[{"id":"216974d3-f904-42ac-ab0c-7d42e12d40c4","order":1,"text":"AUSSERGERICHTLICHE VERGLEICHSVEREINBARUNG","fontSize":"20","textAlign":"center","bold":true,"underline":false,"marginBottom":"6","cflou":false,"active":true},{"id":"16b6037a-72c1-4c85-b834-484eebc32a49","order":2,"text":"(aussergerichtlicher Vergleich im Sinne von Art. 17 OR)","fontSize":"14","textAlign":"center","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"24","cflou":false,"active":true},{"id":"923d5ed2-f1f8-487d-8954-a53434caa990","order":3,"text":"zwischen","fontSize":"14","textAlign":"center","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"14","cflou":false,"active":true},{"id":"51440d9f-3841-499e-add7-71df2b2de7a8","order":4,"text":"[Vorname und Name], geboren am [Geburtsdatum], von [Heimatort / Staatsangehörigkeit], wohnhaft an der [Strasse und Nr.], [PLZ und Ort],","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"6","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"1399c28f-e1df-483b-b33a-cfa1de517b26","value":"juristische Person","type":"remove","operator":"="}]},{"id":"d7798e7e-a523-4205-babd-2405d63ce047","order":5,"text":"[Firma / Bezeichnung], [Rechtsform], mit Sitz an der [Strasse und Nr.], [PLZ und Ort], eingetragen im Handelsregister des Kantons [Kanton] unter der Unternehmens-Identifikationsnummer [CHE-UID], rechtsgültig vertreten durch [Vorname, Name und Funktion],","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"6","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"1399c28f-e1df-483b-b33a-cfa1de517b26","value":"natürliche Person","type":"remove","operator":"="}]},{"id":"0bd42691-1334-4975-bdc8-a034937cc7f2","order":6,"text":"nachfolgend «Partei A» genannt,","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"14","cflou":false,"active":true},{"id":"84a206ee-bfe6-477b-85ee-fa4f5f06f0dc","order":7,"text":"und","fontSize":"14","textAlign":"center","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"14","cflou":false,"active":true},{"id":"80674204-814e-4093-8aeb-e4a0a6744f7e","order":8,"text":"[Vorname und Name], geboren am [Geburtsdatum], von [Heimatort / Staatsangehörigkeit], wohnhaft an der [Strasse und Nr.], [PLZ und Ort],","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"6","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"6d887ce0-80e4-4690-94a7-d7549ec2ca68","value":"juristische Person","type":"remove","operator":"="}]},{"id":"b46eac57-14b0-42cd-9db9-91405967982c","order":9,"text":"[Firma / Bezeichnung], [Rechtsform], mit Sitz an der [Strasse und Nr.], [PLZ und Ort], eingetragen im Handelsregister des Kantons [Kanton] unter der Unternehmens-Identifikationsnummer [CHE-UID], rechtsgültig vertreten durch [Vorname, Name und Funktion],","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"6","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"6d887ce0-80e4-4690-94a7-d7549ec2ca68","value":"natürliche Person","type":"remove","operator":"="}]},{"id":"84aeab1d-9fd8-4dd4-8490-5e71b567b84c","order":10,"text":"nachfolgend «Partei B» genannt,","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"14","cflou":false,"active":true},{"id":"2cc2b0e7-4951-4448-859a-5c03ff75e96b","order":11,"text":"Partei A und Partei B nachfolgend einzeln «Partei» und gemeinsam «Parteien» genannt,","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"20","cflou":false,"active":true},{"id":"828b03f2-e6b9-416c-8d6c-abdf58278c02","order":12,"text":"wird folgende Vergleichsvereinbarung abgeschlossen:","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"24","cflou":false,"active":true},{"id":"cac2492f-b83d-426c-a772-f25e6ff7e705","order":13,"text":"PRÄAMBEL","fontSize":"16","textAlign":"left","bold":true,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true},{"id":"feb363cb-be55-4dc9-83ae-ee18e7204d84","order":14,"text":"Zwischen den Parteien besteht eine Streitigkeit betreffend [Gegenstand der Streitigkeit].","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"8","cflou":false,"active":true},{"id":"9ce3c9df-5a6d-4b36-8811-465e0caca87e","order":15,"text":"Die Streitigkeit beruht auf folgendem Sachverhalt: [Darstellung des Sachverhalts und der Standpunkte].","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"8","cflou":false,"active":true},{"id":"c01318b1-04a4-4452-bff9-b7334636da51","order":16,"text":"In dieser Angelegenheit ist beim [Bezeichnung des Gerichts] ein Verfahren mit der Verfahrensnummer [Verfahrensnummer] hängig.