[{"id":"a3ef25ad-e105-4cae-a573-0350d4b92bb1","order":1,"text":"CONVENTION DE PRÊT À USAGE","fontSize":"22","textAlign":"center","bold":true,"underline":false,"marginBottom":"0","cflou":false,"active":true,"marginTop":"0"},{"id":"6fc929d2-1d2f-46ba-aacf-fc5fce0db405","order":2,"text":"(COMMODAT)","fontSize":"16","textAlign":"center","bold":true,"underline":false,"marginBottom":"20","cflou":false,"active":true},{"id":"5243d887-28e8-4bec-b721-48c5814a88b1","order":3,"text":"Conclue entre particuliers, conformément aux dispositions du Livre 5 du Code civil belge","fontSize":"12","textAlign":"center","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"40","cflou":false,"active":true},{"id":"454b9e50-7fe0-4631-b2b7-50a7f5db3df4","order":4,"text":"ENTRE LES SOUSSIGNÉS :","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":true,"underline":false,"marginBottom":"20","cflou":false,"active":true},{"id":"25b48c26-1723-4dd9-a975-a69a0a515997","order":5,"text":"D'UNE PART :","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":true,"underline":true,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true},{"id":"1779c4af-fa17-4a1b-a6af-dbf999b730ba","order":6,"text":"Madame [Prénom et nom du prêteur], né(e) le [Date de naissance] à [Lieu de naissance], de profession [Profession],","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"0","cflou":false,"active":true},{"id":"8ec345bc-6988-4283-b13c-3eeb84b1298f","order":7,"text":"domicilié(e) à [Adresse], [Code postal] [Ville] (Belgique),","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"15","cflou":false,"active":true},{"id":"27773685-a308-4de1-b42d-deb97106f8f7","order":8,"text":"ci-après dénommé(e) « le PRÊTEUR » ou « le COMMODANT »,","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"20","cflou":false,"active":true},{"id":"4758e472-fa71-45d9-9037-f48e310d6a41","order":9,"text":"ET D'AUTRE PART :","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":true,"underline":true,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true},{"id":"91058882-72d9-420b-8f76-57e67e1ac7b0","order":10,"text":"Madame [Prénom et nom de l'emprunteur], né(e) le [Date de naissance] à [Lieu de naissance], de profession [Profession],","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"0","cflou":false,"active":true},{"id":"967011d3-3eb9-4c9b-a9ba-3bea44b35023","order":11,"text":"domicilié(e) à [Adresse], [Code postal] [Ville] (Belgique),","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"15","cflou":false,"active":true},{"id":"5f3baf45-5f09-4067-ae04-89c03fbe0d8f","order":12,"text":"ci-après dénommé(e) « l'EMPRUNTEUR » ou « le COMMODATAIRE »,","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"20","cflou":false,"active":true},{"id":"8410d72b-c337-401e-ac81-e7637ba59eb7","order":13,"text":"Les soussignés sont ci-après dénommés conjointement « les PARTIES ».","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"30","cflou":false,"active":true},{"id":"cc155155-598f-4bc5-b9e6-dae3d6374c6a","order":14,"text":"PRÉAMBULE","fontSize":"16","textAlign":"center","bold":true,"underline":true,"marginBottom":"15","cflou":false,"active":true,"marginTop":"20"},{"id":"ef473595-a267-4692-9c52-5cb1b891cdb2","order":15,"text":"Le PRÊTEUR est propriétaire du bien décrit à l'article 1 ci-après et accepte de le mettre, à titre purement gratuit, à la disposition de l'EMPRUNTEUR, qui en accepte les conditions.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true},{"id":"56c5e13b-542d-4eba-816f-a3a983471a5a","order":16,"text":"Les PARTIES entendent soumettre la présente convention aux dispositions du Livre 5 du Code civil belge, et plus particulièrement aux dispositions relatives au prêt à usage (commodat). Le caractère essentiellement gratuit du prêt est de la nature même du commodat : aucune contrepartie pécuniaire ou en nature ne saurait être exigée en échange de l'usage du BIEN.