[{"id":"b8a7b631-157a-4c63-b656-552827e42894","order":10,"text":"CONSULTING AGREEMENT","fontSize":"22","textAlign":"center","bold":true,"underline":false,"marginBottom":"20","cflou":false,"active":true},{"id":"c104ee17-776e-43e2-b291-46201952a186","order":20,"text":"This Consulting Agreement (the \"Agreement\") is made and entered into as of [Effective date] (the \"Effective Date\").","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"15","cflou":false,"active":true},{"id":"9a5f5f21-6fd4-4be3-a865-a3287e3970e1","order":30,"text":"BETWEEN:","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":true,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true},{"id":"ff1cc95d-a4cb-49e9-ae3e-5d452cfda7ab","order":40,"text":"[Client legal name], a [entity type] incorporated under the laws of [jurisdiction of incorporation], having its registered office at [registered office address],","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"5","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"b10b3f40-fa68-4e4d-bfb2-206ca324770f","value":"individual","type":"remove","operator":"="}]},{"id":"7273ffe8-89f2-4f06-99ab-2ff064051925","order":50,"text":"herein duly represented by [representative name], its [representative title], duly authorized as it so declares,","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"5","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"b10b3f40-fa68-4e4d-bfb2-206ca324770f","value":"individual","type":"remove","operator":"="}]},{"id":"ff72d1cd-f869-4ba9-9c17-87daa4e6ca15","order":60,"text":"[Client name], an individual residing at [address],","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"5","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"b10b3f40-fa68-4e4d-bfb2-206ca324770f","value":"individual","type":"add","operator":"="}]},{"id":"2c279887-e346-4643-9062-15298a3dfb8e","order":70,"text":"(the \"Client\")","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"15","cflou":false,"active":true},{"id":"3f96ef27-ba05-4d36-ba54-c44b32bd8677","order":80,"text":"AND:","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":true,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true},{"id":"47d3b781-97f6-4218-a3da-dcf82ae15b4b","order":90,"text":"[Consultant legal name], a [entity type] incorporated under the laws of [jurisdiction of incorporation], having its registered office at [registered office address],","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"5","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"e1dc7d54-7c56-4306-a4be-33658fe72040","value":"individual","type":"remove","operator":"="}]},{"id":"2533cf0a-5fa1-4571-9a0f-557130a84fdf","order":100,"text":"herein duly represented by [representative name], its [representative title], duly authorized as it so declares,","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"5","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"e1dc7d54-7c56-4306-a4be-33658fe72040","value":"individual","type":"remove","operator":"="}]},{"id":"9512efb8-809f-40fe-b82c-822771c991ba","order":110,"text":"[Consultant name], an individual residing at [address],","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"5","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"e1dc7d54-7c56-4306-a4be-33658fe72040","value":"individual","type":"add","operator":"="}]},{"id":"c445c342-06e6-4fcb-a9be-bb7410eb7761","order":120,"text":"(the \"Consultant\")","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"15","cflou":false,"active":true},{"id":"4195d444-1e7f-48f8-a11c-b04204551cab","order":130,"text":"The Client and the Consultant are referred to collectively as the \"Parties\" and individually as a \"Party\".","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"15","cflou":false,"active":true},{"id":"de8b959f-0545-4dbb-ad0a-c76f4753c3c7","order":140,"text":"RECITALS","fontSize":"16","textAlign":"center","bold":true,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"marginTop":"10"},{"id":"7db6a902-5894-4223-8f1a-997d5c2c02c6","order":150,"text":"WHEREAS the Client carries on business and wishes to engage the Consultant to provide certain professional consulting services;","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"8","cflou":false,"active":true},{"id":"f1d0aa4a-b9a4-4eae-a0ea-406ed0348598","order":160,"text":"WHEREAS the Consultant carries on the business of providing such services and represents that it has the requisite skill, experience, qualifications and resources to perform the Services described in this Agreement;","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"8","cflou":false,"active":true},{"id":"7e369766-d1a8-4556-bd57-983e03f64b72","order":170,"text":"WHEREAS the Parties intend that the Consultant shall act as an independent contractor and not as an employee, agent or partner of the Client;","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"8","cflou":false,"active":true},{"id":"4e0a7e86-b1b3-4603-a048-3616eb774d86","order":180,"text":"WHEREAS the Parties wish to record the terms and conditions governing their relationship in writing;","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"8","cflou":false,"active":true},{"id":"a6605325-27bf-492b-943c-af31889e2374","order":190,"text":"NOW THEREFORE, in consideration of the mutual covenants and agreements contained in this Agreement, and other good and valuable consideration, the receipt and sufficiency of which are hereby acknowledged, the Parties agree as follows:","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"15","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"01a6c13e-ca91-4134-b069-0858d4769bcd","value":"Quebec","type":"remove","operator":"="}]},{"id":"5fad69cf-6e9f-4684-9975-40db9390ceba","order":200,"text":"NOW THEREFORE, in consideration of the mutual covenants and agreements contained in this Agreement, the Parties, intending to be legally bound, agree as follows:","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"15","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"01a6c13e-ca91-4134-b069-0858d4769bcd","value":"Quebec","type":"add","operator":"="}]},{"id":"967b3bac-b3a7-4cd9-99f5-87f3974f37d3","order":210,"text":"ARTICLE 1 — DEFINITIONS AND INTERPRETATION","fontSize":"16","textAlign":"left","bold":true,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"marginTop":"20"},{"id":"f8940134-acc9-4dd2-b3f7-fd06b16f9d15","order":220,"text":"In this Agreement, unless the context otherwise requires, the following terms have the meanings set out below:","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"8","cflou":false,"active":true},{"id":"3e93acda-3f3d-41ec-9fb5-a78513be89f0","order":230,"text":"\"Confidential Information\" means all non-public information disclosed by or on behalf of one Party to the other, in any form, including business plans, financial information, customer and supplier lists, pricing, trade secrets, know-how, software, technical data, and the terms of this Agreement, whether or not marked as confidential;","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"8","cflou":false,"active":true},{"id":"2c04b561-95d5-44b7-9c37-6bcc6fbca8f9","order":240,"text":"\"Deliverables\" means all work product, reports, documents, materials, software, designs and other items prepared, developed or delivered by the Consultant in the course of performing the Services;","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"8","cflou":false,"active":true},{"id":"0cb2fbcd-8272-4584-9b19-99aabd68c36d","order":250,"text":"\"Intellectual Property Rights\" means all rights in and to patents, copyrights, moral rights, trade-marks, industrial designs, trade secrets, know-how and all other intellectual property rights, whether registered or unregistered, existing anywhere in the world;","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"8","cflou":false,"active":true},{"id":"ca581166-2787-4bf3-8ab3-532e4bce3f6f","order":260,"text":"\"Services\" means the consulting services described in Schedule \"A\" and any additional services agreed upon in writing by the Parties;","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"8","cflou":false,"active":true},{"id":"b5d77f94-a7ef-4227-b393-8b86923358e1","order":270,"text":"In this Agreement: (i) the singular includes the plural and vice versa; (ii) the headings are for convenience only and do not affect interpretation; (iii) \"including\" means \"including without limitation\"; and (iv) all references to currency are to Canadian dollars unless otherwise stated.