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"8","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"eb559760-4cea-40b9-b681-24ab5f7d8d63","value":"1","type":"add","operator":"="}]},{"id":"a94fdfe7-5889-4d81-8049-c9fb44168e8b","order":17,"text":"Die Parteien sind sich der mit einer streitigen Auseinandersetzung verbundenen Kosten, Risiken und Unwägbarkeiten bewusst. Sie wollen die Streitigkeit ohne Anerkennung einer Rechtspflicht und im Sinne gegenseitigen Nachgebens endgültig und abschliessend beilegen. Zu diesem Zweck schliessen sie den nachfolgenden aussergerichtlichen Vergleich ab.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"24","cflou":false,"active":true},{"id":"1fbb5e5b-d6c9-4a94-8801-ccde3b7201df","order":18,"text":"1. GEGENSTAND DER VEREINBARUNG","fontSize":"16","textAlign":"left","bold":true,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"marginTop":"16","sectionNum":"S01"},{"id":"a5af6244-948b-4fbe-9dc0-196be7351c7c","order":19,"text":"Gegenstand dieser Vereinbarung ist die vollständige und abschliessende Beilegung der in der Präambel umschriebenen Streitigkeit zwischen den Parteien. Die Parteien regeln damit sämtliche gegenseitigen Ansprüche, die sich aus dem umschriebenen Sachverhalt ergeben oder ergeben könnten.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"20","cflou":false,"active":true},{"id":"fe9cba53-c4f6-421a-83d6-75b29014b7c4","order":20,"text":"2. VERGLEICHSSUMME","fontSize":"16","textAlign":"left","bold":true,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"marginTop":"16","sectionNum":"S02"},{"id":"f18d95da-7861-4a69-a3f1-b15c027b3751","order":21,"text":"Zur Erledigung der Streitigkeit bezahlt [Partei A / Partei B] an [Partei B / Partei A] einen Vergleichsbetrag von CHF [Betrag in Zahlen] (in Worten: [Betrag in Worten] Schweizer Franken).","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"8","cflou":false,"active":true},{"id":"5d6feae2-53f7-4529-a02d-9b533609791d","order":22,"text":"Mit der vollständigen und gehörigen Bezahlung dieses Vergleichsbetrags gelten sämtliche von dieser Vereinbarung erfassten Ansprüche als vollständig und endgültig getilgt.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"20","cflou":false,"active":true},{"id":"ef996025-8ec6-4f8a-a945-3cf976711e64","order":23,"text":"3. MEHRWERTSTEUER","fontSize":"16","textAlign":"left","bold":true,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"marginTop":"16","sectionNum":"S03"},{"id":"922e0658-274a-47cd-b89d-523ea6c70aa1","order":24,"text":"Der vereinbarte Vergleichsbetrag von CHF [Betrag in Zahlen] versteht sich inklusive einer allfällig geschuldeten Mehrwertsteuer. Die zahlungspflichtige Partei schuldet darüber hinaus keinen zusätzlichen Mehrwertsteuerbetrag. Die empfangende Partei stellt, soweit sie mehrwertsteuerpflichtig ist, eine ordnungsgemässe Rechnung aus.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"20","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"7d11fd0c-996a-4562-a925-50d53f76f578","value":"inkl","type":"add","operator":"="}]},{"id":"91803c44-f47a-45ea-b2e1-be834bfaa2a4","order":25,"text":"Auf dem Vergleichsbetrag von CHF [Betrag in Zahlen] ist zusätzlich die gesetzlich geschuldete Mehrwertsteuer zum jeweils anwendbaren Satz geschuldet. Die empfangende Partei stellt hierfür, soweit sie mehrwertsteuerpflichtig ist, eine ordnungsgemässe Rechnung aus; der Mehrwertsteuerbetrag ist zusammen mit dem Vergleichsbetrag zur Zahlung fällig.