[{"id":"c7e2c85d-7f2f-46b0-bf82-3881347e6f42","order":1,"text":"CONTRAT DE PRESTATION DE SERVICES","fontSize":"22","textAlign":"center","bold":true,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true},{"id":"63870127-c7ee-4908-9304-7aa8b892800e","order":2,"text":"(Convention d'entreprise — collaboration en qualité d'indépendant)","fontSize":"12","textAlign":"center","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"40","cflou":false,"active":true},{"id":"d26d5947-927b-4b04-bb31-b6fc7fa36af4","order":3,"text":"ENTRE LES SOUSSIGNÉS :","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":true,"underline":true,"marginBottom":"20","cflou":false,"active":true},{"id":"3374dc6f-add6-45cc-963e-02b448c4026f","order":4,"text":"Madame [Prénom et nom du Prestataire], né(e) le [Date de naissance] à [Lieu de naissance],","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"5","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"fbf2cf99-ceb5-4a7d-bbee-849779896cd3","value":"SOC","type":"remove","operator":"="}]},{"id":"766e151b-ed1b-4dad-912f-c791cbd2d167","order":5,"text":"domicilié(e) [Adresse], à [Code postal et ville] (Belgique),","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"5","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"fbf2cf99-ceb5-4a7d-bbee-849779896cd3","value":"SOC","type":"remove","operator":"="}]},{"id":"4da479ce-f823-478c-880f-c29ace3c22f6","order":6,"text":"inscrit(e) à la Banque-Carrefour des Entreprises sous le numéro [Numéro BCE], assujetti(e) à la TVA sous le numéro [Numéro TVA],","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"5","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"fbf2cf99-ceb5-4a7d-bbee-849779896cd3","value":"SOC","type":"remove","operator":"="}]},{"id":"df21e6ce-802c-47a8-9da8-cc2b205a7c57","order":7,"text":"agissant en son nom propre et pour son propre compte,","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"fbf2cf99-ceb5-4a7d-bbee-849779896cd3","value":"SOC","type":"remove","operator":"="}]},{"id":"e1db29db-b587-4555-ac1a-afc860ac4169","order":8,"text":"La société [Dénomination sociale], SRL de droit belge, au capital de [Capital],","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"5","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"fbf2cf99-ceb5-4a7d-bbee-849779896cd3","value":"PART","type":"remove","operator":"="}]},{"id":"7e580599-6f90-438c-84d4-b2c35bb74512","order":9,"text":"dont le siège social est établi [Adresse du siège], à [Code postal et ville] (Belgique),","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"5","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"fbf2cf99-ceb5-4a7d-bbee-849779896cd3","value":"PART","type":"remove","operator":"="}]},{"id":"2f0ee257-928e-4630-a8c3-de113650d2e9","order":10,"text":"inscrite à la Banque-Carrefour des Entreprises sous le numéro [Numéro BCE], assujettie à la TVA sous le numéro [Numéro TVA],","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"5","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"fbf2cf99-ceb5-4a7d-bbee-849779896cd3","value":"PART","type":"remove","operator":"="}]},{"id":"f4f043b0-a4ee-4556-a6e9-9d4b24a9d5e5","order":11,"text":"représentée aux fins des présentes par Madame [Prénom et nom du représentant], agissant en qualité de administrateur dûment habilité(e) à l'effet des présentes,","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"fbf2cf99-ceb5-4a7d-bbee-849779896cd3","value":"PART","type":"remove","operator":"="}]},{"id":"fa17d19d-e54a-4777-bb9f-ad75665ec284","order":12,"text":"Ci-après dénommé(e) « le Prestataire »,","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true},{"id":"ba310d5e-67f5-4e8b-a86a-7d71f94e066e","order":13,"text":"D'UNE PART,","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"20","cflou":false,"active":true},{"id":"2c064dd2-9e83-4684-a78d-9cde198b4fe9","order":14,"text":"ET","fontSize":"14","textAlign":"center","bold":true,"underline":false,"marginBottom":"20","cflou":false,"active":true},{"id":"1ab543bd-54a6-4fc9-9fca-386bde358d27","order":15,"text":"Madame [Prénom et nom du Client], né(e) le [Date de naissance] à [Lieu de naissance],","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"5","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"6aabffb5-d6e1-413f-8a4d-1e4453336296","value":"SOC","type":"remove","operator":"="}]},{"id":"f9c102a8-4fdf-4712-a2e8-653c4b926398","order":16,"text":"domicilié(e) [Adresse], à [Code postal et ville] (Belgique),","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"6aabffb5-d6e1-413f-8a4d-1e4453336296","value":"SOC","type":"remove","operator":"="}]},{"id":"15511b34-ac2e-4240-8f33-8b9e35a2c244","order":17,"text":"La