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true},{"id":"befa4b70-9f8d-4ebd-91b6-8cf28418f537","order":280,"text":"ARTICLE 2 — ENGAGEMENT AND SCOPE OF SERVICES","fontSize":"16","textAlign":"left","bold":true,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"marginTop":"20"},{"id":"16e7aabf-ba26-4906-bf03-55874c16625d","order":290,"text":"The Client hereby engages the Consultant to perform, and the Consultant agrees to perform, the Services described in Schedule \"A\" to this Agreement, in accordance with the terms and conditions set out herein.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"8","cflou":false,"active":true},{"id":"405e2f59-3ba4-4386-9b8d-665ba6137f36","order":300,"text":"The Services consist of the following: [Description of the services]","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"8","cflou":false,"active":true},{"id":"65134903-d1b1-4ea3-9c12-1100881aa9ce","order":310,"text":"The Consultant shall perform the Services in a professional, diligent and workmanlike manner, in accordance with the highest applicable industry standards and all applicable laws, and shall devote such time, attention and skill as is reasonably necessary for their proper performance.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"8","cflou":false,"active":true},{"id":"930be374-2a78-452f-acab-cec8e8a98d2f","order":320,"text":"The Consultant shall comply with all reasonable policies, procedures and directions of the Client communicated to the Consultant from time to time, provided that the Client shall not control the manner or means by which the Consultant performs the Services.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"8","cflou":false,"active":true},{"id":"b728da13-6fa8-4fc9-98b6-bff76c6619ed","order":330,"text":"Any change to the scope of the Services shall be effective only if agreed upon in writing and signed by both Parties, and may result in an adjustment to the compensation and timelines set out in this Agreement.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true},{"id":"6ca26644-80ca-47dc-ac4c-06a086f55955","order":340,"text":"ARTICLE 3 — TERM","fontSize":"16","textAlign":"left","bold":true,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"marginTop":"20"},{"id":"bf4afa3a-785a-47e2-bb1b-60932fc07654","order":350,"text":"This Agreement shall commence on [start date] (or, if later, the Effective Date) and shall continue in effect as set out below, unless terminated earlier in accordance with this Agreement.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"8","cflou":false,"active":true},{"id":"030bcc07-a1b5-4fc0-823b-cd990d9fbefc","order":360,"text":"This Agreement is for a fixed term and shall expire on [end date], unless renewed or extended by written agreement of the Parties or terminated earlier in accordance with the Article entitled \"Termination\".","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"8","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"c834239e-7157-4f07-abcc-9312e38a96d0","value":"indefinite","type":"remove","operator":"="}]},{"id":"6d230bab-7d1f-4606-847c-506042c92454","order":370,"text":"This Agreement is for an indefinite term and shall continue until terminated by either Party in accordance with the Article entitled \"Termination\".","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"8","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"c834239e-7157-4f07-abcc-9312e38a96d0","value":"indefinite","type":"add","operator":"="}]},{"id":"7794ebf1-04da-4960-aadd-9227b707a7f8","order":380,"text":"Upon expiry of the initial fixed term, this Agreement may be renewed for successive periods only by written agreement of the Parties. No renewal shall be implied from the continued performance of the Services.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"c834239e-7157-4f07-abcc-9312e38a96d0","value":"indefinite","type":"remove","operator":"="}]},{"id":"0981b3e3-c4bc-4abc-bc29-61f3447b395f","order":390,"text":"ARTICLE 4 — COMPENSATION AND PAYMENT","fontSize":"16","textAlign":"left","bold":true,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"marginTop":"20"},{"id":"977f880b-bbef-4978-a012-48e1e867ef69","order":400,"text":"In consideration for the Services, the Client shall pay the Consultant a fee of CAD $[amount] per hour, plus applicable taxes.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"8","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"839b9893-4ea2-4c50-a6e5-51a8000d4dfd","value":"hourly","type":"add","operator":"="}]},{"id":"25d69bcf-c440-4539-8fcd-87942e386719","order":410,"text":"In consideration for the Services, the Client shall pay the Consultant a fixed fee of CAD $[amount], plus applicable taxes, for the complete performance of the Services.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"8","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"839b9893-4ea2-4c50-a6e5-51a8000d4dfd","value":"fixed","type":"add","operator":"="}]},{"id":"7c003f2a-652f-4faa-8607-7cebdbcad0de","order":420,"text":"In consideration for the Services, the Client shall pay the Consultant a monthly retainer of CAD $[amount], plus applicable taxes.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"8","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"839b9893-4ea2-4c50-a6e5-51a8000d4dfd","value":"monthly","type":"add","operator":"="}]},{"id":"861cc519-1e14-4e3e-ba93-4ea3459153da","order":430,"text":"The Consultant shall submit invoices to the Client on a [invoicing frequency] basis. Each invoice shall set out the Services performed and any reimbursable expenses claimed. The Client shall pay each undisputed invoice within [number] days of receipt.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"8","cflou":false,"active":true},{"id":"68322bd5-d8b7-436a-a19f-607eeb7df833","order":440,"text":"All amounts payable under this Agreement are exclusive of any applicable goods and services tax, harmonized sales tax, or other sales taxes, which shall be added to each invoice and paid by the Client where required by law. The Consultant is responsible for remitting such taxes to the relevant authorities.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"8","cflou":false,"active":true},{"id":"3958adee-9e8b-4505-844c-417b569af472","order":450,"text":"Any undisputed amount not paid when due shall bear interest at the rate of one and one-half percent (1.5%) per month (18% per annum), calculated and compounded monthly, from the due date until paid in full.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"8","cflou":false,"active":true},{"id":"2942a72a-3536-44ec-920f-99e3c9d409f0","order":460,"text":"The Client shall reimburse the Consultant for all reasonable and pre-approved out-of-pocket expenses properly incurred in the performance of the Services, upon presentation of supporting receipts and documentation.