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"20","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"7d11fd0c-996a-4562-a925-50d53f76f578","value":"exkl","type":"add","operator":"="}]},{"id":"c36d8652-80b6-42de-bdc6-2026fe507ea9","order":26,"text":"Die Parteien gehen übereinstimmend davon aus, dass die Vergleichszahlung als Schadenersatz bzw. als nicht mehrwertsteuerbarer Vorgang keine Mehrwertsteuerfolgen auslöst. Sollte die Eidgenössische Steuerverwaltung dennoch Mehrwertsteuer erheben, trägt diese die empfangende Partei.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"20","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"7d11fd0c-996a-4562-a925-50d53f76f578","value":"ohne","type":"add","operator":"="}]},{"id":"d4a9d43e-53a7-4de8-9abf-13a54774af69","order":27,"text":"4. ZAHLUNGSMODALITÄTEN","fontSize":"16","textAlign":"left","bold":true,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"marginTop":"16","sectionNum":"S04"},{"id":"8ddbff04-1d26-4f83-a36e-44bc1bab5945","order":28,"text":"Die Zahlung erfolgt durch Überweisung auf das folgende Konto von [empfangende Partei]: IBAN [IBAN], lautend auf [Kontoinhaber/in] bei der [Bank].","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"8","cflou":false,"active":true},{"id":"c65e9a3b-51ae-4c6f-ab3d-796ea2cc800b","order":29,"text":"Der gesamte Vergleichsbetrag von CHF [Betrag in Zahlen] ist in einer einmaligen Zahlung bis spätestens am [Fälligkeitsdatum] zu leisten.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"8","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"c20bdaf9-44b0-4842-908a-596360181889","value":"raten","type":"remove","operator":"="}]},{"id":"febe8d89-c449-4da1-8445-5102b6a705da","order":30,"text":"Der Vergleichsbetrag von CHF [Betrag in Zahlen] ist in [Anzahl] aufeinanderfolgenden monatlichen Raten von je CHF [Ratenbetrag] zu leisten. Die erste Rate ist am [Datum erste Rate] fällig; jede weitere Rate ist jeweils am gleichen Tag des darauffolgenden Monats zur Zahlung fällig, bis der gesamte Vergleichsbetrag getilgt ist.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"8","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"c20bdaf9-44b0-4842-908a-596360181889","value":"einmal","type":"remove","operator":"="}]},{"id":"aa7e3b1d-08f0-4b1d-9867-b57bfbb9b84c","order":31,"text":"Massgebend für die Rechtzeitigkeit der Zahlung ist die Gutschrift auf dem vorstehend bezeichneten Konto.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"20","cflou":false,"active":true},{"id":"e018dca7-8358-4868-bc17-2a84b6169da8","order":32,"text":"5. VERZUG UND VERFALL","fontSize":"16","textAlign":"left","bold":true,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"c5cbf82f-cf0e-465b-b12a-5adf3bb4ab08","value":"1","type":"add","operator":"="}],"marginTop":"16","sectionNum":"S05"},{"id":"211b4fda-8a7e-4855-a3ed-eb615131bc66","order":33,"text":"Gerät die zahlungspflichtige Partei mit einer Zahlung in Verzug, so ist ab Verfall ohne weitere Mahnung ein Verzugszins von [Zinssatz] % pro Jahr geschuldet.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"8","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"c5cbf82f-cf0e-465b-b12a-5adf3bb4ab08","value":"1","type":"add","operator":"="}]},{"id":"42d28ea9-64c1-40b3-96c0-29f5f97eb16c","order":34,"text":"Bei Ratenzahlung wird zudem die gesamte noch ausstehende Restschuld sofort und ohne weitere Mahnung zur Zahlung fällig, wenn die zahlungspflichtige Partei mit einer Rate ganz oder teilweise länger als 30 Tage in Verzug ist (Verfall sämtlicher Raten).","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"8","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"c5cbf82f-cf0e-465b-b12a-5adf3bb4ab08","value":"1","type":"add","operator":"="},{"field":"c20bdaf9-44b0-4842-908a-596360181889","value":"einmal","type":"remove","operator":"="}]},{"id":"53f0d190-5e93-4409-bbf4-da96a1363945","order":35,"text":"Bleibt die Zahlung trotz schriftlicher Mahnung mit Ansetzung einer angemessenen Nachfrist aus, so ist die empfangende Partei nach ihrer Wahl berechtigt, entweder weiterhin auf Erfüllung dieser Vereinbarung zu beharren oder von dieser Vereinbarung zurückzutreten und die ursprünglichen, vor Abschluss dieses Vergleichs bestehenden Ansprüche wieder geltend zu machen (Art. 107–109 OR). Die nachstehende Saldoklausel entfaltet ihre Wirkung diesfalls nicht. Weitergehende Verzugsfolgen, insbesondere der Ersatz eines weiteren Schadens, bleiben vorbehalten.