{"lejson":"[\n {\n \"id\": \"bdea3525-2484-4770-b2e3-59a6fcfc6f34\",\n \"order\": 1,\n \"text\": \"CONTRAT DE PRESTATION DE SERVICES\",\n \"fontSize\": \"20\",\n \"textAlign\": \"center\",\n \"bold\": true,\n \"underline\": false,\n \"marginBottom\": \"5\",\n \"cflou\": false,\n \"active\": true\n },\n {\n \"id\": \"a99c17a6-eb87-4f65-a3c6-fbaf77892554\",\n \"order\": 2,\n \"text\": \"Mandat au sens des art. 394 ss du Code des obligations (CO)\",\n \"fontSize\": \"14\",\n \"textAlign\": \"center\",\n \"bold\": false,\n \"underline\": false,\n \"marginBottom\": \"5\",\n \"cflou\": false,\n \"active\": true\n },\n {\n \"id\": \"ff2ba668-b182-4dd4-bc33-561c3d732a1c\",\n \"order\": 3,\n \"text\": \"conclu avec un prestataire indépendant, soumis au droit suisse\",\n \"fontSize\": \"14\",\n \"textAlign\": \"center\",\n \"bold\": false,\n \"underline\": false,\n \"marginBottom\": \"20\",\n \"cflou\": false,\n \"active\": true\n },\n {\n \"id\": \"91d4dd07-1bf5-47f4-b59e-b42ba7193d07\",\n \"order\": 4,\n \"text\": \"entre\",\n \"fontSize\": \"14\",\n \"textAlign\": \"left\",\n \"bold\": false,\n \"underline\": false,\n \"marginBottom\": \"15\",\n \"cflou\": false,\n \"active\": true\n },\n {\n \"id\": \"7712500f-ff2a-42c5-8a77-421e7fb6480b\",\n \"order\": 5,\n \"text\": \"[Raison sociale du client], société anonyme, siège : [Adresse du siège du client], numéro IDE ou d'immatriculation : [Numéro IDE du client], représentée par [Signataire pour le client],\",\n \"fontSize\": \"14\",\n \"textAlign\": \"left\",\n \"bold\": false,\n \"underline\": false,\n \"marginBottom\": \"10\",\n \"cflou\": false,\n \"active\": true,\n \"displayConditions\": [\n {\n \"field\": \"96722e64-edaa-46f2-afdd-310c2c37ba26\",\n \"value\": \"pp\",\n \"type\": \"remove\",\n \"operator\": \"=\"\n },\n {\n \"field\": \"d9a0da10-745a-44b0-a993-a0f35132e2b4\",\n \"value\": \"deux\",\n \"type\": \"remove\",\n \"operator\": \"=\"\n }\n ]\n },\n {\n \"id\": \"8b814188-5a91-4ff7-9d95-76408f96fed3\",\n \"order\": 6,\n \"text\": \"[Raison sociale du client], société anonyme, siège : [Adresse du siège du client], numéro IDE ou d'immatriculation : [Numéro IDE du client], représentée par [Signataire pour le client], et [Second signataire pour le client],\",\n \"fontSize\": \"14\",\n \"textAlign\": \"left\",\n \"bold\": false,\n \"underline\": false,\n \"marginBottom\": \"10\",\n \"cflou\": false,\n \"active\": true,\n \"displayConditions\": [\n {\n \"field\": \"96722e64-edaa-46f2-afdd-310c2c37ba26\",\n \"value\": \"pp\",\n \"type\": \"remove\",\n \"operator\": \"=\"\n },\n {\n \"field\": \"d9a0da10-745a-44b0-a993-a0f35132e2b4\",\n \"value\": \"une\",\n \"type\": \"remove\",\n \"operator\": \"=\"\n }\n ]\n },\n {\n \"id\": \"d173dd2f-c184-4bd3-a38b-1a7c580a8576\",\n \"order\": 7,\n \"text\": \"Madame [Prénom et nom du client], adresse : [Adresse du client],\",\n \"fontSize\": \"14\",\n \"textAlign\": \"left\",\n \"bold\": false,\n \"underline\": false,\n \"marginBottom\": \"10\",\n \"cflou\": false,\n \"active\": true,\n \"displayConditions\": [\n {\n \"field\": \"96722e64-edaa-46f2-afdd-310c2c37ba26\",\n \"value\": \"pm\",\n \"type\": \"remove\",\n \"operator\": \"=\"\n }\n ]\n },\n {\n \"id\": \"9fff9a18-e08a-4de4-92e5-e8d1c131b750\",\n \"order\": 8,\n \"text\": \"ci-après « le Client »,\",\n \"fontSize\": \"14\",\n \"textAlign\": \"left\",\n \"bold\": false,\n \"underline\": false,\n \"marginBottom\": \"15\",\n \"cflou\": false,\n \"active\": true\n },\n {\n \"id\": \"7e7cd1b4-f5ec-4504-a60a-9e5603dbae43\",\n \"order\": 9,\n \"text\": \"et\",\n \"fontSize\": \"14\",\n \"textAlign\": \"left\",\n \"bold\": false,\n \"underline\": false,\n \"marginBottom\": \"15\",\n \"cflou\": false,\n \"active\": true\n },\n {\n \"id\": \"9ac8a823-2154-4188-923c-0b1d1b1d62f0\",\n \"order\": 10,\n \"text\": \"Madame [Prénom et nom du prestataire], exerçant une activité lucrative indépendante, adresse professionnelle : [Adresse du prestataire], numéro IDE : [Numéro IDE du prestataire],\",\n \"fontSize\": \"14\",\n \"textAlign\": \"left\",\n \"bold\": false,\n \"underline\": false,\n \"marginBottom\": \"10\",\n \"cflou\": false,\n \"active\": true,\n \"displayConditions\": [\n {\n \"field\": \"c17712e3-daa2-4bc7-9618-21f9247c5091\",\n \"value\": \"pm\",\n \"type\": \"remove\",\n \"operator\": \"=\"\n }\n ]\n },\n {\n \"id\": \"95f41353-cbad-4ae3-a21d-c91767d5478c\",\n \"order\": 11,\n \"text\": \"[Raison sociale du prestataire], société à responsabilité limitée, siège : [Adresse du siège du prestataire], numéro IDE ou d'immatriculation : [Numéro IDE de la société du prestataire], représentée par [Signataire pour le prestataire],\",\n \"fontSize\": \"14\",\n \"textAlign\": \"left\",\n \"bold\": false,\n \"underline\": false,\n \"marginBottom\": \"10\",\n \"cflou\": false,\n \"active\": true,\n \"displayConditions\": [\n {\n \"field\": \"c17712e3-daa2-4bc7-9618-21f9247c5091\",\n \"value\": \"pp\",\n \"type\": \"remove\",\n \"operator\": \"=\"\n },\n {\n \"field\": \"059deec3-1e71-4d56-bf2b-0708bc384824\",\n \"value\": \"deux\",\n \"type\": \"remove\",\n \"operator\": \"=\"\n }\n ]\n },\n {\n \"id\": \"18c47ff8-6fb7-46f0-88bc-20e8fe0d0de4\",\n \"order\": 12,\n \"text\": \"[Raison sociale du prestataire], société à responsabilité limitée, siège : [Adresse du siège du prestataire], numéro IDE ou d'immatriculation : [Numéro IDE de la société du prestataire], représentée par [Signataire pour le prestataire], et [Second signataire pour le prestataire],\",\n \"fontSize\": \"14\",\n \"textAlign\": \"left\",\n \"bold\": false,\n \"underline\": false,\n \"marginBottom\": \"10\",\n \"cflou\": false,\n \"active\": true,\n \"displayConditions\": [\n {\n \"field\": \"c17712e3-daa2-4bc7-9618-21f9247c5091\",\n \"value\": \"pp\",\n \"type\": \"remove\",\n \"operator\": \"=\"\n },\n {\n \"field\": \"059deec3-1e71-4d56-bf2b-0708bc384824\",\n \"value\": \"une\",\n \"type\": \"remove\",\n \"operator\": \"=\"\n }\n ]\n },\n {\n \"id\": \"cb3f3822-275a-476e-8038-bbf695359d0f\",\n \"order\": 13,\n \"text\": \"ci-après « le Prestataire »,\",\n \"fontSize\": \"14\",\n \"textAlign\": \"left\",\n \"bold\": false,\n \"underline\": false,\n \"marginBottom\": \"15\",\n \"cflou\": false,\n \"active\": true\n },\n {\n \"id\": \"7e7a4685-adbb-44ff-add4-948111a880c4\",\n \"order\": 14,\n \"text\": \"chacun ci-après « une Partie » et ensemble « les Parties ».\",\n \"fontSize\": \"14\",\n \"textAlign\": \"left\",\n \"bold\": false,\n \"underline\": false,\n \"marginBottom\": \"15\",\n \"cflou\": false,\n \"active\": true\n },\n {\n \"id\": \"949ee48b-53af-4bfe-b8a7-8d062384a350\",\n \"order\": 15,\n \"text\": \"Préambule\",\n \"fontSize\": \"16\",\n \"textAlign\": \"left\",\n \"bold\": true,\n \"underline\": false,\n \"marginBottom\": \"5\",\n \"cflou\": false,\n \"active\": true,\n \"marginTop\": \"12\"\n },\n {\n \"id\": \"f7648f49-4f0c-4153-8095-e2bb63a0a806\",\n \"order\": 16,\n \"text\": \"(A) Le Client souhaite confier au Prestataire des prestations en relation avec le projet ou le domaine suivant : [Projet ou domaine de la mission] (ci-après « le Projet »).