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"8","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"cd73f733-5a54-4d6f-acc0-dd7c8e1737b4","value":"1","type":"add","operator":"="}]},{"id":"69caa26d-cccd-4991-a3d1-ad6a167a68fb","order":470,"text":"The Consultant shall be solely responsible for all expenses incurred in the performance of the Services, and the Client shall have no obligation to reimburse any such expenses unless otherwise agreed in writing.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"cd73f733-5a54-4d6f-acc0-dd7c8e1737b4","value":"1","type":"remove","operator":"="}]},{"id":"09ab41e0-ecc0-450c-ae8a-31aeb2f8a1cc","order":480,"text":"ARTICLE 5 — INDEPENDENT CONTRACTOR STATUS","fontSize":"16","textAlign":"left","bold":true,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"marginTop":"20"},{"id":"13dee62c-a788-4c7a-8c46-d0d0916aac6d","order":490,"text":"The Consultant is engaged as an independent contractor. Nothing in this Agreement shall be construed to create an employment, partnership, joint venture, agency or fiduciary relationship between the Parties. Neither Party has the authority to bind the other or to incur any obligation on the other's behalf, except as expressly provided in this Agreement.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"8","cflou":false,"active":true},{"id":"36abcaae-cf55-4b21-b5ea-647f0f950869","order":500,"text":"The Consultant shall be solely responsible for the manner and means of performing the Services and shall, except as otherwise expressly agreed, provide its own equipment, tools and materials.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"8","cflou":false,"active":true},{"id":"46233c90-b18e-490c-b8fe-7b9e5b93c5dd","order":510,"text":"The Consultant acknowledges and agrees that it is not entitled to any employment benefits from the Client, including vacation pay, statutory holiday pay, severance pay, pension contributions, health benefits or any other benefit provided to employees of the Client.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"8","cflou":false,"active":true},{"id":"5dc5c31e-6950-4a41-9f64-2ac6145c6bdd","order":520,"text":"The Consultant is solely responsible for the payment and remittance of all income taxes, Canada Pension Plan or Quebec Pension Plan contributions, Employment Insurance premiums, workers' compensation assessments and any other statutory deductions, contributions or remittances arising in connection with the compensation paid under this Agreement.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"8","cflou":false,"active":true},{"id":"bfda744e-b57f-4713-a55c-d11d2f52239a","order":530,"text":"The Consultant shall indemnify and hold the Client harmless from and against any claim, assessment, penalty or liability asserted by any taxing or governmental authority arising from the Consultant's failure to make any such payment or remittance, or from any reclassification of the relationship as one of employment.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"8","cflou":false,"active":true},{"id":"8940027f-b7f7-47e6-8ce1-a7dd180c720b","order":540,"text":"The Consultant may determine, in its discretion, which of its personnel shall perform the Services, provided that any individual performing the Services possesses the necessary skill and qualifications, is bound by confidentiality and intellectual property obligations at least as protective as those in this Agreement, and remains under the Consultant's sole direction and control. The Consultant is solely responsible for the compensation, supervision and statutory obligations of its personnel, who shall have no claim against the Client of any kind. The Consultant shall not subcontract the performance of any material part of the Services without the Client's prior written consent, and shall remain fully responsible and liable for the acts and omissions of its personnel and any permitted subcontractor as if they were its own.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"8","cflou":false,"active":true},{"id":"97204f48-03ab-453b-865a-9b9df4db3e56","order":550,"text":"The Consultant shall set its own hours and is not required to work any fixed schedule, except to the extent reasonably necessary to meet agreed deliverables, milestones or deadlines.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true},{"id":"d59c1c89-3cb6-4b75-9590-ad0b71755ce3","order":560,"text":"ARTICLE 6 — CONFIDENTIALITY","fontSize":"16","textAlign":"left","bold":true,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"marginTop":"20"},{"id":"257afe00-f142-4f1d-93ba-c0d9ed8ab593","order":570,"text":"Each Party (the \"Receiving Party\") shall hold in strict confidence all Confidential Information of the other Party (the \"Disclosing Party\") and shall not use, disclose, reproduce or distribute such Confidential Information except as strictly necessary to perform its obligations or exercise its rights under this Agreement.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"8","cflou":false,"active":true},{"id":"9967fe01-bd19-4841-aaeb-c6519e339e87","order":580,"text":"The Receiving Party shall protect the Disclosing Party's Confidential Information using at least the same degree of care it uses to protect its own confidential information of similar nature, and in no event less than a reasonable degree of care.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"8","cflou":false,"active":true},{"id":"baa33e89-6c1e-4403-81b0-d6212aa58b3d","order":590,"text":"The obligations of confidentiality do not apply to information that: (i) is or becomes publicly available through no fault of the Receiving Party; (ii) was lawfully in the Receiving Party's possession without obligation of confidence prior to disclosure; (iii) is lawfully received from a third party without breach of any obligation of confidence; or (iv) is required to be disclosed by law or court order, provided the Receiving Party gives prompt notice to the Disclosing Party where lawfully permitted.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"8","cflou":false,"active":true},{"id":"a56b7c75-829d-481b-bf95-3613266ab19f","order":600,"text":"The obligations of confidentiality set out in this Article shall survive the termination or expiry of this Agreement for a period of [number] years, except with respect to trade secrets, which shall remain confidential for so long as they retain their character as trade secrets at law.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"8","cflou":false,"active":true},{"id":"b70416e1-3577-4ffb-b956-9263eb60160d","order":610,"text":"Upon termination or expiry of this Agreement, or upon the Disclosing Party's written request, the Receiving Party shall promptly return or, at the Disclosing Party's option, destroy all Confidential Information in its possession or control and certify such destruction in writing.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true},{"id":"7db72c41-521f-4576-b52c-9582caf8bb0a","order":620,"text":"ARTICLE 7 — PERSONAL INFORMATION AND DATA PROTECTION","fontSize":"16","textAlign":"left","bold":true,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"marginTop":"20"},{"id":"d9f01518-1c68-495c-aff7-60d0ca04889b","order":630,"text":"To the extent the Consultant collects, uses, stores, accesses or otherwise processes personal information on behalf of the Client in the course of performing the Services, the Consultant shall comply with all applicable privacy laws, including the Personal Information Protection and Electronic Documents Act (PIPEDA) and any applicable provincial privacy legislation.