[{"id":"3c7fd2d2-6ad3-4f16-9d29-2f6110ab2101","order":1,"text":"CONTRAT DE VENTE DE VEHICULE ENTRE PARTICULIERS AU MAROC","fontSize":"18","textAlign":"center","bold":true,"underline":true,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[]},{"id":"f2c6e67b-b4bc-4b80-9e55-6314cd3e43ac","order":2,"text":"Conformément aux dispositions du Dahir formant Code des Obligations et Contrats applicables à la vente de véhicules","fontSize":"12","textAlign":"center","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"30","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[]},{"id":"b671e384-0dfc-4e59-a7fb-4196e333d454","order":3,"text":"Entre les soussignés :","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":true,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[]},{"id":"cc0fa47a-5b05-4bd6-91e8-64bc2688ce59","order":4,"text":"Le Vendeur :","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":true,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[]},{"id":"9cf39732-b5bb-4b06-9b40-1c7d622c22c1","order":5,"text":"Nom et prénom : [Nom vendeur]","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"0","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[]},{"id":"0c92db4b-6f47-4ab1-a24c-1b1d439d1bc3","order":6,"text":"CIN n° : [Numéro CIN]","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"0","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[]},{"id":"99803e55-3bb3-4c0a-af40-8a1b2161fc91","order":7,"text":"Adresse : [Adresse complète]","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"0","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[]},{"id":"a62d0f47-a932-4af6-8df3-ea19054f2fd5","order":8,"text":"Téléphone : [Téléphone]","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"0","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[]},{"id":"8ce4d649-88fb-40fc-9bdb-39cd9b714934","order":9,"text":"Ci-après désigné : « Le Vendeur ».","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"20","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[]},{"id":"a4b7e2f0-2f9a-4bfa-8b85-1a4e1e9c8f11","order":10,"text":"L'Acheteur :","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":true,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[]},{"id":"b8d4bc97-8b86-4fef-9cfa-cc32d61c7d12","order":11,"text":"Nom et prénom : [Nom acheteur]","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"0","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[]},{"id":"c90e4ac1-3a65-4c19-83db-562e9bd9b413","order":12,"text":"CIN n° : [Numéro CIN]","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"0","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[]},{"id":"d2f9368a-7d0f-40f7-bf86-209e44ba8f14","order":13,"text":"Adresse : [Adresse complète]","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"0","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[]},{"id":"e32a7af7-9b8c-4a1a-9e5f-9a6563e4cc15","order":14,"text":"Téléphone : [Téléphone]","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"0","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[]},{"id":"0a8e9b0d-51c7-4a1a-9c2f-3f639ab7db17","order":15,"text":"Ci-après désigné : « L'Acheteur ».","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"20","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[]},{"id":"1b3a4c5d-6e7f-489a-81b2-4c5d6e7f8a18","order":16,"text":"Les parties conviennent de ce qui suit :","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":true,"underline":false,"marginBottom":"10","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[]},{"id":"2c4d5e6f-7a8b-4c9d-9e0f-5a6b7c8d9e19","order":17,"text":"ARTICLE 1. OBJET DU CONTRAT","fontSize":"15","textAlign":"left","bold":true,"underline":false,"marginBottom":"5","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[]},{"id":"3d5e6f70-8b9c-4dae-af01-6b7c8d9e0f20","order":18,"text":"Le Vendeur déclare vendre à l'Acheteur le véhicule suivant :","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"5","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[]},{"id":"4e6f7081-9cad-4df1-bc12-7c8d9e0f1121","order":19,"text":"Marque : [Marque]","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"0","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[]},{"id":"5f708192-adbe-4e02-cd23-8d9e0f113222","order":20,"text":"Modèle : [Modèle]","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"0","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[]},{"id":"6091a2b3-becf-4f14-de45-9e0f11233323","order":21,"text":"Année : [Année]","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"0","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[]},{"id":"71a2b3c4-cf10-4a25-ef56-af1123444424","order":22,"text":"Numéro de série / Châssis : [Numéro VIN]","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"0","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[]},{"id":"82b3c4d5-d021-4b36-f067-bf2234555525","order":23,"text":"Immatriculation : [Numéro d'immatriculation]","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"0","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[]},{"id":"93c4d5e6-e132-4c47-0178-cf3345666626","order":24,"text":"Kilométrage : [Kilométrage]","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"0","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[]},{"id":"a4d5e6f7-f243-4d58-1289-df4456777727","order":25,"text":"Carburant : [Type]","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"0","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[]},{"id":"b5e6f708-0354-4e69-239a-ef5567888828","order":26,"text":"Couleur : [Couleur]","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"20","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[]},{"id":"c6f70819-1465-4f7a-34ab-f06678999929","order":27,"text":"ARTICLE 2. PRIX ET PAIEMENT","fontSize":"15","textAlign":"left","bold":true,"underline":false,"marginBottom":"5","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[]},{"id":"d708192a-2576-508b-45bc-00778900aa30","order":28,"text":"Le prix de vente est fixé à [Montant en dirhams] MAD.