (Art. 298a ff. ZGB). Eine Zustimmung eines weiteren Elternteils ist daher nicht erforderlich. Auf Verlangen weist sie die alleinige Sorge mit einem amtlichen Nachweis (z. B. Bescheinigung der Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde KESB oder Gerichtsentscheid) nach.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"b5967f51-3401-4d49-ad3f-342885ed628d","value":"2","type":"remove","operator":"="},{"field":"9d03fe06-905d-4d15-902f-35798bbd098d","value":"gemeinsam_zustimmung","type":"remove","operator":"="}]},{"id":"5055c2ff-817a-47d0-bbc3-76126f88f81d","order":18,"text":"Die elterliche Sorge steht beiden Elternteilen gemeinsam zu. Der nachstehend bezeichnete andere Elternteil stimmt der Erteilung dieser Vollmacht in vollem Umfang zu und bestätigt sein Einverständnis durch seine Unterschrift am Ende dieser Urkunde:","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"b5967f51-3401-4d49-ad3f-342885ed628d","value":"2","type":"remove","operator":"="},{"field":"9d03fe06-905d-4d15-902f-35798bbd098d","value":"allein","type":"remove","operator":"="}]},{"id":"4d242c57-2e52-4450-83e2-90b34a4d4bf3","order":19,"text":"[Anrede] [Vor- und Nachname des anderen Elternteils], geboren am [Geburtsdatum], wohnhaft [Adresse], Telefon [Telefonnummer].","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"b5967f51-3401-4d49-ad3f-342885ed628d","value":"2","type":"remove","operator":"="},{"field":"9d03fe06-905d-4d15-902f-35798bbd098d","value":"allein","type":"remove","operator":"="}]},{"id":"acfb0111-b388-4c07-ac30-04696c6a73cc","order":20,"text":"Die elterliche Sorge steht beiden unterzeichnenden Elternteilen gemeinsam zu; beide erteilen diese Vollmacht gemeinsam.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"b5967f51-3401-4d49-ad3f-342885ed628d","value":"1","type":"remove","operator":"="}]},{"id":"4a1b4cf2-2cc1-4425-aa7d-13e1670a2029","order":21,"text":"Diese Vollmacht lässt die elterliche Sorge unberührt; sie überträgt diese nicht, sondern ermächtigt die bevollmächtigte Person lediglich zur Wahrnehmung der nachstehend umschriebenen Aufgaben.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"20","cflou":false,"active":true},{"id":"028d7ca3-7613-4449-b080-b0d3d4f3162e","order":22,"text":"4. Bevollmächtigte Person (Begleitperson)","fontSize":"16","textAlign":"left","bold":true,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"marginTop":"10","sectionNum":"S04"},{"id":"b35f9754-297f-4d8f-89dc-cfff4c718928","order":23,"text":"Zur Wahrnehmung der nachstehend umschriebenen Befugnisse wird folgende Person bevollmächtigt (nachfolgend «die bevollmächtigte Person»):","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true},{"id":"0c2b7f9a-f293-4848-af35-93245ec4919c","order":24,"text":"[Anrede] [Vor- und Nachname], geboren am [Geburtsdatum], von [Heimatort / Staatsangehörigkeit], wohnhaft [Strasse und Hausnummer], [PLZ und Ort].","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true},{"id":"61be2dde-8605-45bc-96cf-d7c63227b137","order":25,"text":"Verhältnis zum Kind / zu den Kindern: [z. B. Grossmutter, Onkel, Götti, Tagesmutter, Freundin der Familie].","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true},{"id":"ec60f27e-435a-46d6-aad8-15c8f7f3272e","order":26,"text":"Erreichbarkeit: Telefon [Telefonnummer], E-Mail [E-Mail-Adresse].","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true},{"id":"3597d59f-fe10-4d03-ba3d-21ba599c5d26","order":27,"text":"Ausweis: [Ausweisart und -nummer, z. B. Schweizer Pass Nr. X1234567]. Die bevollmächtigte Person weist sich auf Verlangen mit diesem Ausweis aus.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"20","cflou":false,"active":true},{"id":"c3a3a449-6e0c-426c-9250-c4abf79d3f3b","order":28,"text":"5. Betreuung im Alltag","fontSize":"16","textAlign":"left","bold":true,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"marginTop":"10","displayConditions":[{"field":"5e1635a8-475d-4d1f-9939-b5b2d9e9b8db","value":"1","type":"add","operator":"="}],"sectionNum":"S05"},{"id":"b657b033-2cdf-411c-9411-26e30c21c47f","order":29,"text":"Die bevollmächtigte Person ist ermächtigt, das Kind bzw. die Kinder im Alltag zu betreuen und zu beaufsichtigen. Diese Befugnis umfasst insbesondere das Abholen und Bringen von und zu Schule, Kindertagesstätte und Hort sowie zu Freizeit- und Sportaktivitäten, die Begleitung im Tagesablauf, die Verpflegung sowie die Sorge für das körperliche und seelische Wohl des Kindes.