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"8","cflou":false,"active":true},{"id":"ceefdcb5-3ffd-4e11-9472-71fb86de3a16","order":640,"text":"The Consultant shall: (i) process personal information only as necessary to perform the Services and in accordance with the Client's written instructions; (ii) implement and maintain appropriate physical, organizational and technological safeguards to protect personal information against loss, theft and unauthorized access, use or disclosure; (iii) not disclose or transfer personal information to any third party or outside Canada without the Client's prior written consent, except as required by law; and (iv) ensure that any personnel or subcontractor with access to personal information is bound by confidentiality and privacy obligations consistent with this Article.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"8","cflou":false,"active":true},{"id":"ed9ead5d-dccd-4a71-94a5-de0fc8792b07","order":650,"text":"The Consultant shall promptly notify the Client upon becoming aware of any actual or suspected breach of security safeguards involving personal information, shall cooperate with the Client in investigating and remediating the breach, and shall provide the Client with the information reasonably required to meet its breach-reporting and notification obligations under applicable law.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"8","cflou":false,"active":true},{"id":"9a351405-16c4-4bce-a73f-dc3a124ca629","order":660,"text":"Upon termination or expiry of this Agreement, or upon the Client's request, the Consultant shall return or securely destroy all personal information in its possession or control and certify such return or destruction in writing.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true},{"id":"1680c8fa-63d9-48bc-b1dc-0e1216a9801b","order":670,"text":"ARTICLE 8 — INTELLECTUAL PROPERTY","fontSize":"16","textAlign":"left","bold":true,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"marginTop":"20"},{"id":"ba117404-9ae4-4bb2-b0ce-aa00dbfc648a","order":680,"text":"All Intellectual Property Rights in and to the Deliverables and any other work product created by the Consultant in the course of performing the Services shall, upon creation, vest in and be the exclusive property of the Client.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"8","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"e4d5f054-ec0b-4eba-a7b6-99bfc446cbe0","value":"consultant","type":"remove","operator":"="}]},{"id":"3ec22eb4-2f4d-4467-8fa4-27fb19411cf1","order":690,"text":"The Consultant hereby irrevocably assigns to the Client, absolutely and throughout the world, all such Intellectual Property Rights, and agrees to execute all documents and do all acts reasonably required by the Client to give effect to and perfect such assignment.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"8","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"e4d5f054-ec0b-4eba-a7b6-99bfc446cbe0","value":"consultant","type":"remove","operator":"="}]},{"id":"6a21cf34-3b07-443d-8fba-44e7970b30b8","order":700,"text":"The Consultant hereby irrevocably waives, in favour of the Client and its successors, assigns and licensees, all moral rights it may have in the Deliverables to the fullest extent permitted by law.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"8","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"e4d5f054-ec0b-4eba-a7b6-99bfc446cbe0","value":"consultant","type":"remove","operator":"="}]},{"id":"4260a2b2-4c17-48ba-9290-29751d55f611","order":710,"text":"All Intellectual Property Rights in and to the Deliverables shall remain the exclusive property of the Consultant. The Consultant grants to the Client a non-exclusive, perpetual, irrevocable, royalty-free, worldwide licence to use, reproduce, modify and distribute the Deliverables for the Client's internal business purposes.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"8","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"e4d5f054-ec0b-4eba-a7b6-99bfc446cbe0","value":"consultant","type":"add","operator":"="}]},{"id":"9a5a3361-a70c-4d63-bf14-bd6d25a6b976","order":720,"text":"Notwithstanding the foregoing, each Party shall retain ownership of all Intellectual Property Rights existing prior to the Effective Date or developed independently of this Agreement (\"Background IP\"). To the extent any Background IP of the Consultant is incorporated into a Deliverable, the Consultant grants the Client a non-exclusive, perpetual, royalty-free licence to use such Background IP as part of the Deliverable.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"8","cflou":false,"active":true},{"id":"9742efdd-437b-4e7c-ac7b-e467b69d036b","order":730,"text":"For the purposes of this Article, the Parties acknowledge that under the laws of the Province of Quebec moral rights may not be assigned but may be waived; accordingly, to the extent the Consultant is the author of any Deliverable, the Consultant waives, to the fullest extent permitted by law, the exercise of its moral rights (including the right to the integrity of the work and the right to be associated with it) in respect of the Deliverables.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"01a6c13e-ca91-4134-b069-0858d4769bcd","value":"Quebec","type":"add","operator":"="}]},{"id":"b28f6ce5-6bfa-43b7-a7a4-26ebb6fc4bdf","order":740,"text":"ARTICLE 9 — REPRESENTATIONS AND WARRANTIES","fontSize":"16","textAlign":"left","bold":true,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"marginTop":"20"},{"id":"0df418b8-7b8d-4cc4-bb1d-2879e5384cb6","order":750,"text":"The Consultant represents and warrants that: (i) it has the full right, power and authority to enter into and perform this Agreement; (ii) the Services will be performed with reasonable skill, care and diligence in accordance with generally accepted professional standards; (iii) the Deliverables will not infringe the Intellectual Property Rights or other rights of any third party; and (iv) the Consultant is not subject to any obligation that would conflict with or restrict its performance of this Agreement.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"8","cflou":false,"active":true},{"id":"8e272379-4bf2-4a3c-9986-03c5b0654cde","order":760,"text":"The Client represents and warrants that it has the full right, power and authority to enter into and perform this Agreement and to grant the rights granted hereunder.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true},{"id":"e614ad7f-8061-4851-909c-b71e901463e4","order":770,"text":"ARTICLE 10 — INDEMNIFICATION","fontSize":"16","textAlign":"left","bold":true,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"marginTop":"20"},{"id":"34255b12-55f8-4774-9af2-902615758866","order":780,"text":"Each Party (the \"Indemnifying Party\") shall indemnify, defend and hold harmless the other Party, its directors, officers, employees and agents, from and against any and all claims, demands, losses, damages, liabilities, costs and expenses (including reasonable legal fees) arising out of or in connection with: (i) any breach of this Agreement by the Indemnifying Party; (ii) the negligence or wilful misconduct of the Indemnifying Party; or (iii) any third-party claim arising from the Indemnifying Party's acts or omissions.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"8","cflou":false,"active":true},{"id":"856a091d-b685-4950-a216-0f5a25f54a4f","order":790,"text":"The indemnified Party shall give the Indemnifying Party prompt written notice of any claim, shall reasonably cooperate in the defence, and shall not settle any claim without the Indemnifying Party's prior written consent, such consent not to be unreasonably withheld.