[{"id":"74bbd72e-8cbd-4336-a72d-f9e030403047","order":1,"text":"SPEZIALVOLLMACHT","fontSize":"22","textAlign":"center","bold":true,"underline":false,"marginBottom":"6","cflou":false,"active":true},{"id":"dcaf7166-8040-41fc-8af5-c6f3adb4fa9a","order":2,"text":"Vollmacht für ein einzelnes, genau umschriebenes Geschäft","fontSize":"14","textAlign":"center","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"30","cflou":false,"active":true},{"id":"2089eb7d-626d-4ae4-8257-9b72abe5b2f3","order":3,"text":"Die unterzeichnende Person bzw. Gesellschaft (nachfolgend «Vollmachtgeber»)","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"6","cflou":false,"active":true},{"id":"c4cb149b-2bfd-4715-8a97-4ca156386622","order":4,"text":"[Vor- und Nachname], geboren am [Geburtsdatum], [Staatsangehörigkeit], wohnhaft an [Strasse und Hausnummer], [PLZ] [Ort],","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"20","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"3385ceb1-40ac-4f4c-add0-5edf7c15795c","value":"morale","type":"remove","operator":"="}]},{"id":"e8afc0f2-1036-41a6-9832-cb8cb6931d05","order":5,"text":"[Firma], [Rechtsform], mit Sitz an [Strasse und Hausnummer], [PLZ] [Ort], eingetragen im Handelsregister unter der Unternehmens-Identifikationsnummer [CHE-Nummer], handelnd durch [Vor- und Nachname des Vertreters], [Funktion],","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"20","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"3385ceb1-40ac-4f4c-add0-5edf7c15795c","value":"physique","type":"remove","operator":"="}]},{"id":"1c84f3cc-fd86-4a00-9dd8-956e82879519","order":6,"text":"erteilt hiermit","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"6","cflou":false,"active":true},{"id":"a45457f6-9c2a-49fc-a211-5c2afe697b6f","order":7,"text":"[Vor- und Nachname], geboren am [Geburtsdatum], [Staatsangehörigkeit], wohnhaft an [Strasse und Hausnummer], [PLZ] [Ort] (nachfolgend «Bevollmächtigter»),","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"20","cflou":false,"active":true},{"id":"7d6d3b49-d933-4b4d-b641-5449c5c46807","order":8,"text":"die nachstehende Spezialvollmacht. Die Vertretungsbefugnis richtet sich nach den Artikeln 32 ff. des Schweizerischen Obligationenrechts (OR); das zugrunde liegende Auftragsverhältnis untersteht den Artikeln 394 ff. OR.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"30","cflou":false,"active":true},{"id":"c5b5dd03-76e6-4d6e-9260-782499931d64","order":9,"text":"1. GEGENSTAND DER VOLLMACHT","fontSize":"16","textAlign":"left","bold":true,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"sectionNum":"S01"},{"id":"ac3c700d-6b3c-4ada-a454-7ad37f273d47","order":10,"text":"Der Vollmachtgeber bevollmächtigt den Bevollmächtigten, ihn ausschliesslich im Zusammenhang mit dem folgenden einzelnen Geschäft (nachfolgend das «Geschäft») zu vertreten:","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true},{"id":"adfd82ee-8bc6-48aa-8be1-6a7fafb870ab","order":11,"text":"Art des Geschäfts: [Art des Geschäfts].","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true},{"id":"f0103f26-cd4d-4b77-be01-2302644a6eae","order":12,"text":"Konkrete Umschreibung: [Beschreibung des Geschäfts]","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true},{"id":"de38b429-7517-445d-b279-d0d858a41bc4","order":13,"text":"Gegenpartei bzw. betroffene Stelle: [Gegenpartei / Stelle].","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"20","cflou":false,"active":true},{"id":"532f52a6-dcfe-4f48-8309-e203b9c0ccc2","order":14,"text":"2. UMFANG DER VERTRETUNGSBEFUGNIS","fontSize":"16","textAlign":"left","bold":true,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"sectionNum":"S02"},{"id":"5ce7fa74-cdec-4e9c-84ab-ced7d14cb30d","order":15,"text":"Die Vollmacht ist auf das in Ziffer 1 umschriebene Geschäft beschränkt. Der Bevollmächtigte ist befugt, im Namen und auf Rechnung des Vollmachtgebers alle Rechtshandlungen vorzunehmen, die zur ordnungsgemässen Erledigung des Geschäfts notwendig oder zweckmässig sind, namentlich die erforderlichen Erklärungen abzugeben und entgegenzunehmen, Vereinbarungen zu unterzeichnen sowie die nötige Korrespondenz zu führen.