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"5e1635a8-475d-4d1f-9939-b5b2d9e9b8db","value":"1","type":"add","operator":"="}]},{"id":"aae70838-ce7c-4d89-bfa3-b9d2af4fa322","order":30,"text":"Die bevollmächtigte Person ist berechtigt, gegenüber Schule, Betreuungs- und Freizeiteinrichtungen als ansprech- und abholberechtigte Person aufzutreten und die üblichen organisatorischen Auskünfte einzuholen und zu erteilen.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"20","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"5e1635a8-475d-4d1f-9939-b5b2d9e9b8db","value":"1","type":"add","operator":"="}]},{"id":"53cf0c71-33a6-476d-a9eb-30dec3a4f6d3","order":31,"text":"6. Medizinische Versorgung und Notfälle","fontSize":"16","textAlign":"left","bold":true,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"marginTop":"10","displayConditions":[{"field":"6e3eb5e7-ad57-475f-9d8a-e3075eba49ed","value":"1","type":"add","operator":"="}],"sectionNum":"S06"},{"id":"eba1e2c8-232b-497c-84e8-34888666b101","order":32,"text":"Die bevollmächtigte Person ist ermächtigt, im Falle einer Erkrankung oder eines Unfalls des Kindes die notwendigen medizinischen Massnahmen zu veranlassen, ärztliche, zahnärztliche und spitalärztliche Hilfe in Anspruch zu nehmen sowie Behandlungen zu organisieren und zu begleiten.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"6e3eb5e7-ad57-475f-9d8a-e3075eba49ed","value":"1","type":"add","operator":"="}]},{"id":"351f622d-fad2-4a15-ad7d-74a1e2366049","order":33,"text":"Bei dringlicher medizinischer Notwendigkeit, in der die vollmachtgebende Partei nicht rechtzeitig erreichbar ist, darf die bevollmächtigte Person in diagnostische und therapeutische Massnahmen einschliesslich notfallmässiger Eingriffe einwilligen, soweit diese keinen Aufschub dulden und dem mutmasslichen Willen sowie dem Wohl des Kindes entsprechen (Art. 379 ZGB analog).","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"6e3eb5e7-ad57-475f-9d8a-e3075eba49ed","value":"1","type":"add","operator":"="}]},{"id":"d77be2c6-7210-43b8-8cec-4112e8f3471d","order":34,"text":"Vorbehalten bleibt das Selbstbestimmungsrecht des urteilsfähigen Kindes hinsichtlich seiner höchstpersönlichen Rechte. Nicht aufschiebbare lebensrettende Massnahmen bleiben in jedem Fall zulässig. Die bevollmächtigte Person ist ermächtigt, die für die Behandlung erforderlichen Auskünfte von den behandelnden Medizinalpersonen entgegenzunehmen; diese werden insoweit gegenüber der bevollmächtigten Person vom Berufsgeheimnis entbunden.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"6e3eb5e7-ad57-475f-9d8a-e3075eba49ed","value":"1","type":"add","operator":"="}]},{"id":"5d755cb6-43f7-4220-a987-144eea31def7","order":35,"text":"Wichtige Gesundheitshinweise (Allergien, Medikamente, Vorerkrankungen, Krankenversicherer und Versichertennummer): [z. B. Erdnussallergie; Asthmaspray morgens; Helsana, AHV-Nr. 756.xxxx].","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"6e3eb5e7-ad57-475f-9d8a-e3075eba49ed","value":"1","type":"add","operator":"="}]},{"id":"c97f523e-47c0-42cb-bb8e-bba131439d31","order":36,"text":"Behandelnde Ärztin bzw. behandelnder Arzt oder Kinderarzt: [Name, Praxis, Telefon].","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"20","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"6e3eb5e7-ad57-475f-9d8a-e3075eba49ed","value":"1","type":"add","operator":"="}]},{"id":"f70cdcba-67d9-4d30-85f9-2acf20b4208a","order":37,"text":"7. Reise innerhalb der Schweiz","fontSize":"16","textAlign":"left","bold":true,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"marginTop":"10","displayConditions":[{"field":"7f650cfb-2705-4c4f-8515-fda58dac390a","value":"1","type":"add","operator":"="}],"sectionNum":"S07"},{"id":"63a102eb-8d65-4294-9f31-b09bec31f1ea","order":38,"text":"Die bevollmächtigte Person ist ermächtigt, mit dem Kind bzw. den Kindern innerhalb der Schweiz zu reisen, zu übernachten und an Ausflügen, Ferienlagern oder Veranstaltungen teilzunehmen. Sie sorgt während der Reise für die Aufsicht, Verpflegung und Sicherheit des Kindes.