\",\n \"fontSize\": \"14\",\n \"textAlign\": \"left\",\n \"bold\": false,\n \"underline\": false,\n \"marginBottom\": \"10\",\n \"cflou\": false,\n \"active\": true\n },\n {\n \"id\": \"3685a02a-f038-4175-9ae3-4a75dd74e4a5\",\n \"order\": 17,\n \"text\": \"(B) Le Prestataire exerce une activité lucrative indépendante. Il agit en son propre nom et pour son propre compte, supporte le risque économique de son activité et offre ses services sur le marché à plusieurs clients, ou entend le faire.\",\n \"fontSize\": \"14\",\n \"textAlign\": \"left\",\n \"bold\": false,\n \"underline\": false,\n \"marginBottom\": \"10\",\n \"cflou\": false,\n \"active\": true,\n \"displayConditions\": [\n {\n \"field\": \"c17712e3-daa2-4bc7-9618-21f9247c5091\",\n \"value\": \"pm\",\n \"type\": \"remove\",\n \"operator\": \"=\"\n }\n ]\n },\n {\n \"id\": \"7d1339a6-c240-4db5-8e79-91f59bf4d1b0\",\n \"order\": 18,\n \"text\": \"(B) Le Prestataire est une entreprise qui offre ses services sur le marché, sous sa propre raison sociale et pour son propre compte, à plusieurs clients.\",\n \"fontSize\": \"14\",\n \"textAlign\": \"left\",\n \"bold\": false,\n \"underline\": false,\n \"marginBottom\": \"10\",\n \"cflou\": false,\n \"active\": true,\n \"displayConditions\": [\n {\n \"field\": \"c17712e3-daa2-4bc7-9618-21f9247c5091\",\n \"value\": \"pp\",\n \"type\": \"remove\",\n \"operator\": \"=\"\n }\n ]\n },\n {\n \"id\": \"60ddac18-8d37-4b79-9a31-97814bf00f61\",\n \"order\": 19,\n \"text\": \"(C) Les Parties entendent conclure un mandat au sens des art. 394 ss CO, à l'exclusion d'un contrat de travail, d'un contrat d'entreprise, d'un contrat d'agence et de toute location de services.\",\n \"fontSize\": \"14\",\n \"textAlign\": \"left\",\n \"bold\": false,\n \"underline\": false,\n \"marginBottom\": \"10\",\n \"cflou\": false,\n \"active\": true\n },\n {\n \"id\": \"52f82612-949d-450b-b1d5-d1d364fa010e\",\n \"order\": 20,\n \"text\": \"Cela exposé, les Parties conviennent de ce qui suit :\",\n \"fontSize\": \"14\",\n \"textAlign\": \"left\",\n \"bold\": false,\n \"underline\": false,\n \"marginBottom\": \"15\",\n \"cflou\": false,\n \"active\": true\n },\n {\n \"id\": \"8b1f6928-2172-4c92-9c15-06ff1fd33de7\",\n \"order\": 21,\n \"text\": \"1. OBJET ET NATURE DU CONTRAT\",\n \"fontSize\": \"16\",\n \"textAlign\": \"left\",\n \"bold\": true,\n \"underline\": false,\n \"marginBottom\": \"5\",\n \"cflou\": false,\n \"active\": true,\n \"marginTop\": \"12\",\n \"sectionNum\": \"S01\"\n },\n {\n \"id\": \"bd716763-9152-447c-bda6-f38f2711b954\",\n \"order\": 22,\n \"text\": \"Le Client confie au Prestataire, qui l'accepte, l'exécution des prestations décrites dans le présent contrat (ci-après « les Prestations »). Le Client a la qualité de mandant et le Prestataire celle de mandataire.\",\n \"fontSize\": \"14\",\n \"textAlign\": \"left\",\n \"bold\": false,\n \"underline\": false,\n \"marginBottom\": \"10\",\n \"cflou\": false,\n \"active\": true\n },\n {\n \"id\": \"e9ad1a60-b655-4f5f-8bbb-f857b34754af\",\n \"order\": 23,\n \"text\": \"Le présent contrat est un mandat au sens des art. 394 ss CO. Le Prestataire doit une exécution diligente et fidèle des Prestations, mais ne garantit pas un résultat déterminé ; il ne s'engage pas à exécuter un ouvrage au sens de l'art. 363 CO. Si les Parties veulent convenir d'un résultat garanti pour certaines Prestations, elles le prévoient expressément par écrit. Si certaines Prestations devaient néanmoins être qualifiées d'ouvrage au sens de l'art. 363 CO, la fin du contrat et ses effets restent régis, dans la mesure permise par la loi, par les clauses intitulées « Durée et fin du contrat » et « Effets de la fin du contrat », en dérogation à l'art. 377 CO.