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true},{"id":"720e088d-9612-450c-bcf4-3031c0540443","order":16,"text":"Nicht von dieser Vollmacht erfasst sind Handlungen, die mit dem Geschäft in keinem unmittelbaren Zusammenhang stehen. Eine Generalvollmacht wird ausdrücklich nicht erteilt.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"20","cflou":false,"active":true},{"id":"dc1c750a-9bd0-4ae5-a78a-38f2dd417aad","order":17,"text":"3. INNEN- UND AUSSENVERHÄLTNIS","fontSize":"16","textAlign":"left","bold":true,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"sectionNum":"S03"},{"id":"3135b95a-7c1d-4b46-8792-51aedaea3c1e","order":18,"text":"Im Aussenverhältnis legitimiert diese Urkunde den Bevollmächtigten gegenüber Dritten zur Vornahme der vom Umfang erfassten Rechtshandlungen. Im Innenverhältnis ist der Bevollmächtigte an die Weisungen des Vollmachtgebers gebunden; eine Überschreitung der internen Weisungen berührt die Gültigkeit der gegenüber gutgläubigen Dritten vorgenommenen Handlungen nicht, begründet jedoch die Verantwortlichkeit des Bevollmächtigten im Innenverhältnis.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"20","cflou":false,"active":true},{"id":"715874c6-47fe-4210-b855-91de6d28b491","order":19,"text":"4. SUBSTITUTION (UNTERVOLLMACHT)","fontSize":"16","textAlign":"left","bold":true,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"f0441ef7-968b-4ac3-b9cc-d725e4be8784","value":"ja","type":"add","operator":"="},{"field":"f0441ef7-968b-4ac3-b9cc-d725e4be8784","value":"nein","type":"add","operator":"="}],"sectionNum":"S04"},{"id":"fec6c287-4e88-42f5-ad42-152f33949061","order":20,"text":"Der Bevollmächtigte ist berechtigt, zur Erledigung des Geschäfts einen Dritten als Unterbevollmächtigten beizuziehen (Substitution gemäss Art. 398 Abs. 3 OR). Er haftet diesfalls für die gehörige Sorgfalt bei der Auswahl und Instruktion des Dritten (Art. 399 OR).","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"20","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"f0441ef7-968b-4ac3-b9cc-d725e4be8784","value":"ja","type":"add","operator":"="}]},{"id":"f15465db-730b-4a3f-87e0-d2874e7813ca","order":21,"text":"Der Bevollmächtigte hat das Geschäft persönlich zu besorgen. Eine Übertragung auf Dritte (Substitution) ist nicht gestattet; vorbehalten bleibt der Beizug blosser Hilfspersonen ohne eigene Vertretungsbefugnis.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"20","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"f0441ef7-968b-4ac3-b9cc-d725e4be8784","value":"nein","type":"add","operator":"="}]},{"id":"ab7b6d2f-3f5a-434e-9d57-7b8c4f70b7f6","order":22,"text":"5. SELBSTKONTRAHIEREN UND DOPPELVERTRETUNG","fontSize":"16","textAlign":"left","bold":true,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"a8368af2-16c8-4d8d-8f44-08dd914c9dc7","value":"ja","type":"add","operator":"="}],"sectionNum":"S05"},{"id":"b1c749d6-4fc0-43ce-91d5-138960b42b45","order":23,"text":"Der Bevollmächtigte ist im Rahmen des Geschäfts ausdrücklich zum Selbstkontrahieren (Insichgeschäft) sowie zur Doppelvertretung ermächtigt. Der Vollmachtgeber genehmigt entsprechende Rechtshandlungen im Voraus, soweit sie zur Erledigung des Geschäfts dienen und seine Interessen nicht erkennbar verletzen. Bei Geschäften mit erheblicher Tragweite empfiehlt sich die vorgängige Rücksprache mit dem Vollmachtgeber.