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true},{"id":"deb32a29-23b6-4ff7-abe9-6d2a71701340","order":800,"text":"ARTICLE 11 — LIMITATION OF LIABILITY","fontSize":"16","textAlign":"left","bold":true,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"marginTop":"20"},{"id":"e79a4779-b68c-40a0-a68f-396b1cd9775a","order":810,"text":"Except in respect of a breach of the Articles entitled \"Confidentiality\", \"Personal Information and Data Protection\" or \"Intellectual Property\", a Party's indemnification obligations, or liability arising from fraud, gross negligence or wilful misconduct, neither Party shall be liable to the other for any indirect, incidental, special, consequential, exemplary or punitive damages, or for any loss of profits, revenue, business or data, even if advised of the possibility of such damages.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"8","cflou":false,"active":true},{"id":"32985627-0b46-4da9-823e-c1441d83893f","order":820,"text":"Except in respect of the exclusions set out in the preceding paragraph, the aggregate liability of the Consultant under this Agreement, whether in contract, tort (including negligence) or otherwise, shall not exceed the total fees paid by the Client to the Consultant under this Agreement during the twelve (12) months preceding the event giving rise to the liability.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"01a6c13e-ca91-4134-b069-0858d4769bcd","value":"Quebec","type":"remove","operator":"="}]},{"id":"141ac193-c226-48d7-ab54-fc82df437677","order":830,"text":"Except in respect of the exclusions set out in the preceding paragraph, the aggregate liability of the Consultant under this Agreement, whether contractual or extra-contractual in nature, shall not exceed the total fees paid by the Client to the Consultant under this Agreement during the twelve (12) months preceding the event giving rise to the liability.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"01a6c13e-ca91-4134-b069-0858d4769bcd","value":"Quebec","type":"add","operator":"="}]},{"id":"025b69b3-97ec-44f9-aa67-bab3ff198e60","order":840,"text":"ARTICLE 12 — INSURANCE","fontSize":"16","textAlign":"left","bold":true,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"marginTop":"20"},{"id":"43413a54-1e03-4b4b-acf6-7325ba2fa5de","order":850,"text":"The Consultant shall, at its own expense, obtain and maintain throughout the term of this Agreement commercial general liability insurance and, where applicable, professional liability (errors and omissions) insurance, in an amount of not less than CAD $[amount] per occurrence, with a reputable insurer.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"8","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"588947d9-72b9-451c-b6a5-c4a0a2f33a16","value":"1","type":"add","operator":"="}]},{"id":"403ea44b-f062-4de2-adf6-5af2483cb1bc","order":860,"text":"The Consultant shall, upon request, provide the Client with certificates of insurance evidencing the coverage required under this Article, and shall give the Client reasonable prior notice of any cancellation or material change to such coverage.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"8","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"588947d9-72b9-451c-b6a5-c4a0a2f33a16","value":"1","type":"add","operator":"="}]},{"id":"e240fe89-f095-42ff-8f39-fe42fb19e247","order":870,"text":"The Consultant shall maintain such insurance coverage as it considers appropriate in connection with the performance of the Services. The Client makes no representation that any particular coverage is sufficient.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"588947d9-72b9-451c-b6a5-c4a0a2f33a16","value":"1","type":"remove","operator":"="}]},{"id":"584942cf-3b39-4ccf-85e1-1384f18a798f","order":880,"text":"ARTICLE 13 — NON-SOLICITATION","fontSize":"16","textAlign":"left","bold":true,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"marginTop":"20"},{"id":"021b331d-bdbe-4a19-bf34-1f53e0723325","order":890,"text":"During the term of this Agreement and for a period of [number] months following its termination or expiry, neither Party shall, directly or indirectly, solicit for employment or engagement any employee or contractor of the other Party who was involved in the performance or receipt of the Services, without the other Party's prior written consent. This restriction does not apply to general solicitations not specifically directed at such persons.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"8","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"84ceaebe-489f-41d1-b378-0ba036445554","value":"1","type":"add","operator":"="}]},{"id":"2d7b57f5-af54-4a5f-9ddc-ac4ba222911b","order":900,"text":"The Parties acknowledge that the restriction set out in this Article is reasonable and necessary to protect their legitimate business interests and goodwill. For greater certainty, nothing in this Article restricts the Consultant from continuing to employ or engage its own personnel.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"84ceaebe-489f-41d1-b378-0ba036445554","value":"1","type":"add","operator":"="}]},{"id":"3f524180-e89b-4fa9-90fe-88e910853db2","order":910,"text":"The Parties have agreed that no non-solicitation restriction shall apply under this Agreement.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"84ceaebe-489f-41d1-b378-0ba036445554","value":"1","type":"remove","operator":"="}]},{"id":"539b9259-4002-4ee0-b306-c2afa072c660","order":920,"text":"ARTICLE 14 — NON-COMPETITION","fontSize":"16","textAlign":"left","bold":true,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"marginTop":"20"},{"id":"36b0d051-2e2c-46bd-998e-c6ae52312a48","order":930,"text":"During the term of this Agreement and for a period of [number] months following its termination or expiry, the Consultant shall not, directly or indirectly, whether as principal, agent, employee, contractor, shareholder or otherwise, carry on, be engaged in or be financially interested in any business that competes with the Client by providing [competing activity / business] within [territory].","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"8","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"3dd4c139-412a-4c79-942c-d942abf12e2c","value":"1","type":"add","operator":"="}]},{"id":"5aed8712-3036-4cc9-a74f-a7c499a5ba25","order":940,"text":"The Consultant acknowledges that this restriction is reasonable as to duration, geographic scope and activity, is necessary to protect the Client's legitimate business interests, Confidential Information and goodwill, and that it has had the opportunity to obtain independent legal advice. Nothing in this Article prevents the Consultant from holding, for investment purposes only, securities of a publicly traded company representing not more than two percent (2%) of the issued shares of that company.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"8","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"3dd4c139-412a-4c79-942c-d942abf12e2c","value":"1","type":"add","operator":"="}]},{"id":"8afde36f-eec3-4823-9e73-31cf225bce16","order":950,"text":"If any part of this restriction is held to be unenforceable, it shall be read down to the extent necessary to render it enforceable, and the remainder shall continue in full force and effect.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"3dd4c139-412a-4c79-942c-d942abf12e2c","value":"1","type":"add","operator":"="}]},{"id":"d651f22d-05b3-4ea8-b50a-4102ff1339b7","order":960,"text":"The Parties have agreed that no non-competition restriction shall apply under this Agreement, and the Consultant remains free to provide services to other clients, including in the same field, subject to its confidentiality and conflict-of-interest obligations.