société [Dénomination sociale], SRL de droit belge,","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"5","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"6aabffb5-d6e1-413f-8a4d-1e4453336296","value":"PART","type":"remove","operator":"="}]},{"id":"49636c2c-3be1-4d0b-a3c6-96ca98da7be9","order":18,"text":"dont le siège social est établi [Adresse du siège], à [Code postal et ville] (Belgique),","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"5","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"6aabffb5-d6e1-413f-8a4d-1e4453336296","value":"PART","type":"remove","operator":"="}]},{"id":"5bc62c22-9d75-4a62-bbe4-946ecf95dc2a","order":19,"text":"inscrite à la Banque-Carrefour des Entreprises sous le numéro [Numéro BCE],","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"5","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"6aabffb5-d6e1-413f-8a4d-1e4453336296","value":"PART","type":"remove","operator":"="}]},{"id":"6578580a-ba85-4a90-9b5a-2d51b074ef2e","order":20,"text":"représentée aux fins des présentes par Madame [Prénom et nom du représentant], agissant en qualité de administrateur dûment habilité(e) à l'effet des présentes,","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"6aabffb5-d6e1-413f-8a4d-1e4453336296","value":"PART","type":"remove","operator":"="}]},{"id":"138999d2-43f0-4242-887f-9f56bf190a16","order":21,"text":"Ci-après dénommé(e) « le Client »,","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true},{"id":"95e23950-0e53-4bb0-9d57-0f0a8d16de1d","order":22,"text":"D'AUTRE PART,","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"20","cflou":false,"active":true},{"id":"e7f60f84-841c-4628-b068-055d9bccc705","order":23,"text":"Ci-après ensemble dénommés « les Parties » et individuellement « la Partie ».","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"30","cflou":false,"active":true},{"id":"ac076c28-115a-40cf-b98f-9cd9b7f4d38a","order":24,"text":"PRÉAMBULE","fontSize":"16","textAlign":"center","bold":true,"underline":true,"marginBottom":"15","cflou":false,"active":true},{"id":"96575c61-8ab3-4b0f-a08c-925b77b1f452","order":25,"text":"Le Client souhaite confier au Prestataire l'exécution d'une mission de services consistant en la réalisation des prestations décrites à l'article 1^er du présent contrat. Le Prestataire dispose des compétences professionnelles, des moyens et de l'organisation requis pour exécuter cette mission en toute autonomie, en qualité d'entrepreneur indépendant, dans le cadre d'un contrat d'entreprise au sens des articles 1779 et suivants de l'ancien Code civil belge.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true},{"id":"fb5a18ea-2c14-4767-897a-df6edf8acb90","order":26,"text":"Les Parties déclarent expressément qu'aucun lien de subordination n'existe entre elles et que la présente convention ne peut, en aucune manière, être qualifiée de contrat de travail au sens de la loi du 3 juillet 1978 relative aux contrats de travail. Elles confirment leur volonté de placer leur relation sous le régime du Titre XIII de la loi-programme (I) du 27 décembre 2006 relatif à la nature des relations de travail, et veilleront à ce que l'exécution effective du contrat soit conforme à cette qualification d'indépendant.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"20","cflou":false,"active":true},{"id":"6f59dc2e-ec96-482d-8b48-b1a3f1207801","order":27,"text":"EN CONSÉQUENCE, IL A ÉTÉ CONVENU CE QUI SUIT :","fontSize":"14","textAlign":"center","bold":true,"underline":false,"marginBottom":"25","cflou":false,"active":true},{"id":"da662fed-8875-4e23-a8e8-ebf926dcb83d","order":28,"text":"ARTICLE 1^er — OBJET DU CONTRAT","fontSize":"16","textAlign":"left","bold":true,"underline":true,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"marginTop":"10"},{"id":"2d619fee-4051-4cb3-ab50-6e97c6e033c4","order":29,"text":"Le présent contrat (ci-après « le Contrat ») a pour objet la réalisation par le Prestataire, au profit du Client, de la mission suivante : [Intitulé de la mission].","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true},{"id":"806da865-41e6-46f0-8fe7-0a265881d6dc","order":30,"text":"Cette mission s'inscrit dans le cadre suivant : [Description synthétique de l'objet]","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"20","cflou":false,"active":true},{"id":"ebc24fbf-5e7a-4279-bdd4-7a685929d863","order":31,"text":"ARTICLE 2 — DESCRIPTION DES PRESTATIONS ET