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"20","cflou":false,"active":true},{"id":"459e3e5c-5e76-4feb-8206-6563a321e90a","order":17,"text":"CECI EXPOSÉ, IL A ÉTÉ CONVENU CE QUI SUIT :","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":true,"underline":false,"marginBottom":"25","cflou":false,"active":true},{"id":"8f3a4204-5cd3-47cf-8fe2-4d3bfd4195ce","order":18,"text":"ARTICLE 1 — OBJET DE LA CONVENTION","fontSize":"15","textAlign":"left","bold":true,"underline":true,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"marginTop":"10"},{"id":"5e3381f9-9623-4114-87d6-6ce3d163b441","order":19,"text":"Le PRÊTEUR remet à l'EMPRUNTEUR, qui l'accepte, à titre de prêt à usage gratuit, le bien meuble suivant :","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true},{"id":"b70c1632-6a16-4902-95bc-ddea78d8b83e","order":20,"text":"— Nature du bien : Voiture ;","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"0","cflou":false,"active":true},{"id":"49e7601e-7b8c-4e1d-ad1f-488d8dc2af86","order":21,"text":"— Désignation : [Désignation du bien] ;","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"0","cflou":false,"active":true},{"id":"89dce737-5f37-44d6-add3-3d461f4d458b","order":22,"text":"— Marque : [Marque] ;","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"0","cflou":false,"active":true},{"id":"89161c8e-d306-4fed-89f5-7c367951bbba","order":23,"text":"— Modèle : [Modèle] ;","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"0","cflou":false,"active":true},{"id":"7ca373ad-9f3d-47c7-9e20-3c25ac866580","order":24,"text":"— Plaque d'immatriculation : [Plaque] ;","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"0","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"06336b9f-893c-49d3-8c3a-9e65270cdaf7","value":"Vélo","type":"remove","operator":"="},{"field":"06336b9f-893c-49d3-8c3a-9e65270cdaf7","value":"Caravane","type":"remove","operator":"="},{"field":"06336b9f-893c-49d3-8c3a-9e65270cdaf7","value":"Autre matériel","type":"remove","operator":"="}]},{"id":"2d27076e-19a2-4017-a9eb-529f3a0e1084","order":25,"text":"— Numéro de châssis (VIN) : [N° de châssis] ;","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"0","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"06336b9f-893c-49d3-8c3a-9e65270cdaf7","value":"Vélo","type":"remove","operator":"="},{"field":"06336b9f-893c-49d3-8c3a-9e65270cdaf7","value":"Caravane","type":"remove","operator":"="},{"field":"06336b9f-893c-49d3-8c3a-9e65270cdaf7","value":"Autre matériel","type":"remove","operator":"="}]},{"id":"127178ca-0018-463f-9d12-c6fafb37e0bb","order":26,"text":"— Kilométrage au jour de la remise : [Kilométrage] km ;","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"0","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"06336b9f-893c-49d3-8c3a-9e65270cdaf7","value":"Vélo","type":"remove","operator":"="},{"field":"06336b9f-893c-49d3-8c3a-9e65270cdaf7","value":"Caravane","type":"remove","operator":"="},{"field":"06336b9f-893c-49d3-8c3a-9e65270cdaf7","value":"Autre matériel","type":"remove","operator":"="}]},{"id":"4d3762df-d7dd-411f-9603-82a1ff10c75d","order":27,"text":"— Numéro de cadre : [N° de cadre] ;","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"0","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"06336b9f-893c-49d3-8c3a-9e65270cdaf7","value":"Voiture","type":"remove","operator":"="},{"field":"06336b9f-893c-49d3-8c3a-9e65270cdaf7","value":"Caravane","type":"remove","operator":"="},{"field":"06336b9f-893c-49d3-8c3a-9e65270cdaf7","value":"Autre matériel","type":"remove","operator":"="}]},{"id":"8f83846d-f538-4ed4-8d6d-fca7ed88ef85","order":28,"text":"— Couleur : [Couleur] ;","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"0","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"06336b9f-893c-49d3-8c3a-9e65270cdaf7","value":"Voiture","type":"remove","operator":"="},{"field":"06336b9f-893c-49d3-8c3a-9e65270cdaf7","value":"Caravane","type":"remove","operator":"="},{"field":"06336b9f-893c-49d3-8c3a-9e65270cdaf7","value":"Autre matériel","type":"remove","operator":"="}]},{"id":"1705990c-3cd0-4665-84dc-8429d0445892","order":29,"text":"— Plaque d'immatriculation : [Plaque] ;","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"0","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"06336b9f-893c-49d3-8c3a-9e65270cdaf7","value":"Voiture","type":"remove","operator":"="},{"field":"06336b9f-893c-49d3-8c3a-9e65270cdaf7","value":"Vélo","type":"remove","operator":"="},{"field":"06336b9f-893c-49d3-8c3a-9e65270cdaf7","value":"Autre