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"5","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[]},{"id":"e8192a3b-3687-419c-96cd-1188900abb31","order":29,"text":"Le paiement est effectué [Au comptant / en plusieurs fois] selon les modalités suivantes : [Modalités].","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"5","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[]},{"id":"f91a3b4c-4798-42ad-a7de-2299a1d0cc32","order":30,"text":"La vente est réputée parfaite dès accord sur la chose et sur le prix conformément à l'article 489 du Dahir des Obligations et Contrats.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"20","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[]},{"id":"0a2b3c4d-58a9-43be-b8ef-33aab2e1dd33","order":31,"text":"ARTICLE 3. ETAT DU VÉHICULE","fontSize":"15","textAlign":"left","bold":true,"underline":false,"marginBottom":"5","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[]},{"id":"1b3c4d5e-69ba-44cf-c9f0-44bcc3f2ee34","order":32,"text":"L'Acheteur reconnaît avoir examiné le véhicule, réalisé un essai et l'accepter dans son état actuel au jour de la signature.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"5","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[]},{"id":"2c4d5e6f-7acb-45d0-da01-55cdd403ff35","order":33,"text":"Le Vendeur déclare que le véhicule n'est soumis à aucune opposition connue, qu'il est libre de saisie et qu'il ne fait l'objet d'aucune hypothèque.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"20","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[]},{"id":"3d5e6f70-8bdc-46e1-eb12-66dee5140036","order":34,"text":"ARTICLE 4. TRANSFERT DE PROPRIÉTÉ ET DES RISQUES","fontSize":"15","textAlign":"left","bold":true,"underline":false,"marginBottom":"5","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[]},{"id":"4e6f7081-9ced-47f2-fc23-77eff6251137","order":35,"text":"Le transfert de propriété et des risques intervient à la remise du véhicule et des clés à l'Acheteur.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"5","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[]},{"id":"5f708192-adcf-4803-0d34-88f007362238","order":36,"text":"À compter de ce moment, l'Acheteur assume l'entière responsabilité légale, civile et matérielle du véhicule.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"20","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[]},{"id":"6091a2b3-bed0-4914-1e45-990118473339","order":37,"text":"ARTICLE 5. DOCUMENTS REMIS À L'ACHETEUR","fontSize":"15","textAlign":"left","bold":true,"underline":false,"marginBottom":"5","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[]},{"id":"71a2b3c4-cf21-4b26-2f56-aa1229584430","order":38,"text":"Le Vendeur remet à l'Acheteur :","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"5","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[]},{"id":"82b3c4d5-d032-4c37-3078-bb233a694431","order":39,"text":"- Carte grise originale,","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"0","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[]},{"id":"93c4d5e6-e143-4d48-4189-cc344b7a5532","order":40,"text":"- Certificat de visite technique valide,","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"0","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[]},{"id":"a4d5e6f7-f254-4e59-529a-dd455c8b6633","order":41,"text":"- Contrat de vente signé en deux exemplaires,","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"0","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[]},{"id":"b5e6f708-0365-4f6a-63ab-ee566d9c7734","order":42,"text":"- Tout autre document utile : [Liste éventuelle].","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"20","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[]},{"id":"c6f70819-1476-407b-74bc-ff677eae8835","order":43,"text":"ARTICLE 6. GARANTIE ET VICES CACHÉS","fontSize":"15","textAlign":"left","bold":true,"underline":false,"marginBottom":"5","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[]},{"id":"d708192a-2587-418c-85cd-00778fbf9936","order":44,"text":"La vente est soumise aux dispositions des articles 549 à 573 du Dahir des Obligations et Contrats concernant la garantie des vices cachés.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"5","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[]},{"id":"e8192a3b-3698-429d-96de-11889cc0aa37","order":45,"text":"Si le véhicule est vendu avec la mention \"En l'état\", l'Acheteur reconnaît accepter le véhicule dans son état actuel et renoncer à recours sauf vice grave antérieur rendant l'usage impossible.