LIVRABLES","fontSize":"16","textAlign":"left","bold":true,"underline":true,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"marginTop":"10"},{"id":"626e30bb-aac1-4576-bad7-2280370fad2a","order":32,"text":"2.1. Le Prestataire s'engage à exécuter, en qualité d'indépendant et avec toute la diligence d'un professionnel avisé, les prestations suivantes :","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"5","cflou":false,"active":true},{"id":"a4c805c9-09c8-4fb2-8fad-b09b1220594e","order":33,"text":"[Détail des prestations à exécuter]","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true},{"id":"925ab724-a9d9-4361-9407-f7e1275a88e7","order":34,"text":"2.2. Au titre de la mission, le Prestataire remettra au Client les livrables suivants :","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"5","cflou":false,"active":true},{"id":"772fdde7-03e7-4d53-8956-eab6fb9b66bd","order":35,"text":"[Livrables attendus]","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true},{"id":"c3147e83-d036-4c25-9792-4f76cc3a848c","order":36,"text":"2.3. Le Prestataire est seul responsable de la qualité technique des livrables et de leur conformité au présent Contrat. Il s'engage à une obligation de résultat quant aux livrables identifiés ci-avant.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"20","cflou":false,"active":true},{"id":"2e77251e-df04-46cf-b8c9-73aec7905660","order":37,"text":"ARTICLE 3 — STATUT D'INDÉPENDANT ET ABSENCE DE LIEN DE SUBORDINATION","fontSize":"16","textAlign":"left","bold":true,"underline":true,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"marginTop":"10"},{"id":"fdeda91e-1109-4c86-a307-1c09809cd202","order":38,"text":"3.1. Qualification de la relation. Les Parties déclarent expressément, conformément à l'article 331 de la loi-programme (I) du 27 décembre 2006, que la présente convention est conclue dans le cadre d'une collaboration indépendante et qu'elle constitue un contrat d'entreprise, à l'exclusion de tout contrat de travail. Cette qualification reflète la volonté commune des Parties et la réalité de l'exécution de la mission.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true},{"id":"bf0f6c4a-cb11-4cdd-a7c3-cf3d51a35042","order":39,"text":"3.2. Critères généraux (article 333 §1^er). Conformément aux quatre critères généraux fixés par l'article 333 §1^er de la loi précitée, les Parties confirment que :","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true},{"id":"06f7bb17-7af9-45c7-8f9a-b73c3ce35dba","order":40,"text":"(a) Volonté des Parties. Les Parties manifestent expressément leur volonté de placer leur relation sous le régime du contrat d'entreprise (collaboration indépendante), et entendent voir l'exécution effective du Contrat correspondre à cette qualification.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"8","cflou":false,"active":true},{"id":"dd33900c-ccd1-4c20-8dfd-c3fb891f71a9","order":41,"text":"(b) Liberté d'organisation du temps de travail. Le Prestataire organise librement son temps de travail. Aucun horaire n'est imposé par le Client. Le Prestataire détermine seul ses jours et heures de prestation, sous la seule réserve du respect des délais et échéances convenus pour les livrables. Il choisit librement ses jours de congé et de vacances et n'est pas tenu de justifier ses absences ni de pointer.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"8","cflou":false,"active":true},{"id":"a6bf5681-d5c8-467e-a6bb-9eef6480b805","order":42,"text":"(c) Liberté d'organisation du travail. Le Prestataire organise librement la manière dont il exécute la mission. Il choisit ses méthodes, outils, processus et fournisseurs. Il peut, sous sa responsabilité et sans avoir à en référer au Client, recourir à des sous-traitants ou se faire assister par des collaborateurs de son choix, à condition que la qualité des livrables ne s'en trouve pas affectée.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"8","cflou":false,"active":true},{"id":"faaf4508-15fe-493a-8cfb-57cf0ff2c14e","order":43,"text":"(d) Absence de pouvoir de contrôle hiérarchique. Le Client n'exerce aucun pouvoir hiérarchique sur le Prestataire. Les directives qui pourraient être données par le Client se limitent aux indications nécessaires à la bonne exécution du Contrat (objectifs, contraintes techniques, normes de qualité, planning de livraison) et ne peuvent en aucun cas porter sur l'organisation interne du travail du Prestataire ni sur les modalités concrètes de son exécution. Aucune sanction de nature disciplinaire ne peut être prononcée par le Client à l'encontre du Prestataire.