matériel","type":"remove","operator":"="}]},{"id":"05bfc04b-9909-4b2d-8215-27580002bc5c","order":30,"text":"— Dimensions (L x l x H) : [Dimensions] ;","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"0","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"06336b9f-893c-49d3-8c3a-9e65270cdaf7","value":"Voiture","type":"remove","operator":"="},{"field":"06336b9f-893c-49d3-8c3a-9e65270cdaf7","value":"Vélo","type":"remove","operator":"="},{"field":"06336b9f-893c-49d3-8c3a-9e65270cdaf7","value":"Autre matériel","type":"remove","operator":"="}]},{"id":"280ba2c4-707e-42c5-b0fe-7605d4e72e81","order":31,"text":"— Équipements et aménagements : [Équipements] ;","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"0","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"06336b9f-893c-49d3-8c3a-9e65270cdaf7","value":"Voiture","type":"remove","operator":"="},{"field":"06336b9f-893c-49d3-8c3a-9e65270cdaf7","value":"Vélo","type":"remove","operator":"="},{"field":"06336b9f-893c-49d3-8c3a-9e65270cdaf7","value":"Autre matériel","type":"remove","operator":"="}]},{"id":"02467444-ac95-42b9-915e-387d4dfbfc4d","order":32,"text":"— Numéro de série : [N° de série] ;","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"0","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"06336b9f-893c-49d3-8c3a-9e65270cdaf7","value":"Voiture","type":"remove","operator":"="},{"field":"06336b9f-893c-49d3-8c3a-9e65270cdaf7","value":"Vélo","type":"remove","operator":"="},{"field":"06336b9f-893c-49d3-8c3a-9e65270cdaf7","value":"Caravane","type":"remove","operator":"="}]},{"id":"a5adf300-481a-4563-9cf2-2c770e0d90ec","order":33,"text":"— Particularités : [Particularités] ;","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"0","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"06336b9f-893c-49d3-8c3a-9e65270cdaf7","value":"Voiture","type":"remove","operator":"="},{"field":"06336b9f-893c-49d3-8c3a-9e65270cdaf7","value":"Vélo","type":"remove","operator":"="},{"field":"06336b9f-893c-49d3-8c3a-9e65270cdaf7","value":"Caravane","type":"remove","operator":"="}]},{"id":"ebda23f4-f836-4702-9fb4-7d8951ab39ff","order":34,"text":"— Accessoires remis avec le bien : [Accessoires].","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"15","cflou":false,"active":true},{"id":"57650fd7-1179-4595-b2ad-d4cf81ced110","order":35,"text":"Ce bien est ci-après désigné « le BIEN ».","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true},{"id":"f177110f-fe3f-4a30-9e7f-de35f835fee2","order":36,"text":"La valeur de remplacement du BIEN est estimée par les PARTIES, à titre conventionnel, à la somme de [Valeur] euros (€). Cette valeur servira de référence en cas de perte ou de détérioration imputable à l'EMPRUNTEUR.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"20","cflou":false,"active":true},{"id":"9cb35305-ee5e-4de3-8449-525a2e1b030f","order":37,"text":"ARTICLE 2 — ÉTAT DU BIEN","fontSize":"15","textAlign":"left","bold":true,"underline":true,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"marginTop":"10"},{"id":"f8c70350-2f76-4c65-b383-0952143129ff","order":38,"text":"Le BIEN est remis à l'EMPRUNTEUR dans l'état suivant :","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"5","cflou":false,"active":true},{"id":"131ae862-16eb-456e-9509-114ed45e8be5","order":39,"text":"[État du bien]","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true},{"id":"0dbab649-326a-485f-930c-f8348a36f552","order":40,"text":"Un état descriptif contradictoire, accompagné le cas échéant de photographies datées, pourra être annexé à la présente convention. À défaut, l'EMPRUNTEUR reconnaît avoir reçu le BIEN en bon état d'usage et de fonctionnement, propre à l'usage auquel il est destiné, et ne pourra ultérieurement contester cet état.