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"3dd4c139-412a-4c79-942c-d942abf12e2c","value":"1","type":"remove","operator":"="}]},{"id":"8a79589d-92b5-4758-b9f2-515bcc4b0e19","order":970,"text":"ARTICLE 15 — CONFLICT OF INTEREST","fontSize":"16","textAlign":"left","bold":true,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"marginTop":"20"},{"id":"5c2e938e-66d0-414e-964c-824a1467fc72","order":980,"text":"The Consultant shall disclose to the Client, promptly and in writing, any actual or potential conflict of interest that arises in connection with the performance of the Services, and shall not place itself in a position where its duties to the Client conflict with its own interests or those of any third party without the Client's prior written consent.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"8","cflou":false,"active":true},{"id":"d25227fe-b30b-44b4-acfe-45d6f7b78e8e","order":990,"text":"During the term of this Agreement, the Consultant shall provide the Services exclusively to the Client and shall not, without the Client's prior written consent, provide the same or substantially similar services to any other person, where doing so would materially interfere with the performance of the Services or create a conflict of interest.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"8","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"5dff398a-c4a6-4fb3-8849-09d78086b5c3","value":"1","type":"add","operator":"="}]},{"id":"d96c48e5-165b-4630-aeea-416062508443","order":1000,"text":"Notwithstanding the foregoing exclusivity, the Consultant retains control over the manner and means by which the Services are performed and continues to act as an independent contractor; the exclusivity undertaking relates only to the provision of competing or conflicting services and does not create a relationship of employment or subordination.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"8","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"5dff398a-c4a6-4fb3-8849-09d78086b5c3","value":"1","type":"add","operator":"="}]},{"id":"ab22e105-bac0-4976-990c-aef79a159faf","order":1010,"text":"Subject to its confidentiality and conflict-of-interest obligations, the Consultant is free to provide services to other clients during the term of this Agreement, provided that doing so does not interfere with the timely performance of the Services.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"5dff398a-c4a6-4fb3-8849-09d78086b5c3","value":"1","type":"remove","operator":"="}]},{"id":"48818d59-6ead-4be7-88fc-499989575127","order":1020,"text":"ARTICLE 16 — COMPLIANCE WITH LAWS AND ANTI-CORRUPTION","fontSize":"16","textAlign":"left","bold":true,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"marginTop":"20"},{"id":"f8da24d4-cd3f-4191-985d-04e2424d878b","order":1030,"text":"Each Party shall comply with all laws, regulations and codes applicable to it in connection with this Agreement. The Consultant shall obtain and maintain all licences, permits, registrations and authorizations necessary to perform the Services.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"8","cflou":false,"active":true},{"id":"c4e18b1d-e990-4eb3-80b6-38e58a3da63f","order":1040,"text":"Neither Party nor any of its personnel shall, directly or indirectly, offer, promise, give, request or accept any improper payment, bribe, kickback or other improper advantage in connection with this Agreement, and each Party shall comply with the Corruption of Foreign Public Officials Act and all other applicable anti-corruption and anti-bribery laws. A breach of this Article is a material breach of this Agreement entitling the other Party to terminate immediately upon written notice.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true},{"id":"306df3c5-f0b2-4ad6-85ae-99df32d339a2","order":1050,"text":"ARTICLE 17 — HEALTH AND SAFETY","fontSize":"16","textAlign":"left","bold":true,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"marginTop":"20"},{"id":"df96c8a5-ed92-4576-8976-61d3d88a962a","order":1060,"text":"Where the Consultant or its personnel perform any part of the Services at the Client's premises or at a site under the Client's control, the Consultant shall comply with all applicable occupational health and safety legislation and with the Client's reasonable health, safety and security policies communicated to the Consultant, and shall ensure that its personnel do the same.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"8","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"e65e629b-951b-4a08-9692-2d82a4b36f4b","value":"1","type":"add","operator":"="}]},{"id":"e5136942-f8d5-41cc-9551-aa1b2bcd88a6","order":1070,"text":"The Client shall provide a safe working environment for the Consultant's personnel while at the Client's premises and shall inform them of any known hazards.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"e65e629b-951b-4a08-9692-2d82a4b36f4b","value":"1","type":"add","operator":"="}]},{"id":"3919e75a-9d6d-45f5-8096-59c6698020d0","order":1080,"text":"The Services shall be performed remotely or at premises chosen by the Consultant, and the Consultant shall be responsible for the health and safety of its own personnel.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"e65e629b-951b-4a08-9692-2d82a4b36f4b","value":"1","type":"remove","operator":"="}]},{"id":"37810979-b8f0-413f-b124-96f4c4fddf8a","order":1090,"text":"ARTICLE 18 — TERMINATION","fontSize":"16","textAlign":"left","bold":true,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"marginTop":"20"},{"id":"3be0e729-d17e-4615-b609-94422b3bc82b","order":1100,"text":"Either Party may terminate this Agreement at any time, without cause, upon [number] days' prior written notice to the other Party.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"8","cflou":false,"active":true},{"id":"90621cba-3aa4-4f55-bd27-b4af437820c6","order":1110,"text":"Either Party may terminate this Agreement immediately upon written notice if the other Party: (i) commits a material breach of this Agreement that, if capable of being cured, is not cured within thirty (30) days after receipt of written notice describing the breach; or (ii) becomes insolvent, makes an assignment for the benefit of creditors, or becomes the subject of bankruptcy, receivership or similar proceedings.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"8","cflou":false,"active":true},{"id":"bee75d71-6f76-4d01-bf06-302e7d82b33a","order":1120,"text":"Upon termination or expiry of this Agreement for any reason: (i) the Consultant shall promptly deliver to the Client all completed and in-progress Deliverables and all Client property and Confidential Information; (ii) the Client shall pay the Consultant for all Services properly performed and undisputed reimbursable expenses incurred up to the effective date of termination; and (iii) each Party shall return or destroy the other Party's Confidential Information in accordance with the Article entitled \"Confidentiality\".","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"8","cflou":false,"active":true},{"id":"78ec4b93-e84a-46e3-b61d-3c32798fc3e9","order":1130,"text":"The provisions of this Agreement which by their nature are intended to survive termination, including those relating to confidentiality, personal information, intellectual property (including any licence granted to the Client), indemnification, limitation of liability, dispute resolution, and any restrictive covenants that have been included in this Agreement, shall survive the termination or expiry of this Agreement to the extent applicable.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"8","cflou":false,"active":true},{"id":"e7def95d-3454-499e-a42d-e59b8a06b4ed","order":1140,"text":"Upon termination or expiry for any reason other than the Client's uncured material breach, the Consultant shall, if requested by the Client, provide reasonable transition assistance for a period of up to thirty (30) days to facilitate the orderly transfer of the Services and Deliverables to the Client or its designee, at the Consultant's then-current rates or as otherwise agreed.