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true},{"id":"f01ae133-fc9b-4a3b-8a71-1e860084ebf4","order":44,"text":"3.3. Conséquences sociales et fiscales. Le Prestataire conserve le statut social et fiscal de travailleur indépendant. Il assume seul l'ensemble des cotisations sociales dues à sa caisse d'assurances sociales pour travailleurs indépendants, ainsi que toutes les obligations fiscales et déclaratives qui en résultent (TVA, impôt des personnes physiques ou impôt des sociétés selon le cas). Le Client n'est tenu à aucune cotisation patronale, retenue à la source ou déclaration sociale (DmfA) au profit du Prestataire.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true},{"id":"f026c3ba-bea6-4801-935c-72f9056df4bc","order":45,"text":"3.4. Absence d'exclusivité. Le Prestataire conserve la liberté d'exercer toute autre activité, y compris pour des tiers, sous réserve du respect de ses obligations de confidentialité et de non-concurrence éventuellement convenues. Le Client reconnaît expressément que le Prestataire n'est pas son employé, qu'il ne lui doit aucune disponibilité exclusive et qu'il peut prester pour d'autres clients pendant la durée du Contrat.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true},{"id":"f5d4cae6-1be5-42dd-9f38-d3847d3c9ef0","order":46,"text":"3.5. Risque économique et autonomie financière. Le Prestataire supporte seul le risque économique et financier de son activité (investissements, frais généraux, équipements professionnels, assurance responsabilité civile professionnelle, etc.). Il dispose d'une autonomie complète de décision sur les moyens financiers, la politique d'achats et le personnel éventuel de son entreprise.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true},{"id":"4317f553-b170-4103-ae27-b7557fa97203","order":47,"text":"3.6. Engagement réciproque. Les Parties s'engagent à exécuter le Contrat dans le strict respect des principes énoncés au présent article, et à ne pas adopter de comportement qui serait susceptible de remettre en cause la qualification de relation indépendante au sens de la loi-programme du 27 décembre 2006. Toute évolution substantielle des modalités d'exécution fera l'objet d'un avenant écrit.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"20","cflou":false,"active":true},{"id":"35381c36-66b8-42d5-a8c3-b966e742ab00","order":48,"text":"ARTICLE 4 — DURÉE DU CONTRAT","fontSize":"16","textAlign":"left","bold":true,"underline":true,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"marginTop":"10"},{"id":"4fb23f88-5f32-488c-ac51-af1fc45669c1","order":49,"text":"4.1. Date d'entrée en vigueur. Le présent Contrat entre en vigueur le [Date de début].","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true},{"id":"43486f23-a596-4532-a268-b0e98a8f0dce","order":50,"text":"4.2. Durée déterminée. Le Contrat est conclu pour une durée déterminée et prend fin de plein droit le [Date de fin], sans qu'aucun préavis ni aucune indemnité ne soit dû(e), à moins que les Parties ne décident d'un commun accord et par écrit de le proroger ou de le renouveler.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"c35d9360-53f3-4bc2-b78c-3fa7ff201891","value":"DET","type":"add","operator":"="}]},{"id":"c70c910c-1f4a-4a7f-bc3b-87f6a84430a8","order":51,"text":"4.2. Durée indéterminée. Le Contrat est conclu pour une durée indéterminée. Chacune des Parties peut y mettre fin à tout moment, sans motif particulier, moyennant le respect d'un préavis de [Préavis] jours calendrier notifié à l'autre Partie par lettre recommandée ou par courrier électronique avec accusé de réception.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"c35d9360-53f3-4bc2-b78c-3fa7ff201891","value":"IND","type":"add","operator":"="}]},{"id":"9d01deed-7188-4911-b04d-1df760b13070","order":52,"text":"4.3. Résiliation pour faute grave. Sans préjudice de tous dommages et intérêts, chacune des Parties peut mettre fin au Contrat avec effet immédiat, sans préavis ni indemnité, en cas de manquement grave de l'autre Partie à ses obligations contractuelles, lorsque ce manquement n'a pas été redressé dans un délai de quinze (15) jours calendrier à compter de la mise en demeure adressée par lettre recommandée.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true},{"id":"828143c8-b88a-4007-9892-2cd471238fd0","order":53,"text":"4.4. Force majeure. Aucune des Parties ne pourra être tenue pour responsable d'un manquement à ses obligations résultant d'un cas de force majeure au sens de l'article 5.226 du Code civil. La Partie empêchée informera l'autre dans les meilleurs délais. Si l'empêchement persiste plus de soixante (60) jours, chacune des Parties pourra résilier le Contrat de plein droit, sans indemnité.