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"20","cflou":false,"active":true},{"id":"5e833a29-436c-40ad-aa45-db682ac1429c","order":41,"text":"ARTICLE 3 — DURÉE DU PRÊT","fontSize":"15","textAlign":"left","bold":true,"underline":true,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"marginTop":"10"},{"id":"d2b412c9-9b5e-44ee-a02b-f296665001da","order":42,"text":"Le prêt est consenti pour une durée déterminée. Il prend effet à la date de remise du BIEN, soit le [Date de remise], et prendra fin de plein droit le [Date de restitution], sans qu'il soit besoin d'aucune mise en demeure préalable.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"76b306c5-9cd0-4b8b-958d-4547127ad145","value":"Indéterminée","type":"remove","operator":"="}]},{"id":"2886821c-071c-4c2c-9779-305ffcc82c96","order":43,"text":"Le prêt est consenti pour une durée indéterminée. Le PRÊTEUR pourra réclamer la restitution du BIEN à tout moment, moyennant un préavis raisonnable adressé à l'EMPRUNTEUR. En cas de besoin pressant et imprévu, le PRÊTEUR pourra exiger la restitution immédiate conformément aux dispositions du Code civil belge.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"76b306c5-9cd0-4b8b-958d-4547127ad145","value":"Déterminée","type":"remove","operator":"="}]},{"id":"9d2a9f1a-a0d3-4ee6-9e96-f36e7075f510","order":44,"text":"À l'échéance, ou à tout moment sur demande légitime du PRÊTEUR, l'EMPRUNTEUR s'engage à restituer le BIEN dans l'état où il l'a reçu, sous la seule réserve de l'usure normale résultant d'un usage conforme à sa destination.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"20","cflou":false,"active":true},{"id":"263c8a45-672e-4201-952e-885c0379a9b5","order":45,"text":"ARTICLE 4 — REMISE ET RESTITUTION","fontSize":"15","textAlign":"left","bold":true,"underline":true,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"marginTop":"10"},{"id":"dff517e7-74f7-4c83-9321-0c501dd58394","order":46,"text":"La remise matérielle du BIEN aura lieu le [Date de remise], à [Lieu de remise].","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true},{"id":"a8c88f3f-e816-414f-8d6e-fb9ccce441ca","order":47,"text":"La restitution du BIEN s'effectuera à [Lieu de restitution].","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true},{"id":"a186d8ff-2acf-4de0-a754-f375ae0b6ec3","order":48,"text":"Lors de la restitution, les PARTIES dresseront, en tant que de besoin, un état contradictoire afin de constater l'état dans lequel le BIEN est rendu. Tout désaccord sera consigné par écrit et pourra donner lieu à une expertise amiable ou judiciaire.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"20","cflou":false,"active":true},{"id":"ad07c329-a794-4953-bdeb-f670a94de433","order":49,"text":"ARTICLE 5 — USAGE DU BIEN","fontSize":"15","textAlign":"left","bold":true,"underline":true,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"marginTop":"10"},{"id":"5c486898-cb9c-4e6e-964a-bd02e49d06d3","order":50,"text":"L'EMPRUNTEUR s'engage à user du BIEN avec la diligence d'une personne raisonnable et prudente, exclusivement conformément à sa destination naturelle ou conventionnelle. Il ne peut se servir du BIEN qu'à l'usage déterminé par sa nature ou par la présente convention.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true},{"id":"5a68cfb9-9cc1-4331-8a6e-cddb493ddabf","order":51,"text":"Il s'interdit notamment :","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"5","cflou":false,"active":true},{"id":"c8cd38b5-6982-4012-b5ab-8cb6a63f41c4","order":52,"text":"— de céder le BIEN à un tiers, à titre gratuit ou onéreux, ou de le sous-prêter ;","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"0","cflou":false,"active":true},{"id":"4f8d6bda-eccf-458c-b5b5-fc3f0bd13903","order":53,"text":"— de modifier, transformer ou faire réparer le BIEN sans l'accord exprès et préalable du PRÊTEUR ;","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"0","cflou":false,"active":true},{"id":"455b6027-0036-4505-96e7-ecb00e4409c8","order":54,"text":"— d'utiliser le BIEN à des fins illicites, à des fins professionnelles non autorisées par le PRÊTEUR, ou contraires à l'ordre public ;","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"0","cflou":false,"active":true},{"id":"09cd4420-c496-483a-bea1-3c433d303feb","order":55,"text":"— de donner le BIEN en gage ou en garantie d'une obligation quelconque.