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"20","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"c5cbf82f-cf0e-465b-b12a-5adf3bb4ab08","value":"1","type":"add","operator":"="}]},{"id":"cfe87654-c7b4-4e98-85c6-ce8c1596fd09","order":36,"text":"6. SALDOKLAUSEL (PER SALDO ALLER ANSPRÜCHE)","fontSize":"16","textAlign":"left","bold":true,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"marginTop":"16","sectionNum":"S06"},{"id":"296f0095-49c9-4514-9a02-af2b5ae353c2","order":37,"text":"Mit der vollständigen und gehörigen Erfüllung der vorstehenden Verpflichtungen erklären sich die Parteien als per Saldo aller gegenseitigen Ansprüche aus dem in der Präambel umschriebenen Sachverhalt und Rechtsverhältnis vollständig auseinandergesetzt und gegenseitig vollumfänglich abgefunden.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"8","cflou":false,"active":true},{"id":"0c97addd-ee18-4d49-b48b-24e83d3d8cb7","order":38,"text":"Die Parteien erklären, über sämtliche Ansprüche – seien sie bekannt oder unbekannt, fällig oder noch nicht fällig, bedingt oder unbedingt – aus dem genannten Sachverhalt endgültig verzichtet zu haben, und werden gegeneinander aus diesem Sachverhalt keinerlei weitere Forderungen oder Rechtsbegehren mehr geltend machen.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"8","cflou":false,"active":true},{"id":"d443c7d6-6885-49c3-8aab-1b772792e690","order":39,"text":"Diese Saldoklausel gilt auch zugunsten und zulasten der Organe, Arbeitnehmenden, Hilfspersonen, Beauftragten sowie der mit den Parteien verbundenen Gesellschaften; die Parteien werden auch gegen diese Personen aus dem genannten Sachverhalt keine Ansprüche mehr erheben.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"8","cflou":false,"active":true},{"id":"3eb30265-d73c-45c1-82fe-0dce89146a8a","order":40,"text":"Die Saldoklausel erfasst sämtliche mit dem Streitgegenstand zusammenhängenden Forderungen, einschliesslich allfälliger Zins-, Kosten- und Schadenersatzansprüche, soweit in dieser Vereinbarung nichts Abweichendes geregelt ist.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"20","cflou":false,"active":true},{"id":"040bc0aa-4c5c-4ae1-8225-b1daed9c3da4","order":41,"text":"7. RÜCKZUG DES VERFAHRENS","fontSize":"16","textAlign":"left","bold":true,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"eb559760-4cea-40b9-b681-24ab5f7d8d63","value":"1","type":"add","operator":"="}],"marginTop":"16","sectionNum":"S07"},{"id":"1f9f3964-d395-48a9-a7e3-0f9c2f5dbb6e","order":42,"text":"Die Parteien verpflichten sich, das beim [Bezeichnung des Gerichts] hängige Verfahren (Verfahrensnummer [Verfahrensnummer]) innert 10 Tagen seit Unterzeichnung dieser Vereinbarung gemeinsam als durch Vergleich erledigt abzuschreiben bzw. zurückzuziehen.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"8","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"eb559760-4cea-40b9-b681-24ab5f7d8d63","value":"1","type":"add","operator":"="}]},{"id":"a25d6669-847e-49d2-855d-60966eb31415","order":43,"text":"Die Verfahrenskosten werden, soweit nicht bereits geregelt, wettgeschlagen; die Parteien tragen ihre eigenen Parteikosten selbst und verzichten gegenseitig auf eine Parteientschädigung.