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"20","cflou":false,"active":true},{"id":"53b29d95-6ceb-427e-966f-b3ef6d7c0459","order":54,"text":"ARTICLE 5 — LIEU D'EXÉCUTION","fontSize":"16","textAlign":"left","bold":true,"underline":true,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"marginTop":"10"},{"id":"74fbfa63-53d2-4cd5-81b1-c8c0d5819356","order":55,"text":"Le Prestataire exécutera la mission [Lieu(x) d'exécution]. Le Prestataire choisit librement le lieu d'exécution principal, étant entendu qu'il pourra, si la nature des prestations l'exige, se déplacer ponctuellement dans les locaux du Client ou de tiers. Aucun bureau ni espace de travail n'est mis à la disposition exclusive du Prestataire dans les locaux du Client.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"20","cflou":false,"active":true},{"id":"ead0bb9e-c56d-4f0e-be02-30a0021a950f","order":56,"text":"ARTICLE 6 — RÉMUNÉRATION","fontSize":"16","textAlign":"left","bold":true,"underline":true,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"marginTop":"10"},{"id":"9c2f8ac9-40dd-4634-b2ce-5211b18dc80b","order":57,"text":"6.1. Montant. En contrepartie de la bonne exécution de la mission, le Prestataire percevra une rémunération au forfait global, payable selon les modalités décrites ci-après, d'un montant de [Montant] hors TVA.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true},{"id":"035ea265-e133-49d8-a6c8-eedcf5f68e02","order":58,"text":"6.2. TVA. La rémunération s'entend hors TVA. La TVA belge au taux légal en vigueur s'ajoute au montant facturé.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"90027c34-c3ff-4fae-9312-10619e35c585","value":"1","type":"remove","operator":"="}]},{"id":"86d8b7f5-9ef9-4e2b-97b4-a2670875ea42","order":59,"text":"6.2. TVA. Le Prestataire bénéficie du régime particulier de la franchise de la taxe pour les petites entreprises prévu à l'article 56 §2 du Code de la TVA. La mention « TVA non applicable, art. 56 §2 du CTVA » sera apposée sur les factures émises au titre du présent Contrat.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"90027c34-c3ff-4fae-9312-10619e35c585","value":"1","type":"add","operator":"="}]},{"id":"3bd9ef80-f03f-49a7-a1cc-92f464602fc9","order":60,"text":"6.3. Frais et débours — Inclus. La rémunération est forfaitaire et inclut l'ensemble des frais et débours exposés par le Prestataire dans le cadre de la mission (déplacements, hébergement, fournitures, communications, etc.). Aucune somme additionnelle ne pourra être réclamée à ce titre.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"d9cf2811-cf46-4a1a-802a-f47a5bba92b3","value":"1","type":"add","operator":"="}]},{"id":"44930789-a417-4dea-bcea-1ecd1bed6e79","order":61,"text":"6.3. Frais et débours — En sus. Les frais raisonnables exposés par le Prestataire dans le strict cadre de la mission (déplacements, hébergements, fournitures spécifiques) seront facturés au Client en sus de la rémunération, sur présentation de justificatifs probants. Tout frais d'un montant supérieur à 250 EUR HTVA devra avoir reçu l'accord préalable et écrit du Client.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"d9cf2811-cf46-4a1a-802a-f47a5bba92b3","value":"1","type":"remove","operator":"="}]},{"id":"2778ef7a-397c-4068-9a35-54076b4ba881","order":62,"text":"6.4. Révision. En cas de modification substantielle de l'étendue de la mission demandée par le Client, les Parties conviendront, par avenant écrit, des conséquences sur la rémunération.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"20","cflou":false,"active":true},{"id":"5fddd458-f21a-4666-9c7b-300b5224fd52","order":63,"text":"ARTICLE 7 — MODALITÉS DE PAIEMENT","fontSize":"16","textAlign":"left","bold":true,"underline":true,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"marginTop":"10"},{"id":"27ebe836-18a0-4c54-a9c7-f9185429b9e8","order":64,"text":"7.1. Facturation. Le Prestataire émettra une (ou plusieurs) facture(s) conformément à la législation TVA belge en vigueur, mentionnant l'ensemble des informations légalement requises. Pour mémoire, le montant total convenu s'élève à [Montant] EUR HTVA.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true},{"id":"e6573766-bfeb-45b6-bd1d-92e0d9d94cc6","order":65,"text":"7.2. Délai de paiement. Les factures sont payables, par virement bancaire sur le compte communiqué par le Prestataire, dans un délai de [Délai] jours à compter de leur date d'émission.