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"20","cflou":false,"active":true},{"id":"79766e1b-4ff5-451b-9ba0-fb8e3f9ea45b","order":56,"text":"ARTICLE 6 — ENTRETIEN ET FRAIS","fontSize":"15","textAlign":"left","bold":true,"underline":true,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"marginTop":"10"},{"id":"99ed2096-fc73-4f66-9419-b860989014a0","order":57,"text":"L'EMPRUNTEUR supporte, pendant toute la durée du prêt, les frais ordinaires d'entretien et d'utilisation du BIEN, et notamment :","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"5","cflou":false,"active":true},{"id":"db23be0b-e0a0-459e-9380-a7a9d123782e","order":58,"text":"— les consommables (carburant, huile, lavage, gonflage des pneus, batterie d'usage, etc.) ;","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"0","cflou":false,"active":true},{"id":"aa11893d-5f84-4a29-bc18-a35638e4719d","order":59,"text":"— les menues réparations résultant de l'usage normal du BIEN ;","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"0","cflou":false,"active":true},{"id":"29dddc45-509f-4e8b-b7b1-92baab62aa49","order":60,"text":"— les contrôles techniques périodiques venant à échéance pendant la durée du prêt, lorsqu'ils sont imposés par la réglementation.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true},{"id":"f2f00b9a-bccf-4a30-9738-d4b7fb586926","order":61,"text":"Les réparations majeures, ainsi que les frais résultant de la vétusté ou d'un vice caché du BIEN, demeurent à la charge exclusive du PRÊTEUR. L'EMPRUNTEUR avertira sans délai le PRÊTEUR de toute défaillance ou anomalie nécessitant une intervention dépassant l'entretien courant.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"20","cflou":false,"active":true},{"id":"3a5daf81-9a60-48a8-9be4-6ed1126b6a9e","order":62,"text":"ARTICLE 7 — RESPONSABILITÉ ET ASSURANCE","fontSize":"15","textAlign":"left","bold":true,"underline":true,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"marginTop":"10"},{"id":"e72b760f-b0b3-4c0a-8d32-ec6e2ca2cf0a","order":63,"text":"7.1 Responsabilité de l'EMPRUNTEUR","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":true,"underline":false,"marginBottom":"5","cflou":false,"active":true},{"id":"693a88b8-fe0a-4a6d-8080-e66d2ab82e24","order":64,"text":"L'EMPRUNTEUR est responsable de la perte ou de la détérioration du BIEN survenant pendant la durée du prêt, sauf à prouver qu'elles sont survenues sans sa faute. Il répond également de la perte ou de la détérioration du BIEN survenue par cas fortuit s'il a employé le BIEN à un autre usage que celui auquel il était destiné, ou pour un temps plus long qu'il n'aurait dû.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true},{"id":"b8f40d70-f996-4e0d-ab3e-d8f5b1787a0d","order":65,"text":"En cas de perte totale ou de détérioration rendant le BIEN impropre à son usage, l'EMPRUNTEUR sera tenu d'indemniser le PRÊTEUR à hauteur de la valeur de remplacement fixée à l'article 1, sous réserve d'une expertise contradictoire en cas de désaccord.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"15","cflou":false,"active":true},{"id":"8156856d-39df-4f75-ad03-ea99ec3c68da","order":66,"text":"7.2 Assurance","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":true,"underline":false,"marginBottom":"5","cflou":false,"active":true},{"id":"18009136-2616-4f3c-8802-28d216457617","order":67,"text":"Le BIEN demeure assuré par le PRÊTEUR au titre de la police d'assurance n° [Numéro de police], souscrite auprès de la compagnie [Compagnie d'assurances]. L'EMPRUNTEUR est informé qu'il est couvert au titre de cette police en qualité de conducteur ou utilisateur autorisé, dans les limites et conditions prévues par celle-ci. Il s'engage à respecter scrupuleusement lesdites conditions et notamment à ne pas confier la conduite ou l'utilisation du BIEN à une tierce personne non autorisée par le contrat d'assurance.