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"20","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"a8368af2-16c8-4d8d-8f44-08dd914c9dc7","value":"ja","type":"add","operator":"="}]},{"id":"64c50eca-4e94-42c2-b3e8-6c90e73883d2","order":24,"text":"6. DAUER UND ERLÖSCHEN","fontSize":"16","textAlign":"left","bold":true,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"sectionNum":"S06"},{"id":"497d560c-5d60-46ab-9669-bbd306bd306b","order":25,"text":"Die Vollmacht tritt mit ihrer Unterzeichnung in Kraft. Sie gilt bis zum vollständigen Abschluss des Geschäfts, längstens jedoch bis zu ihrem Widerruf.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"68103ce3-7edf-41f9-b8b2-82ecf3010b2e","value":"befristet","type":"remove","operator":"="}]},{"id":"26552a6c-7161-498e-9a5a-4fb3a1aac5e3","order":26,"text":"Die Vollmacht tritt mit ihrer Unterzeichnung in Kraft und ist bis zum [Ablaufdatum] befristet. Sie erlischt spätestens an diesem Tag, ohne dass es eines Widerrufs bedarf, vorbehaltlich eines früheren Abschlusses des Geschäfts oder eines früheren Widerrufs.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"68103ce3-7edf-41f9-b8b2-82ecf3010b2e","value":"befristet","type":"add","operator":"="}]},{"id":"cebd92ce-a4da-44ae-9357-27d495e7bb44","order":27,"text":"Der Vollmachtgeber kann die Vollmacht jederzeit ohne Angabe von Gründen widerrufen (Art. 34 OR). Die Vollmacht erlischt ferner nach Massgabe von Art. 35 OR. Der Bevollmächtigte hat dem Vollmachtgeber nach Beendigung diese Vollmachtsurkunde unverzüglich zurückzugeben.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"20","cflou":false,"active":true},{"id":"19113880-221a-40e8-89f0-d0aa28cafa04","order":28,"text":"7. TOD, URTEILSUNFÄHIGKEIT UND ABGRENZUNG ZUM VORSORGEAUFTRAG","fontSize":"16","textAlign":"left","bold":true,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"sectionNum":"S07"},{"id":"471ee923-10db-4607-a605-233da1acdc0e","order":29,"text":"Diese Spezialvollmacht ist kein Vorsorgeauftrag im Sinne von Art. 360 ff. ZGB. Sie erlischt grundsätzlich mit dem Verlust der Urteilsfähigkeit, der Verschollenheit, dem Konkurs oder dem Tod des Vollmachtgebers, sofern sich aus der Natur des Geschäfts nichts anderes ergibt (Art. 35 OR). Soll die Vertretung auch für den Fall der Urteilsunfähigkeit gelten, ist hierfür ein gesonderter Vorsorgeauftrag in der gesetzlich vorgeschriebenen Form zu errichten.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"20","cflou":false,"active":true},{"id":"af7dc478-52ea-4b88-8104-f3b40797ae3c","order":30,"text":"8. FORM UND BEURKUNDUNG","fontSize":"16","textAlign":"left","bold":true,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"sectionNum":"S08"},{"id":"be35de12-f9d9-4409-a9c9-0184888465cc","order":31,"text":"Erfordert das Geschäft von Gesetzes wegen eine besondere Form (insbesondere die öffentliche Beurkundung, etwa beim Grundstückkauf nach Art. 657 ZGB), so bedarf auch diese Vollmacht der entsprechenden Form. Die Parteien sorgen erforderlichenfalls für die Einhaltung der gesetzlichen Formvorschriften; eine allfällige Beglaubigung oder Beurkundung erfolgt durch die zuständige Urkundsperson.