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true},{"id":"3638c346-dd94-4ba2-a078-f41a2bf99675","order":66,"text":"7.3. Retard de paiement. Conformément à la loi du 2 août 2002 concernant la lutte contre le retard de paiement dans les transactions commerciales, telle que modifiée par la loi du 14 août 2021, tout montant non réglé à l'échéance produira de plein droit et sans mise en demeure préalable un intérêt de retard au taux légal pour transactions commerciales en vigueur, ainsi qu'une indemnité forfaitaire de quarante (40) euros pour frais de recouvrement, sans préjudice des frais de recouvrement réellement exposés.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true},{"id":"9fb4ae7a-3be9-4420-a1ea-0544a71bb0af","order":67,"text":"7.4. Suspension. En cas de non-paiement à l'échéance et de défaut de régularisation dans les quinze (15) jours d'une mise en demeure, le Prestataire pourra suspendre l'exécution de ses prestations, sans que cette suspension ne puisse lui être reprochée ni donner lieu à dommages et intérêts.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"20","cflou":false,"active":true},{"id":"e402bbf0-3f22-4b5f-8b05-f542d2fcb7a4","order":68,"text":"ARTICLE 8 — CONFIDENTIALITÉ","fontSize":"16","textAlign":"left","bold":true,"underline":true,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"marginTop":"10"},{"id":"55c7574e-3878-4347-acb4-f7a97398c808","order":69,"text":"8.1. Engagement. Chacune des Parties s'engage à conserver strictement confidentielles toutes les informations, documents, données techniques, commerciales, financières ou stratégiques, ainsi que tous les savoir-faire dont elle aurait connaissance dans le cadre de la négociation, de la conclusion ou de l'exécution du présent Contrat (ci-après les « Informations Confidentielles »).","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true},{"id":"849006cc-cab3-42dc-ba70-a8c761385dc9","order":70,"text":"8.2. Mesures de protection. Les Parties s'engagent à n'utiliser les Informations Confidentielles que pour les seuls besoins de l'exécution du Contrat, à les communiquer uniquement à leurs préposés, sous-traitants ou conseils ayant un besoin légitime d'en connaître et étant eux-mêmes tenus à une obligation de confidentialité équivalente, et à mettre en œuvre des mesures de sécurité raisonnables pour en protéger l'intégrité et la confidentialité.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true},{"id":"3798c766-91fa-4e00-839e-a7069073f72d","order":71,"text":"8.3. Durée. Cette obligation de confidentialité perdure pendant toute la durée du Contrat et pendant [Durée] année(s) après son terme, quel qu'en soit le motif.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true},{"id":"218bc7cb-3a6a-471f-a633-c8ed3562ce04","order":72,"text":"8.4. Exclusions. Ne sont pas considérées comme des Informations Confidentielles celles qui sont publiquement disponibles sans manquement à la présente obligation, celles légitimement détenues par la Partie destinataire avant leur communication, ou celles dont la divulgation est imposée par une autorité judiciaire ou administrative compétente.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"20","cflou":false,"active":true},{"id":"9faa58a9-e550-42ac-a3ca-f1ca914fc55f","order":73,"text":"ARTICLE 9 — PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE","fontSize":"16","textAlign":"left","bold":true,"underline":true,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"marginTop":"10"},{"id":"0afb2182-3ffd-44ee-b1ab-dd41ffcc17bf","order":74,"text":"9.1. Cession des droits patrimoniaux. Sous réserve du paiement intégral des sommes dues au titre du Contrat, le Prestataire cède au Client, à titre exclusif, l'ensemble des droits patrimoniaux d'auteur (droits de reproduction, de représentation, d'adaptation, de traduction, de distribution, de mise à disposition au public, etc.) ainsi que tous les autres droits de propriété intellectuelle attachés aux livrables originaux créés dans le cadre de la mission, pour toute la durée légale de protection des droits, pour le monde entier et pour tous modes et supports d'exploitation, connus ou inconnus à ce jour.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true},{"id":"7d643c95-1b11-4fc2-ae02-23880d2066f7","order":75,"text":"9.2. Droits moraux. Le Prestataire conserve l'intégralité de ses droits moraux conformément au livre XI du Code de droit économique. Il pourra notamment exiger la mention de sa qualité d'auteur, sauf renonciation expresse et écrite.