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"8","cflou":false,"active":true},{"id":"3fa028be-1a5b-4ff2-af9c-6e36fe2d26ab","order":1150,"text":"Any fees prepaid by the Client for Services not yet performed as at the effective date of termination shall be refunded to the Client within thirty (30) days of termination, except where the Agreement is terminated by the Client for convenience and the Consultant has reserved capacity that cannot reasonably be reallocated.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true},{"id":"42a04dcc-ac76-44e1-beca-0f209d031bc3","order":1160,"text":"ARTICLE 19 — FORCE MAJEURE","fontSize":"16","textAlign":"left","bold":true,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"marginTop":"20"},{"id":"d9849d43-4b72-49c4-88ad-054e0546aa2b","order":1170,"text":"Neither Party shall be liable for any delay or failure to perform its obligations under this Agreement (other than payment obligations) to the extent such delay or failure is caused by an event beyond its reasonable control, including acts of God, natural disasters, epidemics, pandemics, fire, flood, war, terrorism, civil unrest, labour disputes, or governmental action. The affected Party shall give prompt written notice and use commercially reasonable efforts to mitigate the effects of such event. If the event continues for more than sixty (60) consecutive days, either Party may terminate this Agreement upon written notice.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true},{"id":"e38d0b54-3a34-4387-9f33-ed9c81815dcf","order":1180,"text":"ARTICLE 20 — NOTICES","fontSize":"16","textAlign":"left","bold":true,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"marginTop":"20"},{"id":"36f3dbbe-0a6a-4428-80b8-ecb670a2a6d0","order":1190,"text":"All notices and other communications under this Agreement shall be in writing and delivered personally, sent by registered mail, or transmitted by email to the addresses of the Parties set out at the beginning of this Agreement, or to such other address as a Party may designate by notice. Notice is deemed received: if delivered personally, on the day of delivery; if sent by registered mail, on the fifth business day after mailing; and if sent by email, on the next business day after transmission, provided no delivery failure is received.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true},{"id":"1b2a69ab-c2d1-46a1-8d3b-30d061b98802","order":1200,"text":"ARTICLE 21 — DISPUTE RESOLUTION","fontSize":"16","textAlign":"left","bold":true,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"marginTop":"20"},{"id":"4326c96f-b29c-4f95-b3b0-c4fea3e76e5e","order":1210,"text":"The Parties shall attempt in good faith to resolve any dispute arising out of or in connection with this Agreement through amicable negotiation between senior representatives of the Parties.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"8","cflou":false,"active":true},{"id":"2fb239b4-6757-4996-8b20-07a8689d6ea5","order":1220,"text":"If the dispute is not resolved through negotiation within thirty (30) days, the Parties shall submit the dispute to mediation administered by a mutually agreed mediator. If mediation does not resolve the dispute within thirty (30) days, the dispute shall be finally resolved by binding arbitration before a single arbitrator, conducted in [city] in accordance with the applicable provincial arbitration legislation. The decision of the arbitrator shall be final and binding on the Parties.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"8","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"44e0174d-7591-4d93-9055-a2f5cfa11c16","value":"courts","type":"remove","operator":"="}]},{"id":"53becebe-42cc-4c76-9d8b-0b4443d7a31b","order":1230,"text":"If the dispute is not resolved through negotiation, either Party may bring proceedings before the competent courts located in [city], to whose exclusive jurisdiction the Parties hereby attorn.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"44e0174d-7591-4d93-9055-a2f5cfa11c16","value":"courts","type":"add","operator":"="}]},{"id":"2000e60d-1753-4d42-863a-766c5ea43cc9","order":1240,"text":"ARTICLE 22 — GOVERNING LAW","fontSize":"16","textAlign":"left","bold":true,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"marginTop":"20"},{"id":"9a5eff5d-37c0-448b-8084-76d629fb6e1e","order":1250,"text":"This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the Province of [province] and the federal laws of Canada applicable therein, without regard to conflict of laws principles.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true},{"id":"0a74d9a4-b9f5-4dcf-9400-4defb3449390","order":1260,"text":"ARTICLE 23 — RECORDS AND AUDIT","fontSize":"16","textAlign":"left","bold":true,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"marginTop":"20"},{"id":"5eeabe79-416f-44ce-bbb8-991eea832569","order":1270,"text":"The Consultant shall keep complete and accurate records relating to the Services and to any amounts charged to the Client, including time records and expense receipts, for a period of at least three (3) years following the end of the year in which the relevant Services were performed.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"8","cflou":false,"active":true},{"id":"73c5ab3f-a781-483f-a1cb-925745e6f968","order":1280,"text":"Upon reasonable prior written notice and during normal business hours, the Client may, no more than once in any twelve (12) month period, examine and audit such records to the extent necessary to verify the Consultant's invoices and compliance with this Agreement. If an audit reveals an overcharge, the Consultant shall promptly refund the overcharged amount; if the overcharge exceeds five percent (5%) of the amounts audited, the Consultant shall also bear the reasonable cost of the audit.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true},{"id":"202ab826-2768-4c53-9a87-99b0acdf40ea","order":1290,"text":"ARTICLE 24 — GENERAL PROVISIONS","fontSize":"16","textAlign":"left","bold":true,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"marginTop":"20"},{"id":"36ad95a6-7e06-43c9-99a0-4d5dbc450e2e","order":1300,"text":"Entire Agreement. This Agreement, together with its Schedules, constitutes the entire agreement between the Parties with respect to its subject matter and supersedes all prior agreements, understandings, negotiations and discussions, whether oral or written.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"8","cflou":false,"active":true},{"id":"04c5f6e2-6210-4d72-ae22-528b6dd58db1","order":1310,"text":"Amendment. No amendment to this Agreement is effective unless made in writing and signed by both Parties.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"8","cflou":false,"active":true},{"id":"bb62fc76-32fa-479c-ae8c-4fa46ae3833e","order":1320,"text":"Assignment. Neither Party may assign or transfer this Agreement or any of its rights or obligations without the prior written consent of the other Party, except that the Client may assign this Agreement to an affiliate or to a successor in connection with a sale or reorganization of its business. The Services are personal to the Consultant and may not be subcontracted without the Client's prior written consent.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"8","cflou":false,"active":true},{"id":"b9694c98-ec46-4819-ad85-25f6f0f0ca00","order":1330,"text":"Enurement. This Agreement enures to the benefit of and is binding upon the Parties and their respective heirs, executors, administrators, successors and permitted assigns.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"8","cflou":false,"active":true},{"id":"f98d2a4b-cb67-4d8e-9478-3dd58cdaa6ef","order":1340,"text":"Waiver. No waiver of any provision of this Agreement is effective unless in writing, and no waiver constitutes a continuing waiver or a waiver of any other provision.