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"7f650cfb-2705-4c4f-8515-fda58dac390a","value":"1","type":"add","operator":"="}]},{"id":"a0517107-7950-4126-b372-5a2997a0429c","order":39,"text":"Voraussichtlicher Reisezeitraum und Ziel innerhalb der Schweiz: [z. B. 10.–17. Juli 2026, Skilager Graubünden].","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"20","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"7f650cfb-2705-4c4f-8515-fda58dac390a","value":"1","type":"add","operator":"="}]},{"id":"3af21e22-7b65-4897-ab8f-9b3dc2b269f0","order":40,"text":"8. Reise ins Ausland","fontSize":"16","textAlign":"left","bold":true,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"marginTop":"10","displayConditions":[{"field":"618c87bb-6645-4760-8e69-0437a20e4c03","value":"1","type":"add","operator":"="}],"sectionNum":"S08"},{"id":"0942eca0-2878-4879-8447-f86681377ef0","order":41,"text":"Die bevollmächtigte Person ist ermächtigt, mit dem Kind bzw. den Kindern ins Ausland zu reisen, die Landesgrenze zu überschreiten und während der gesamten Reise die Aufsicht und Obhut über das Kind auszuüben. Diese Vollmacht dient zugleich als ausdrückliche Einverständniserklärung der sorgeberechtigten Eltern gegenüber Grenz-, Zoll- und Migrationsbehörden sowie gegenüber Beförderungsunternehmen.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"618c87bb-6645-4760-8e69-0437a20e4c03","value":"1","type":"add","operator":"="}]},{"id":"8bf7d40f-6c32-4963-a8a8-696ce8cba029","order":42,"text":"Die vollmachtgebende Partei bestätigt, dass die Reise mit dem Einverständnis sämtlicher Inhaber der elterlichen Sorge erfolgt und keine zivilrechtliche Kindesentführung im Sinne des Haager Übereinkommens vom 25. Oktober 1980 über die zivilrechtlichen Aspekte internationaler Kindesentführung darstellt.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"618c87bb-6645-4760-8e69-0437a20e4c03","value":"1","type":"add","operator":"="}]},{"id":"cf9c8e5c-54bf-410f-bb56-7e8445ab99e0","order":43,"text":"Zielland bzw. Zielländer: [z. B. Frankreich, Italien, Spanien]. Voraussichtlicher Reisezeitraum: [z. B. 1.–15. August 2026].","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"618c87bb-6645-4760-8e69-0437a20e4c03","value":"1","type":"add","operator":"="}]},{"id":"6b6a75ef-c433-40ed-95b3-b81d48327780","order":44,"text":"Das Kind reist mit folgendem Reisedokument: [Ausweisart und -nummer des Kindes, z. B. Kinderreisepass Nr. X1234567].","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"618c87bb-6645-4760-8e69-0437a20e4c03","value":"1","type":"add","operator":"="}]},{"id":"fe88afb0-0738-400e-95c5-b6bea5566f66","order":45,"text":"Die bevollmächtigte Person ist ermächtigt, im Rahmen der Reise die erforderlichen Buchungen, Ein- und Ausreiseformalitäten sowie allfällige Visa-Angelegenheiten zu besorgen. Es wird empfohlen, diese Vollmacht im Original sowie eine beglaubigte Übersetzung in der Sprache des Ziellandes mitzuführen und die Unterschriften gegebenenfalls amtlich beglaubigen zu lassen. Den zuständigen Behörden wird empfohlen, im Zweifelsfall mit der vollmachtgebenden Partei unter den angegebenen Kontaktdaten Rücksprache zu nehmen.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"20","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"618c87bb-6645-4760-8e69-0437a20e4c03","value":"1","type":"add","operator":"="}]},{"id":"c4cb6a91-9d28-4ea8-8b8c-e04fa531801e","order":46,"text":"9. Allgemeine Befugnisse und Grenzen der Vollmacht","fontSize":"16","textAlign":"left","bold":true,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"marginTop":"10","sectionNum":"S09"},{"id":"b7a117f1-434c-49c1-b7a6-d043b2f2ebc0","order":47,"text":"Die bevollmächtigte Person handelt im Namen und im Interesse des Kindes und ist im Rahmen der vorstehend angekreuzten Befugnisse ermächtigt, gegenüber Behörden, Schulen, Betreuungseinrichtungen, Ärztinnen und Ärzten, Spitälern, Versicherungen und Transportunternehmen die erforderlichen Erklärungen abzugeben und Auskünfte entgegenzunehmen.