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true},{"id":"d30496bc-414c-4449-811d-ee364ae786dc","order":76,"text":"9.3. Éléments préexistants et tiers. Le Prestataire conserve la propriété de ses outils, méthodes, savoir-faire, frameworks et autres éléments préexistants à la mission ou développés indépendamment de celle-ci. Lorsque ces éléments sont incorporés aux livrables, le Prestataire concède au Client une licence non exclusive, irrévocable et gratuite d'utilisation, pour les seuls besoins de l'exploitation des livrables.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true},{"id":"00a2b49b-ebc2-48de-8ae4-f0caf5c10d08","order":77,"text":"9.4. Garantie d'éviction. Le Prestataire garantit le Client contre toute action en contrefaçon, concurrence déloyale ou parasitisme qui serait formée par un tiers à l'encontre du Client en raison des livrables, sous réserve qu'il ait été informé sans délai de cette action et qu'il ait été associé à la défense.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"20","cflou":false,"active":true},{"id":"a3011b7a-0d7a-4bce-9d11-801f6237f030","order":78,"text":"ARTICLE 10 — PROTECTION DES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL","fontSize":"16","textAlign":"left","bold":true,"underline":true,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"marginTop":"10"},{"id":"976f534f-6099-4dc0-be8a-6f13b6b02a24","order":79,"text":"Lorsque l'exécution du Contrat implique le traitement de données à caractère personnel, les Parties s'engagent à respecter le Règlement (UE) 2016/679 du 27 avril 2016 (RGPD) ainsi que la loi belge du 30 juillet 2018 relative à la protection des personnes physiques à l'égard des traitements de données à caractère personnel. Si le Prestataire agit en qualité de sous-traitant au sens de l'article 28 du RGPD, les Parties concluront un accord de traitement (Data Processing Agreement) précisant l'objet, la durée, la nature, la finalité du traitement, ainsi que les mesures techniques et organisationnelles applicables.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"20","cflou":false,"active":true},{"id":"de54d260-91f2-48bb-87c0-c7e482684666","order":80,"text":"ARTICLE 11 — RESPONSABILITÉ ET ASSURANCES","fontSize":"16","textAlign":"left","bold":true,"underline":true,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"marginTop":"10"},{"id":"d15bab1c-ae04-4cdf-bc37-fb09f7907f44","order":81,"text":"11.1. Responsabilité civile. Le Prestataire est responsable, dans les conditions du droit commun, des dommages directs causés au Client du fait de l'inexécution ou de la mauvaise exécution de ses obligations contractuelles. Sa responsabilité ne pourra être engagée pour des dommages indirects, immatériels ou consécutifs (perte de chiffre d'affaires, perte de clientèle, perte de données, atteinte à l'image, etc.).","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true},{"id":"151621b0-527a-4bee-a5d6-70a857028e4e","order":82,"text":"11.2. Plafond. En tout état de cause et sauf en cas de dol ou de faute lourde, la responsabilité globale du Prestataire au titre du Contrat est plafonnée à un montant équivalent à la rémunération HTVA effectivement perçue au titre du Contrat au cours des douze (12) mois précédant l'événement générateur de responsabilité.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true},{"id":"3b4e4eab-0d84-402a-8ff0-226458c23c12","order":83,"text":"11.3. Assurance. Le Prestataire déclare avoir souscrit une assurance responsabilité civile professionnelle auprès d'une compagnie notoirement solvable, couvrant les risques liés à son activité, et s'engage à la maintenir en vigueur pendant toute la durée du Contrat.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"20","cflou":false,"active":true},{"id":"5ee8a713-9d50-4648-8460-8911b8f82f05","order":84,"text":"ARTICLE 12 — NON-SOLLICITATION DU PERSONNEL","fontSize":"16","textAlign":"left","bold":true,"underline":true,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"marginTop":"10"},{"id":"cc51caa7-78c7-4bd1-90a8-9ff13a3c1d3a","order":85,"text":"Pendant toute la durée du Contrat et durant les douze (12) mois suivant son terme, chacune des Parties s'engage à ne pas solliciter, embaucher ou faire travailler, directement ou indirectement, tout collaborateur, salarié ou sous-traitant de l'autre Partie ayant été impliqué dans l'exécution du Contrat, sauf accord écrit préalable de cette dernière. Le manquement à la présente obligation donnera lieu au paiement d'une indemnité forfaitaire équivalente à six (6) mois de la rémunération brute du collaborateur concerné, sans préjudice de tous dommages et intérêts complémentaires.