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"20","cflou":false,"active":true},{"id":"0d24a3c3-38eb-4d49-a147-aba022af9d1c","order":32,"text":"9. SORGFALTS- UND RECHENSCHAFTSPFLICHT","fontSize":"16","textAlign":"left","bold":true,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"sectionNum":"S09"},{"id":"225a1a64-02e8-452c-b217-570ea79f745c","order":33,"text":"Der Bevollmächtigte besorgt das Geschäft mit der Sorgfalt eines ordentlichen Beauftragten und wahrt die Interessen des Vollmachtgebers getreu (Art. 398 OR). Er hält den Vollmachtgeber über den Stand des Geschäfts auf dem Laufenden, erstattet auf Verlangen jederzeit Rechenschaft und händigt alles aus, was ihm in Ausübung der Vollmacht zugekommen ist (Art. 400 OR).","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"20","cflou":false,"active":true},{"id":"c1c51b26-1e69-48a1-98af-043071ae2609","order":34,"text":"10. VERGÜTUNG UND AUSLAGEN","fontSize":"16","textAlign":"left","bold":true,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"sectionNum":"S10"},{"id":"1a28a15b-fa1d-483e-aa92-2f210f77b320","order":35,"text":"Der Bevollmächtigte übt die Vertretung unentgeltlich aus. Der Vollmachtgeber ersetzt ihm jedoch die zur Ausführung des Geschäfts notwendigen Auslagen und Verwendungen samt Zinsen und befreit ihn von den eingegangenen Verbindlichkeiten (Art. 402 OR).","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"20","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"2fd92d7c-01c3-4395-a900-cdd87ec2c0a3","value":"entgeltlich","type":"remove","operator":"="}]},{"id":"d5494a5f-2f5b-4b73-a06f-364d89c65018","order":36,"text":"Der Bevollmächtigte hat Anspruch auf eine Vergütung von [Betrag]. Zusätzlich ersetzt ihm der Vollmachtgeber die zur Ausführung des Geschäfts notwendigen Auslagen und Verwendungen samt Zinsen und befreit ihn von den eingegangenen Verbindlichkeiten (Art. 402 OR).","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"20","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"2fd92d7c-01c3-4395-a900-cdd87ec2c0a3","value":"entgeltlich","type":"add","operator":"="}]},{"id":"b4424596-614f-4452-b7a3-06e72181a111","order":37,"text":"11. DATENSCHUTZ","fontSize":"16","textAlign":"left","bold":true,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"b83b6eb7-e9af-4824-bf4e-13e11e79449a","value":"ja","type":"add","operator":"="}],"sectionNum":"S11"},{"id":"07dc98c0-5c96-4d27-bf0a-5b70bdf2e8cf","order":38,"text":"Soweit der Bevollmächtigte zur Erledigung des Geschäfts Personendaten des Vollmachtgebers bearbeitet, geschieht dies ausschliesslich zu diesem Zweck und unter Beachtung des Bundesgesetzes über den Datenschutz (DSG). Die Daten werden vertraulich behandelt und nach Abschluss des Geschäfts nicht länger als erforderlich aufbewahrt.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"20","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"b83b6eb7-e9af-4824-bf4e-13e11e79449a","value":"ja","type":"add","operator":"="}]},{"id":"c0a2d168-48a8-4d92-ac57-c1545df7706f","order":39,"text":"12. HAFTUNG GEGENÜBER DRITTEN","fontSize":"16","textAlign":"left","bold":true,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"sectionNum":"S12"},{"id":"8369fac3-41f1-44a0-b6f5-d757ecf18b38","order":40,"text":"Handlungen, die der Bevollmächtigte innerhalb des Umfangs dieser Vollmacht vornimmt, verpflichten und berechtigen unmittelbar den Vollmachtgeber (Art. 32 Abs. 1 OR). Für Handlungen ausserhalb des Umfangs dieser Vollmacht haftet der Vollmachtgeber nicht; in diesem Fall haftet der Bevollmächtigte gegenüber dem gutgläubigen Dritten gemäss Art. 39 OR persönlich.