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"13688481-5078-4dfb-ba3e-6f2a802a6be0","value":"Emprunteur","type":"remove","operator":"="},{"field":"13688481-5078-4dfb-ba3e-6f2a802a6be0","value":"Aucune","type":"remove","operator":"="}]},{"id":"da5b1522-edb3-4da5-8a92-beb3ad2e02d7","order":68,"text":"L'EMPRUNTEUR s'engage à souscrire ou à maintenir, à ses frais, pendant toute la durée du prêt, une assurance couvrant sa responsabilité civile ainsi que les dommages susceptibles d'affecter le BIEN (vol, incendie, dégâts matériels, etc.). Il en justifiera au PRÊTEUR sur première demande par la production de l'attestation d'assurance correspondante. À défaut, le PRÊTEUR pourra exiger la restitution immédiate du BIEN.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"13688481-5078-4dfb-ba3e-6f2a802a6be0","value":"Prêteur","type":"remove","operator":"="},{"field":"13688481-5078-4dfb-ba3e-6f2a802a6be0","value":"Aucune","type":"remove","operator":"="}]},{"id":"63acbe0a-570e-42e6-b284-cf14b5d09f13","order":69,"text":"Aucune assurance spécifique n'est souscrite à l'occasion du présent prêt. L'EMPRUNTEUR reconnaît avoir été expressément informé des risques résultant de cette situation et accepte d'en assumer pleinement les conséquences pécuniaires en cas de sinistre. Il fait son affaire personnelle de toute couverture qu'il jugerait utile à titre individuel.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"13688481-5078-4dfb-ba3e-6f2a802a6be0","value":"Prêteur","type":"remove","operator":"="},{"field":"13688481-5078-4dfb-ba3e-6f2a802a6be0","value":"Emprunteur","type":"remove","operator":"="}]},{"id":"dec9c926-0a91-45c6-961b-56d87a65cd35","order":70,"text":"L'EMPRUNTEUR s'engage à informer le PRÊTEUR sans délai, et au plus tard dans les vingt-quatre (24) heures, de tout sinistre, vol, accident ou détérioration affectant le BIEN, et à communiquer tous les éléments utiles à l'éventuelle déclaration de sinistre.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true},{"id":"0b711200-cfd6-4e23-9c00-849a02d92ed8","order":71,"text":"Conformément à la loi du 21 novembre 1989 relative à l'assurance obligatoire de la responsabilité en matière de véhicules automoteurs, le BIEN ne peut circuler sur la voie publique qu'à la condition d'être couvert par une assurance R.C. en cours de validité. L'EMPRUNTEUR s'engage à ne mettre le BIEN en circulation qu'après s'en être assuré.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"20","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[{"field":"06336b9f-893c-49d3-8c3a-9e65270cdaf7","value":"Vélo","type":"remove","operator":"="},{"field":"06336b9f-893c-49d3-8c3a-9e65270cdaf7","value":"Autre matériel","type":"remove","operator":"="}]},{"id":"fbd4a640-0bf7-4ca0-b818-477ea7819231","order":72,"text":"ARTICLE 8 — RESTITUTION ANTICIPÉE","fontSize":"15","textAlign":"left","bold":true,"underline":true,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"marginTop":"10"},{"id":"c0895c3a-6e05-423b-a6da-3e3207449407","order":73,"text":"Le PRÊTEUR pourra exiger la restitution anticipée du BIEN dans les cas suivants :","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"5","cflou":false,"active":true},{"id":"7d06870f-ed4d-4ab3-8b30-a6fff26be040","order":74,"text":"— manquement de l'EMPRUNTEUR à l'une quelconque de ses obligations contractuelles ou légales ;","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"0","cflou":false,"active":true},{"id":"a476474c-db34-4837-9f9b-a3222c2d9b5a","order":75,"text":"— besoin pressant et imprévu du PRÊTEUR justifiant la reprise immédiate du BIEN ;","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"0","cflou":false,"active":true},{"id":"19e375e6-9cc6-4f82-bfb4-9879483971de","order":76,"text":"— perte ou détérioration du BIEN par la faute de l'EMPRUNTEUR ;","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"0","cflou":false,"active":true},{"id":"0a1d1ceb-7d86-4b72-8e36-21da21714c67","order":77,"text":"— défaut de couverture par une assurance lorsque celle-ci est requise.