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"20","cflou":false,"active":true},{"id":"1883d758-3406-4503-bed1-cfc74bafdc62","order":86,"text":"ARTICLE 13 — DISPOSITIONS DIVERSES","fontSize":"16","textAlign":"left","bold":true,"underline":true,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"marginTop":"10"},{"id":"82e14978-fb20-4ee7-a885-aa463b5a3532","order":87,"text":"13.1. Intégralité. Le présent Contrat constitue l'intégralité de l'accord des Parties relativement à son objet et annule et remplace tout accord, échange, courrier ou engagement antérieur, qu'il soit oral ou écrit, ayant le même objet.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true},{"id":"2f26b021-ce4e-43fc-9c26-1e32463c41b5","order":88,"text":"13.2. Modification. Toute modification du Contrat ne sera valable et opposable qu'à la condition de faire l'objet d'un avenant écrit dûment signé par les deux Parties.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true},{"id":"2e6a3a78-4d74-4989-8f31-11d451f87f79","order":89,"text":"13.3. Nullité partielle. Si l'une des dispositions du Contrat est déclarée nulle ou inapplicable par une décision judiciaire devenue définitive, cette nullité n'affectera pas la validité des autres dispositions, qui demeureront pleinement en vigueur. Les Parties s'efforceront de remplacer la disposition annulée par une stipulation valable et reflétant au mieux leur intention initiale.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true},{"id":"ff46dba2-4eb1-4098-afc5-c5a57e0101c2","order":90,"text":"13.4. Non-renonciation. Le fait pour une Partie de ne pas se prévaloir d'un manquement de l'autre à ses obligations ne saurait être interprété comme une renonciation à invoquer ce manquement.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true},{"id":"68fbe5d9-172a-4e7b-8dcf-b4252a9c9422","order":91,"text":"13.5. Cession. Aucune des Parties ne pourra céder tout ou partie de ses droits ou obligations au titre du Contrat sans l'accord écrit préalable de l'autre Partie.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"20","cflou":false,"active":true},{"id":"3a2e4cf6-6fee-4836-b41c-1f6056ba008d","order":92,"text":"ARTICLE 14 — DROIT APPLICABLE ET JURIDICTION COMPÉTENTE","fontSize":"16","textAlign":"left","bold":true,"underline":true,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"marginTop":"10"},{"id":"a0d75a00-d794-46f2-8191-baf9c4a785ff","order":93,"text":"14.1. Droit applicable. Le présent Contrat est soumis au droit belge.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true},{"id":"7d462810-d71c-4731-913a-7b3fb14ea381","order":94,"text":"14.2. Règlement amiable. En cas de différend relatif à la formation, l'interprétation, l'exécution ou la résiliation du Contrat, les Parties s'efforceront, préalablement à toute procédure judiciaire, de parvenir à un règlement amiable, le cas échéant en recourant à une médiation conformément aux articles 1723/1 et suivants du Code judiciaire.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true},{"id":"7bf66376-e0b1-40b6-962b-bb0717493f4c","order":95,"text":"14.3. Juridictions compétentes. À défaut de règlement amiable dans un délai de soixante (60) jours, tout litige relatif au présent Contrat sera de la compétence exclusive des cours et tribunaux de l'arrondissement judiciaire de Bruxelles, section francophone, sans préjudice des règles impératives de compétence territoriale.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"30","cflou":false,"active":true},{"id":"9758c547-ca78-4d43-975a-5be479dcd9ed","order":96,"text":"Fait à [Lieu de signature], le [Date de signature], en deux (2) exemplaires originaux, dont un pour chacune des Parties, chaque Partie reconnaissant avoir reçu le sien.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"40","cflou":false,"active":true},{"id":"86b79f03-98ef-4f6d-9160-c9cb3f497cda","order":97,"text":"Pour le Prestataire Pour le Client","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true},{"id":"ba4b8c99-154c-409a-99e7-a70ff2472ae7","order":98,"text":"[Nom du Prestataire] [Nom du Client]","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"40","cflou":false,"active":true},{"id":"264b2f0e-99a7-41af-a7f0-fde8b5842547","order":99,"text":"Précédé de la mention manuscrite « Lu et approuvé »","fontSize":"11","textAlign":"center","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"0","cflou":false,"active":true}]