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true},{"id":"31b3f79f-edbe-4b93-bc7b-3b7a10455990","order":48,"text":"Nicht von dieser Vollmacht umfasst sind Entscheidungen über die elterliche Sorge und den gewöhnlichen Aufenthalt des Kindes, ein Wechsel des Aufenthaltsstaates, der Abschluss dauernder Verpflichtungen, vermögensrechtliche Verfügungen von erheblicher Tragweite sowie alle Massnahmen, die der elterlichen Sorge im Sinne von Art. 296 ff. ZGB vorbehalten bleiben.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true},{"id":"aca165c9-6a2d-4243-aaec-3adacf34d603","order":49,"text":"Die bevollmächtigte Person ist nicht befugt, Untervollmacht zu erteilen, es sei denn, dies sei zur Wahrung des Kindeswohls in einer Notlage unerlässlich.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"20","cflou":false,"active":true},{"id":"1a4dc22d-ab07-4526-a16c-926ae5abf17c","order":50,"text":"10. Pflichten der bevollmächtigten Person","fontSize":"16","textAlign":"left","bold":true,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"marginTop":"10","sectionNum":"S10"},{"id":"ebd96beb-c528-49d0-a976-adcab7084396","order":51,"text":"Die bevollmächtigte Person übt die ihr übertragenen Befugnisse sorgfältig und ausschliesslich zum Wohl des Kindes aus. Sie hält die vollmachtgebende Partei über wesentliche Vorkommnisse unverzüglich auf dem Laufenden und informiert sie umgehend über jeden Notfall.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true},{"id":"94ab7651-4576-4344-b7ae-7dc7b43aa73b","order":52,"text":"Sie befolgt die Weisungen der vollmachtgebenden Partei, soweit das Kindeswohl dem nicht entgegensteht, und gibt die Vollmacht sowie allfällige ihr überlassene Ausweis- und Reisedokumente nach Beendigung der Vollmacht unverzüglich zurück.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"20","cflou":false,"active":true},{"id":"a78cb513-c0a8-4d21-bcbc-93cb333eb91a","order":53,"text":"11. Haftung und Versicherung","fontSize":"16","textAlign":"left","bold":true,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"marginTop":"10","sectionNum":"S11"},{"id":"aa456381-f7cc-400a-b93d-fb32cd9cfdad","order":54,"text":"Die bevollmächtigte Person haftet gegenüber der vollmachtgebenden Partei nur für Schäden, die sie vorsätzlich oder grobfahrlässig verursacht. Für Handlungen, die in einer Notlage zum Wohl des Kindes nach bestem Wissen vorgenommen werden, ist die Haftung auf Vorsatz beschränkt.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true},{"id":"b11490be-49fd-4ca8-9859-4c93b8e4b114","order":55,"text":"Die vollmachtgebende Partei bestätigt, dass für das Kind eine Krankenversicherung nach KVG besteht, und sorgt für einen für den Reisezweck ausreichenden Versicherungsschutz (insbesondere Unfall-, Privathaftpflicht- und gegebenenfalls Reise- und Annullierungsversicherung). Angaben zur Versicherung: [z. B. Krankenkasse Helsana; Unfallversicherung; Reiseversicherung Police Nr. …].","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"20","cflou":false,"active":true},{"id":"638c0d03-0cb8-4dab-a10a-4909d5f0930a","order":56,"text":"12. Kosten und Auslagen","fontSize":"16","textAlign":"left","bold":true,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"marginTop":"10","sectionNum":"S12"},{"id":"5f70307c-565f-4083-9333-1a978a5109b0","order":57,"text":"Die vollmachtgebende Partei trägt sämtliche im Zusammenhang mit der Wahrnehmung dieser Vollmacht anfallenden notwendigen Auslagen, insbesondere Betreuungs-, Reise-, Verpflegungs- und nicht versicherte medizinische Kosten. Die bevollmächtigte Person hat Anspruch auf Ersatz der von ihr begründet getätigten Auslagen gegen Beleg. Eine darüber hinausgehende Entschädigung wird nur geschuldet, soweit ausdrücklich vereinbart.