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"20","cflou":false,"active":true},{"id":"b95bc0ab-ff74-4a3d-a20e-1bfcbd24d124","order":41,"text":"13. ANWENDBARES RECHT UND GERICHTSSTAND","fontSize":"16","textAlign":"left","bold":true,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"sectionNum":"S13"},{"id":"c8dede1f-74b9-4488-b9c1-9b644b2f5b1a","order":42,"text":"Diese Vollmacht sowie das ihr zugrunde liegende Rechtsverhältnis unterstehen ausschliesslich dem schweizerischen Recht. Ausschliesslicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit dieser Vollmacht ist der Wohnsitz bzw. Sitz des Vollmachtgebers, soweit das Gesetz keinen zwingenden anderen Gerichtsstand vorsieht.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"30","cflou":false,"active":true},{"id":"0fc20903-aa35-4d2c-a555-846e3b841851","order":43,"text":"14. SCHLUSSBESTIMMUNGEN","fontSize":"16","textAlign":"left","bold":true,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"sectionNum":"S14"},{"id":"84d479fd-3c3e-4933-9474-b4512ae2e29f","order":44,"text":"Sollte eine Bestimmung dieser Vollmacht ganz oder teilweise unwirksam oder undurchführbar sein, so wird die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen davon nicht berührt. Die unwirksame Bestimmung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen Zweck am nächsten kommt. Änderungen und Ergänzungen dieser Vollmacht bedürfen der Schriftform. Diese Urkunde wird im Original ausgefertigt und dem Bevollmächtigten zur Vorlage bei Dritten übergeben.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"30","cflou":false,"active":true},{"id":"efe7d965-9937-431e-892c-c793421703c8","order":45,"text":"[Ort], den [Datum]","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"40","cflou":false,"active":true},{"id":"18270d0a-4f4e-4887-8727-ed9a9e1d177b","order":46,"text":"Der Vollmachtgeber:","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":true,"underline":false,"marginBottom":"30","cflou":false,"active":true},{"id":"b926aff8-99bb-48fd-831e-cc0af5e0e95a","order":47,"text":"_______________________________
[Vor- und Nachname]","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"30","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"3385ceb1-40ac-4f4c-add0-5edf7c15795c","value":"morale","type":"remove","operator":"="}]},{"id":"cc15f409-cf75-4c0c-8029-7fd902f56241","order":48,"text":"_______________________________
[Firma]
vertreten durch [Vor- und Nachname des Vertreters], [Funktion]","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"30","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"3385ceb1-40ac-4f4c-add0-5edf7c15795c","value":"physique","type":"remove","operator":"="}]},{"id":"8a8b4178-3f7b-46ac-8092-dd1b59e6d40c","order":49,"text":"Der Bevollmächtigte (zur Bestätigung der Annahme):","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":true,"underline":false,"marginBottom":"30","cflou":false,"active":true},{"id":"3dd78599-6037-4c68-b222-c09ddbb9d024","order":50,"text":"_______________________________
[Vor- und Nachname]","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"30","cflou":false,"active":true},{"id":"d5d88a9d-58b9-489b-85ad-585e3d181712","order":51,"text":"Beglaubigung der Unterschrift:","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":true,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"c9e9a6ec-4cb9-4532-bee1-9f4a0492dfa4","value":"ja","type":"add","operator":"="}]},{"id":"3383a053-fa68-44b3-9fb5-f60aeb368b42","order":52,"text":"Die Echtheit der vorstehenden Unterschrift des Vollmachtgebers wird amtlich beglaubigt.

Ort und Datum: _______________________________

_______________________________
Unterschrift und Stempel der Urkundsperson / Notariat","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"20","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"c9e9a6ec-4cb9-4532-bee1-9f4a0492dfa4","value":"ja","type":"add","operator":"="}]}]