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"8","cflou":false,"active":true},{"id":"1f5312dd-f32d-4838-bed3-11554ff38aad","order":1350,"text":"Severability. If any provision of this Agreement is held to be invalid or unenforceable, that provision shall be severed and the remaining provisions shall continue in full force and effect.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"8","cflou":false,"active":true},{"id":"26b9b311-c7c5-4001-b31b-7557ba07d181","order":1360,"text":"Time of the Essence. Time is of the essence of this Agreement.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"8","cflou":false,"active":true},{"id":"b8e6fde2-579a-4119-8c1c-4ddd4c645753","order":1370,"text":"Set-Off. The Client may set off against any amount payable to the Consultant any amount owing by the Consultant to the Client under this Agreement.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"8","cflou":false,"active":true},{"id":"471f6744-52ff-439a-a264-53fe4e2b61a8","order":1380,"text":"No Publicity. Neither Party shall use the name, trade-marks or logo of the other Party, or refer to the other Party in any advertising, publicity or marketing material, without the other Party's prior written consent.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"8","cflou":false,"active":true},{"id":"e81f30a9-919d-4d97-aaca-d961e4c174a5","order":1390,"text":"Independent Legal Advice. Each Party acknowledges that it has had the opportunity to obtain independent legal advice with respect to this Agreement, has read and understands it, and is signing it voluntarily.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"8","cflou":false,"active":true},{"id":"0f78f2e1-e1a4-4c0d-a30f-41f8f16db248","order":1400,"text":"Counterparts and Electronic Signature. This Agreement may be executed in counterparts, including by electronic signature and electronic transmission, each of which is deemed an original and all of which together constitute one and the same agreement.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"8","cflou":false,"active":true},{"id":"3953f3d3-a6e3-40b2-a352-d6fb4b20c6e3","order":1410,"text":"Further Assurances. Each Party shall execute such further documents and do such further acts as may be reasonably necessary to give full effect to this Agreement.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"8","cflou":false,"active":true},{"id":"ded9d991-522a-48b6-b65f-51e0e3eff13e","order":1420,"text":"Language. The Parties have expressly requested that this Agreement and all related documents be drawn up in the English language.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"15","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"01a6c13e-ca91-4134-b069-0858d4769bcd","value":"Quebec","type":"remove","operator":"="}]},{"id":"468bebb1-9bec-498a-bd6b-28da37584b71","order":1430,"text":"Language. The Parties confirm that they have expressly required that this Agreement and all related documents be drawn up in English. Les parties confirment qu'elles ont expressément exigé que la présente convention et tous les documents qui s'y rattachent soient rédigés en anglais. Each Party acknowledges that it has had a sufficient opportunity to review this Agreement and, where it so wished, to obtain a French version, and freely consents to its terms.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"15","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"01a6c13e-ca91-4134-b069-0858d4769bcd","value":"Quebec","type":"add","operator":"="}]},{"id":"1322cb5c-636d-4d14-a283-742c6fdf10d7","order":1440,"text":"IN WITNESS WHEREOF the Parties have executed this Agreement as of the Effective Date.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":true,"underline":false,"marginBottom":"20","cflou":false,"active":true,"marginTop":"20"},{"id":"3496e326-9c70-406f-8a22-4ff4fb5e94b8","order":1450,"text":"Signed at [place], on [date].","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"25","cflou":false,"active":true},{"id":"0cbadb1b-4456-4f1b-ad4a-a58306d0f3ef","order":1460,"text":"THE CLIENT","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":true,"underline":false,"marginBottom":"20","cflou":false,"active":true},{"id":"42bb6724-9324-4668-9170-40d1b7161369","order":1470,"text":"[Client legal name]","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"20","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"b10b3f40-fa68-4e4d-bfb2-206ca324770f","value":"individual","type":"remove","operator":"="}]},{"id":"4984df6b-efa7-4453-a952-f59861202b7d","order":1480,"text":"_______________________________","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"5","cflou":false,"active":true},{"id":"88218844-bfbd-4412-a6a7-2a84ce628a28","order":1490,"text":"Per: [representative name], [representative title]","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"25","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"b10b3f40-fa68-4e4d-bfb2-206ca324770f","value":"individual","type":"remove","operator":"="}]},{"id":"4207617c-e4ff-494b-9ef6-e285655123e4","order":1500,"text":"_______________________________","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"5","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"b10b3f40-fa68-4e4d-bfb2-206ca324770f","value":"individual","type":"add","operator":"="}]},{"id":"e1e1d888-d916-4d7b-b3b7-cdb25286c8fb","order":1510,"text":"[Client name]","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"25","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"b10b3f40-fa68-4e4d-bfb2-206ca324770f","value":"individual","type":"add","operator":"="}]},{"id":"664ae1de-1fe6-4dc7-8729-4e9c1d75acf6","order":1520,"text":"THE CONSULTANT","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":true,"underline":false,"marginBottom":"20","cflou":false,"active":true},{"id":"1aa96cb4-58f4-4d10-a9b6-1abe60719be3","order":1530,"text":"[Consultant legal name]","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"20","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"e1dc7d54-7c56-4306-a4be-33658fe72040","value":"individual","type":"remove","operator":"="}]},{"id":"c15dda9f-7b55-404a-8fbe-b8650bf4a648","order":1540,"text":"_______________________________","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"5","cflou":false,"active":true},{"id":"3b516256-b9e7-4506-8f50-c089bfe1f48c","order":1550,"text":"Per: [representative name], [representative title]","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"25","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"e1dc7d54-7c56-4306-a4be-33658fe72040","value":"individual","type":"remove","operator":"="}]},{"id":"02b994cb-3614-4ec3-981c-fe6946f09d90","order":1560,"text":"_______________________________","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"5","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"e1dc7d54-7c56-4306-a4be-33658fe72040","value":"individual","type":"add","operator":"="}]},{"id":"b459de7c-a142-4757-a85a-acdaeec47e2e","order":1570,"text":"[Consultant name]","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"25","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"e1dc7d54-7c56-4306-a4be-33658fe72040","value":"individual","type":"add","operator":"="}]},{"id":"19683958-dd59-418b-84ef-7bcceef9fe8c","order":1580,"text":"SCHEDULE \"A\" — DESCRIPTION OF SERVICES","fontSize":"16","textAlign":"center","bold":true,"underline":false,"marginBottom":"15","cflou":false,"active":true,"marginTop":"30"},{"id":"6ebe4998-9b8c-4ecf-92e0-27a6f83eac74","order":1590,"text":"[Detailed description of the Services, deliverables, milestones and timelines]","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true}]