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"20","cflou":false,"active":true},{"id":"8a1f7c6f-54c8-4846-a3eb-671bec104518","order":58,"text":"13. Datenschutz","fontSize":"16","textAlign":"left","bold":true,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"marginTop":"10","sectionNum":"S13"},{"id":"7f33ccb3-56ec-4393-a37f-91cb848c259e","order":59,"text":"Die bevollmächtigte Person verwendet die ihr überlassenen Personendaten des Kindes, namentlich Gesundheitsdaten als besonders schützenswerte Personendaten im Sinne des Datenschutzgesetzes (DSG), ausschliesslich zur Erfüllung der ihr übertragenen Aufgaben. Sie bewahrt diese Daten vertraulich auf, gibt sie nur an die zur Aufgabenerfüllung notwendigen Stellen weiter und vernichtet bzw. retourniert sie nach Beendigung der Vollmacht.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"20","cflou":false,"active":true},{"id":"bfb4dc2a-82a1-441b-ba96-0079d64c03b9","order":60,"text":"14. Geltungsdauer","fontSize":"16","textAlign":"left","bold":true,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"marginTop":"10","sectionNum":"S14"},{"id":"1d032b75-ab1b-47c9-955c-603e9cdbfc08","order":61,"text":"Diese Vollmacht gilt ab dem [Beginn der Gültigkeit] und ist befristet bis und mit dem [Ende der Gültigkeit]. Sie erlischt mit Ablauf dieser Frist, ohne dass es eines Widerrufs bedarf.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"ad7eed13-a9a5-461e-ba53-22946b2bdcdb","value":"unbefristet","type":"remove","operator":"="}]},{"id":"70968dbc-4429-412b-b9d6-7b677d9e03aa","order":62,"text":"Diese Vollmacht gilt ab dem [Beginn der Gültigkeit] und ist unbefristet. Sie bleibt gültig, bis sie von der vollmachtgebenden Partei schriftlich widerrufen wird.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"ad7eed13-a9a5-461e-ba53-22946b2bdcdb","value":"befristet","type":"remove","operator":"="}]},{"id":"82316a9f-d44e-4e17-814b-98419327d681","order":63,"text":"Die Vollmacht erlischt in jedem Fall mit Eintritt der Volljährigkeit des Kindes, mit dem Wegfall der elterlichen Sorge der vollmachtgebenden Partei sowie mit dem Tod oder dauernder Urteilsunfähigkeit der bevollmächtigten Person.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"20","cflou":false,"active":true},{"id":"b0674328-b967-4a69-b700-e2b489be5b39","order":64,"text":"15. Widerruf","fontSize":"16","textAlign":"left","bold":true,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"marginTop":"10","sectionNum":"S15"},{"id":"2707bc94-eb3c-43f8-ad10-1e230aa6bac4","order":65,"text":"Die vollmachtgebende Partei kann diese Vollmacht jederzeit und ohne Angabe von Gründen schriftlich widerrufen. Der Widerruf wird gegenüber der bevollmächtigten Person mit dessen Zugang wirksam; gegenüber gutgläubigen Dritten wirkt er erst, sobald diese vom Widerruf Kenntnis erlangt haben. Die bevollmächtigte Person gibt die Vollmachtsurkunde bei Widerruf unverzüglich zurück.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"20","cflou":false,"active":true},{"id":"3c8eb8b6-22e0-448a-b7dd-dd13f13180b3","order":66,"text":"16. Anwendbares Recht und Gerichtsstand","fontSize":"16","textAlign":"left","bold":true,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"marginTop":"10","sectionNum":"S16"},{"id":"39336806-e654-46cf-8b88-13358bb97b7a","order":67,"text":"Diese Vollmacht untersteht schweizerischem Recht, insbesondere den Bestimmungen des Schweizerischen Zivilgesetzbuches (ZGB) und den Auftragsregeln des Obligationenrechts (Art. 394 ff. OR).","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true},{"id":"0cd5a184-aff1-47f1-961a-97d83be99f1e","order":68,"text":"Sollten einzelne Bestimmungen dieser Vollmacht ganz oder teilweise unwirksam oder undurchführbar sein, so bleibt die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen davon unberührt. Anstelle der unwirksamen Bestimmung gilt die zulässige Regelung, die dem mit ihr verfolgten Zweck am nächsten kommt.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true},{"id":"30a15089-b722-4f2c-a7d1-21b21dfd5167","order":69,"text":"Gerichtsstand ist, soweit gesetzlich zulässig, der Wohnsitz der vollmachtgebenden Partei.