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"20","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[]},{"id":"f91a3b4c-47a9-42be-a8ef-2299bbc0bb38","order":46,"text":"ARTICLE 7. DÉMARCHES ADMINISTRATIVES OBLIGATOIRES","fontSize":"15","textAlign":"left","bold":true,"underline":false,"marginBottom":"5","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[]},{"id":"0a2b3c4d-58ba-43cf-b9f1-33aacce1cc39","order":47,"text":"L'Acheteur s'engage à effectuer le changement de propriétaire et l'immatriculation auprès des autorités compétentes dans les délais légaux, généralement 30 jours.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"5","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[]},{"id":"1b3c4d5e-69cb-44d0-ca02-44bccdf2dd40","order":48,"text":"Le Vendeur coopère et signe les documents nécessaires lors du dépôt du dossier administratif.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"20","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[]},{"id":"2c4d5e6f-7adc-45e1-db13-55cde514ee51","order":49,"text":"ARTICLE 8. RÉFÉRENCES JURIDIQUES APPLICABLES","fontSize":"15","textAlign":"left","bold":true,"underline":false,"marginBottom":"5","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[]},{"id":"3d5e6f70-8bed-46f2-fc24-66def625ff52","order":50,"text":"Le présent contrat est régi par le droit marocain et notamment par :","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"5","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[]},{"id":"4e6f7081-9cfe-4803-0d35-77ef07261053","order":51,"text":"- Article 489 du Dahir des Obligations et Contrats sur la formation de la vente.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"0","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[]},{"id":"5f708192-add0-4914-1e46-88f018473154","order":52,"text":"- Articles 490 à 496 du DOC concernant les effets de la vente.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"0","cflou":true,"active":true,"displayConditions":[]},{"id":"6091a2b3-bee1-4a25-2f57-990128584255","order":53,"text":"- Article 498 du DOC relatif à la garantie d'éviction.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"0","cflou":true,"active":true,"displayConditions":[]},{"id":"71a2b3c4-cf32-4b36-3079-aa123a695356","order":54,"text":"- Articles 549 à 573 du DOC sur la garantie contre les vices cachés.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"0","cflou":true,"active":true,"displayConditions":[]},{"id":"82b3c4d5-d043-4c47-418a-bb234b7a4657","order":55,"text":"- Dispositions du Code de la Route relatives au transfert de propriété et à l'immatriculation des véhicules.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"20","cflou":true,"active":true,"displayConditions":[]},{"id":"93c4d5e6-e154-4d58-528b-cc345c8b5758","order":56,"text":"ARTICLE 9. LITIGES ET JURIDICTION COMPÉTENTE","fontSize":"15","textAlign":"left","bold":true,"underline":false,"marginBottom":"5","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[]},{"id":"a4d5e6f7-f265-4e69-639c-dd456d9c6859","order":57,"text":"En cas de litige, les parties conviennent de tenter une résolution amiable.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"0","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[]},{"id":"b5e6f708-0376-4f7a-74ad-ee567eae7960","order":58,"text":"À défaut d'accord, les tribunaux marocains du lieu de résidence du Vendeur seront compétents.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"0","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[]},{"id":"3e4af476-a5d7-4e9c-92af-9e19ecdb50af","text":"Le présent contrat sera légalisé conformément aux dispositions en vigueur.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"cflou":false,"underline":false,"marginBottom":"20","active":true,"order":59},{"id":"c6f70819-1487-4a8b-85be-ff678fbf8161","order":60,"text":"Fait à [Ville], le [Date], en deux exemplaires originaux.","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":true,"underline":false,"marginBottom":"50","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[]},{"id":"d708192a-2598-4c9d-96cf-0077a0cba262","order":61,"text":"Signature du Vendeur","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"5","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[]},{"id":"263dc771-b8e4-4da0-9d2e-bf52f029170f","text":"[Prénom et Nom du vendeur]","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":true,"cflou":false,"underline":false,"marginBottom":"10","active":true,"order":62},{"id":"e8192a3b-36a9-4dae-a7e0-11889dd0bb63","order":63,"text":"(Précédée de la mention manuscrite \"Lu et approuvé\")","fontSize":"12","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"50","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[]},{"id":"f91a3b4c-47ba-4ebf-b8f1-2299cce0cc64","order":64,"text":"Signature de l'Acheteur","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"5","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[]},{"id":"54b8ef05-3552-4a06-8e0b-76e0756ba9bf","text":"[Prénom et Nom de l'acheteur]","fontSize":"14","textAlign":"left","bold":true,"cflou":false,"underline":false,"marginBottom":"10","active":true,"order":65},{"id":"0a2b3c4d-58cb-4ded-ca02-33aaddf1dd65","order":66,"text":"(Précédée de la mention manuscrite \"Lu et approuvé\")","fontSize":"12","textAlign":"left","bold":false,"underline":false,"marginBottom":"50","cflou":false,"active":true,"displayConditions":[]}]