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"20","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"eb559760-4cea-40b9-b681-24ab5f7d8d63","value":"1","type":"add","operator":"="}]},{"id":"d35f8a7b-33e2-4dea-8a72-4284beeb7578","order":44,"text":"8. VERTRAULICHKEIT","fontSize":"16","textAlign":"left","bold":true,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"06e76482-4c9c-4d5c-87d4-c9fc1de3666e","value":"1","type":"add","operator":"="}],"marginTop":"16","sectionNum":"S08"},{"id":"e93cc486-61d7-4ab7-b696-e7796b957daf","order":45,"text":"Die Parteien verpflichten sich, den Inhalt dieser Vereinbarung sowie die Umstände ihres Zustandekommens streng vertraulich zu behandeln und gegenüber Dritten nicht offenzulegen. Vorbehalten bleiben Offenlegungen, zu denen eine Partei gesetzlich, gegenüber einer Behörde oder einem Gericht verpflichtet ist, sowie Offenlegungen gegenüber berufsmässig zur Verschwiegenheit verpflichteten Beraterinnen und Beratern (Rechtsanwälte, Treuhänder, Revisionsstelle).","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"20","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"06e76482-4c9c-4d5c-87d4-c9fc1de3666e","value":"1","type":"add","operator":"="}]},{"id":"a1aafd4a-fd06-4064-9af5-e011a11ee0fd","order":46,"text":"9. KONVENTIONALSTRAFE","fontSize":"16","textAlign":"left","bold":true,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"997d058a-7628-4a63-8a23-1b91e3c2ae10","value":"1","type":"add","operator":"="}],"marginTop":"16","sectionNum":"S09"},{"id":"8e1a611b-7d50-4910-9065-9e6588285279","order":47,"text":"Verletzt eine Partei eine Verpflichtung aus dieser Vereinbarung, insbesondere die Vertraulichkeits- oder Verzichtsverpflichtung, so schuldet sie der anderen Partei eine Konventionalstrafe von CHF [Betrag der Konventionalstrafe] je Verletzung. Die Bezahlung der Konventionalstrafe befreit nicht von der Einhaltung der verletzten Verpflichtung. Der Ersatz eines die Konventionalstrafe übersteigenden Schadens bleibt ausdrücklich vorbehalten (Art. 161 OR).","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"20","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"997d058a-7628-4a63-8a23-1b91e3c2ae10","value":"1","type":"add","operator":"="}]},{"id":"72802e2e-41c1-4f8d-bd7a-f3e3be28dfa7","order":48,"text":"10. RECHTSNATUR DER VEREINBARUNG","fontSize":"16","textAlign":"left","bold":true,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"marginTop":"16","sectionNum":"S10"},{"id":"46cb55f4-2330-413b-b4be-4395c8bb8e7d","order":49,"text":"Diese Vereinbarung wird zur gütlichen Beilegung der Streitigkeit und im Sinne gegenseitigen Nachgebens abgeschlossen. Sie stellt kein Schuldanerkenntnis dar und darf in einem allfälligen späteren Verfahren nicht als solches ausgelegt werden; insbesondere wird damit keine über den Vergleichsbetrag hinausgehende Rechtspflicht anerkannt.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"8","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"66778c06-2e83-4f1c-a99f-509039731818","value":"1","type":"remove","operator":"="}]},{"id":"be59420f-6582-4f88-a817-1f693d8b4db2","order":50,"text":"Die zahlungspflichtige Partei anerkennt den vereinbarten Vergleichsbetrag als Schuld und verpflichtet sich zu dessen Bezahlung gemäss dieser Vereinbarung. Diese Vereinbarung gilt insoweit als Schuldanerkennung im Sinne von Art. 82 SchKG; die empfangende Partei ist berechtigt, gestützt darauf die provisorische Rechtsöffnung zu verlangen. Im Übrigen erfolgt der Abschluss dieser Vereinbarung im Sinne gegenseitigen Nachgebens und ohne Anerkennung einer über den Vergleichsbetrag hinausgehenden Rechtspflicht.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"20","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"66778c06-2e83-4f1c-a99f-509039731818","value":"1","type":"add","operator":"="}]},{"id":"96d3416d-95c7-47be-93f7-27af8945859a","order":51,"text":"11. BESTÄTIGUNG DER PARTEIEN","fontSize":"16","textAlign":"left","bold":true,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"marginTop":"16","sectionNum":"S11"},{"id":"6209a3e0-5411-4921-8f1a-2cd9e7194fca","order":52,"text":"Die Parteien bestätigen, dass sie ausreichend Gelegenheit hatten, sich über die tatsächliche und rechtliche Tragweite dieser Vereinbarung – namentlich der Saldoklausel – beraten zu lassen, und dass sie diese Vereinbarung aus freiem Willen und in Kenntnis der Sachlage abschliessen. Sie verzichten gegenseitig darauf, diese Vereinbarung wegen Grundlagenirrtums über den der Streitigkeit zugrunde liegenden Sachverhalt anzufechten (Art. 23 f. OR), soweit dies gesetzlich zulässig ist.