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"20","cflou":false,"active":true},{"id":"804fa701-e54b-4e99-b445-4aa27d974709","order":70,"text":"17. Ausfertigungen","fontSize":"16","textAlign":"left","bold":true,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"marginTop":"10","sectionNum":"S17"},{"id":"ad2ba244-e5ec-43cd-8e78-9c24c9429218","order":71,"text":"Diese Vollmacht wird in [Anzahl, z. B. zwei] gleichlautenden Ausfertigungen erstellt; je eine Ausfertigung erhalten die vollmachtgebende Partei und die bevollmächtigte Person. Auf Reisen ist eine Original-Ausfertigung mitzuführen.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"20","cflou":false,"active":true},{"id":"ab003133-688b-4c44-9ebd-93da379616eb","order":72,"text":"18. Ort, Datum und Unterschriften","fontSize":"16","textAlign":"left","bold":true,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"marginTop":"10","sectionNum":"S18"},{"id":"592f9083-3d33-44ef-b429-927a616614c1","order":73,"text":"Ort und Datum: [Ort], den [Datum].","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"30","cflou":false,"active":true},{"id":"c5b234ea-c4f7-4fc8-9f7b-2e4eb5337322","order":74,"text":"Die vollmachtgebende Partei:","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":true,"underline":false,"marginBottom":"20","cflou":false,"active":true},{"id":"c57ee364-de53-4887-8842-ca28b9c2cef4","order":75,"text":"_______________________________","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"0","cflou":false,"active":true},{"id":"3e5fdec2-d53b-4cd6-aa8d-0212c10ee503","order":76,"text":"[Anrede] [Vor- und Nachname] (vollmachtgebende Person)","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"30","cflou":false,"active":true},{"id":"8060d863-e652-44f5-a1d1-ec11b87b0255","order":77,"text":"_______________________________","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"0","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"b5967f51-3401-4d49-ad3f-342885ed628d","value":"1","type":"remove","operator":"="}]},{"id":"acdaaab9-f98e-440f-a81b-d9f4fe1832bf","order":78,"text":"[Anrede] [Vor- und Nachname] (vollmachtgebende Person)","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"30","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"b5967f51-3401-4d49-ad3f-342885ed628d","value":"1","type":"remove","operator":"="}]},{"id":"651e523f-125a-49d9-8387-e7fd1aa02607","order":79,"text":"Zustimmung des anderen sorgeberechtigten Elternteils:","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":true,"underline":false,"marginBottom":"20","cflou":false,"active":true,"marginTop":"10","displayConditions":[{"field":"b5967f51-3401-4d49-ad3f-342885ed628d","value":"2","type":"remove","operator":"="},{"field":"9d03fe06-905d-4d15-902f-35798bbd098d","value":"allein","type":"remove","operator":"="}]},{"id":"c3e6e2ee-9cb8-4606-80a6-39a47c4a680c","order":80,"text":"_______________________________","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"0","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"b5967f51-3401-4d49-ad3f-342885ed628d","value":"2","type":"remove","operator":"="},{"field":"9d03fe06-905d-4d15-902f-35798bbd098d","value":"allein","type":"remove","operator":"="}]},{"id":"f4cb9080-dad4-458d-aae8-7f986c496fa6","order":81,"text":"[Anrede] [Vor- und Nachname] (anderer Elternteil)","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"30","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"b5967f51-3401-4d49-ad3f-342885ed628d","value":"2","type":"remove","operator":"="},{"field":"9d03fe06-905d-4d15-902f-35798bbd098d","value":"allein","type":"remove","operator":"="}]},{"id":"88ab3650-03e1-4d78-8d8a-1fad10a9ccad","order":82,"text":"Die bevollmächtigte Person (zur Bestätigung der Annahme):","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":true,"underline":false,"marginBottom":"20","cflou":false,"active":true,"marginTop":"10"},{"id":"2a5cedb6-fc32-47b9-83fa-8177a9f52a7d","order":83,"text":"_______________________________","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"0","cflou":false,"active":true},{"id":"43ea1302-9937-4ac2-a1e8-ffe94342e51e","order":84,"text":"[Anrede] [Vor- und Nachname] (bevollmächtigte Person)","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true}]