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"20","cflou":false,"active":true},{"id":"d2ed796d-a3a7-4a20-85b7-e4fb4e0f968b","order":78,"text":"ARTICLE 9 — RÉSILIATION","fontSize":"15","textAlign":"left","bold":true,"underline":true,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"marginTop":"10"},{"id":"14118680-5c47-4402-9d31-5e7c7210be64","order":79,"text":"En cas de manquement grave de l'une des PARTIES à ses obligations, l'autre partie pourra résilier la présente convention de plein droit, après mise en demeure adressée par lettre recommandée et restée sans effet pendant un délai de huit (8) jours calendrier, sans préjudice de tous dommages et intérêts éventuels.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"20","cflou":false,"active":true},{"id":"0480706d-32a6-497e-b3a9-60978be15992","order":80,"text":"ARTICLE 10 — DROIT APPLICABLE ET RÈGLEMENT DES LITIGES","fontSize":"15","textAlign":"left","bold":true,"underline":true,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"marginTop":"10"},{"id":"152a785b-b923-4263-9264-f5c0a6cb9537","order":81,"text":"La présente convention est régie par le droit belge.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true},{"id":"0e2aa090-14f1-49b6-bd06-c6b1c57438ee","order":82,"text":"Les PARTIES s'efforceront, en cas de différend relatif à l'interprétation, l'exécution ou la cessation de la présente convention, de rechercher en priorité un règlement amiable. À défaut de solution amiable dans un délai raisonnable, le litige sera porté devant les tribunaux compétents de l'arrondissement judiciaire du domicile du PRÊTEUR, lesquels seront seuls compétents.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"20","cflou":false,"active":true},{"id":"588c3792-c9af-4c85-98fa-c58702651306","order":83,"text":"ARTICLE 11 — DISPOSITIONS DIVERSES","fontSize":"15","textAlign":"left","bold":true,"underline":true,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"marginTop":"10"},{"id":"0fb3830c-cd64-4d4a-9ef4-727a6b25459f","order":84,"text":"11.1 — La présente convention exprime l'intégralité de l'accord des PARTIES et annule toute convention antérieure, écrite ou verbale, ayant le même objet. Toute modification devra faire l'objet d'un avenant écrit signé par les deux PARTIES.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true},{"id":"04b725e0-04d7-428f-bb90-da58bc957404","order":85,"text":"11.2 — Le caractère gratuit du présent prêt est de l'essence même du commodat. Aucune contrepartie pécuniaire ou en nature n'est due en échange de l'usage du BIEN.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true},{"id":"ef2e885a-dcea-4d2f-8d9d-074189ce75d0","order":86,"text":"11.3 — La nullité éventuelle d'une clause de la présente convention n'entraîne pas la nullité de l'ensemble : les autres clauses demeureront pleinement applicables, et les PARTIES s'efforceront de remplacer la clause invalide par une clause d'effet économique équivalent.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true},{"id":"8698ce76-14e8-4837-a0a0-69fa57aa9410","order":87,"text":"11.4 — Toute notification entre les PARTIES sera valablement faite par lettre recommandée à la poste, courriel avec accusé de réception, ou par tout autre moyen permettant d'établir avec certitude la date de réception.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"30","cflou":false,"active":true},{"id":"99772e17-f82d-4899-87b9-2647bf0a974d","order":88,"text":"Fait à [Lieu de signature], le [Date de signature], en deux (2) exemplaires originaux, dont un pour chacune des PARTIES, chacune reconnaissant en avoir reçu un.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"40","cflou":false,"active":true},{"id":"4300f2f4-ef74-4b98-8030-0588230f9eb4","order":89,"text":"Pour le PRÊTEUR, Pour l'EMPRUNTEUR,","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":true,"underline":false,"marginBottom":"5","cflou":false,"active":true},{"id":"61d4d2d7-374a-4439-800a-8b98944d11d9","order":90,"text":"[Prénom et nom du prêteur] [Prénom et nom de l'emprunteur]","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"40","cflou":false,"active":true},{"id":"4a535207-cac4-43ce-8f85-8a0c43953527","order":91,"text":"(faire précéder la signature de la mention manuscrite « Lu et approuvé »)","fontSize":"11","textAlign":"center","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"0","cflou":false,"active":true}]