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"20","cflou":false,"active":true},{"id":"45b04068-d451-4a7a-b52b-9443bcb65b18","order":53,"text":"12. SCHLUSSBESTIMMUNGEN","fontSize":"16","textAlign":"left","bold":true,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"marginTop":"16","sectionNum":"S12"},{"id":"1dfacf45-da32-4045-b771-1d47fa24746c","order":54,"text":"Diese Vereinbarung gibt die gesamte Übereinkunft der Parteien zum Streitgegenstand wieder und ersetzt sämtliche früheren mündlichen oder schriftlichen Abreden hierzu. Änderungen und Ergänzungen bedürfen zu ihrer Gültigkeit der Schriftform; dies gilt auch für die Aufhebung des Schriftformerfordernisses.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"8","cflou":false,"active":true},{"id":"459ce147-b2ad-4460-a50d-8547b1d3ff3b","order":55,"text":"Die Abtretung von Rechten oder die Übertragung von Pflichten aus dieser Vereinbarung an Dritte ist nur mit vorgängiger schriftlicher Zustimmung der anderen Partei zulässig.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"8","cflou":false,"active":true},{"id":"13f63d80-73e3-4633-bc2a-f0b03f2e1124","order":56,"text":"Sollte eine Bestimmung dieser Vereinbarung ganz oder teilweise unwirksam oder undurchführbar sein oder werden, so wird die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen davon nicht berührt. Die Parteien verpflichten sich, die unwirksame Bestimmung durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen Zweck der unwirksamen Bestimmung möglichst nahekommt (salvatorische Klausel).","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"20","cflou":false,"active":true},{"id":"23aed0ce-355e-40c8-9e6b-be60c02671e9","order":57,"text":"13. ANWENDBARES RECHT UND GERICHTSSTAND","fontSize":"16","textAlign":"left","bold":true,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"marginTop":"16","sectionNum":"S13"},{"id":"fbf1a839-cbaf-440b-8bf8-57270b486ec9","order":58,"text":"Diese Vereinbarung untersteht ausschliesslich dem schweizerischen Recht.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"8","cflou":false,"active":true},{"id":"5bfbd5cb-cb02-478a-98d6-573f8ab32e66","order":59,"text":"Die Parteien bemühen sich, allfällige Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung zunächst gütlich beizulegen. Gelingt dies nicht, ist ausschliesslich das ordentliche Gericht am Gerichtsstand [Gerichtsstand / Ort] zuständig, unter Vorbehalt zwingender gesetzlicher Gerichtsstände.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"24","cflou":false,"active":true},{"id":"b8d586a5-5bb5-46c1-a882-a9f4f7447c25","order":60,"text":"Diese Vereinbarung wird in zwei gleichlautenden Originalexemplaren ausgefertigt; jede Partei erhält ein Exemplar.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"24","cflou":false,"active":true},{"id":"8c874bf6-f56b-4968-b297-76c698dd87d3","order":61,"text":"Ort und Datum: [Ort, Datum]","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"40","cflou":false,"active":true},{"id":"096b33da-7275-4381-82bf-accbd26a119a","order":62,"text":"Unterschriften","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":true,"underline":false,"marginBottom":"24","cflou":false,"active":true,"marginTop":"8"},{"id":"3996a347-8472-456f-9a31-48ffd294e604","order":63,"text":"_______________________________","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"2","cflou":false,"active":true},{"id":"4187a84a-3048-424a-9de9-287fe364198c","order":64,"text":"Partei A: [Name Partei A]","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"30","cflou":false,"active":true},{"id":"7767eee7-ea49-4c77-9fff-0427748292a4","order":65,"text":"_______________________________","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"2","cflou":false,"active":true},{"id":"185ed7a3-a1d9-4712-9666-778d0da96419","order":66,"text":"Partei B: [Name Partei B]","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"0","cflou":false,"active":true}]