\",\n \"fontSize\": \"14\",\n \"textAlign\": \"left\",\n \"bold\": false,\n \"underline\": false,\n \"marginBottom\": \"10\",\n \"cflou\": false,\n \"active\": true\n },\n {\n \"id\": \"ac4b0059-314a-450c-a58f-561c7b87f7ef\",\n \"order\": 24,\n \"text\": \"Le présent contrat ne crée ni contrat de travail au sens des art. 319 ss CO, ni société entre les Parties. Le Prestataire n'est pas chargé de négocier ou de conclure des affaires à titre permanent pour le Client (art. 418a CO) et n'a pas le pouvoir de le représenter envers des tiers, sauf procuration écrite spéciale.\",\n \"fontSize\": \"14\",\n \"textAlign\": \"left\",\n \"bold\": false,\n \"underline\": false,\n \"marginBottom\": \"10\",\n \"cflou\": false,\n \"active\": true\n },\n {\n \"id\": \"e799f032-975f-4267-9d94-1e7e6efb0272\",\n \"order\": 25,\n \"text\": \"Les Parties prennent acte que la qualification juridique du contrat et le statut du Prestataire au regard des assurances sociales ne dépendent pas de la dénomination choisie, mais de la manière dont la collaboration est effectivement organisée. Elles s'engagent à l'organiser conformément à la clause intitulée « Indépendance du Prestataire ».\",\n \"fontSize\": \"14\",\n \"textAlign\": \"left\",\n \"bold\": false,\n \"underline\": false,\n \"marginBottom\": \"10\",\n \"cflou\": false,\n \"active\": true\n },\n {\n \"id\": \"f91c18c8-826d-47f2-a17c-54015aaf8a03\",\n \"order\": 26,\n \"text\": \"2. PRESTATIONS ET DÉLAIS\",\n \"fontSize\": \"16\",\n \"textAlign\": \"left\",\n \"bold\": true,\n \"underline\": false,\n \"marginBottom\": \"5\",\n \"cflou\": false,\n \"active\": true,\n \"marginTop\": \"12\",\n \"sectionNum\": \"S02\"\n },\n {\n \"id\": \"5fe88815-d03b-4741-a10f-a37872f788c8\",\n \"order\": 27,\n \"text\": \"Le Prestataire exécute, dans le cadre du Projet, les Prestations suivantes :\",\n \"fontSize\": \"14\",\n \"textAlign\": \"left\",\n \"bold\": false,\n \"underline\": false,\n \"marginBottom\": \"5\",\n \"cflou\": false,\n \"active\": true\n },\n {\n \"id\": \"0cdf3db6-fc94-4b12-972e-44bee8969ddc\",\n \"order\": 28,\n \"text\": \"[Description des prestations]\",\n \"fontSize\": \"14\",\n \"textAlign\": \"left\",\n \"bold\": false,\n \"underline\": false,\n \"marginBottom\": \"10\",\n \"cflou\": false,\n \"active\": true\n },\n {\n \"id\": \"3a0059a5-bc58-46b6-a971-5d9ae4c2f40d\",\n \"order\": 29,\n \"text\": \"Si l'étendue des Prestations n'a pas été expressément fixée, elle est déterminée par la nature de l'affaire (art. 396 al. 1 CO). Les prestations supplémentaires et les modifications de l'étendue des Prestations sont convenues au préalable par écrit, un courriel suffisant, avec leurs effets sur les honoraires et sur les délais.\",\n \"fontSize\": \"14\",\n \"textAlign\": \"left\",\n \"bold\": false,\n \"underline\": false,\n \"marginBottom\": \"10\",\n \"cflou\": false,\n \"active\": true\n },\n {\n \"id\": \"5aaa2052-6cbc-4658-afd6-fff4645341ce\",\n \"order\": 30,\n \"text\": \"Les délais et calendriers mentionnés dans la description des Prestations ou convenus par la suite ont une valeur indicative, sauf si les Parties les désignent expressément par écrit comme impératifs. Le Prestataire informe le Client sans délai lorsqu'il prévoit qu'un délai ne pourra pas être respecté.\",\n \"fontSize\": \"14\",\n \"textAlign\": \"left\",\n \"bold\": false,\n \"underline\": false,\n \"marginBottom\": \"10\",\n \"cflou\": false,\n \"active\": true,\n \"displayConditions\": [\n {\n \"field\": \"4aaeaed3-eece-4997-953b-ea423799bcb0\",\n \"value\": \"imp\",\n \"type\": \"remove\",\n \"operator\": \"=\"\n }\n ]\n },\n {\n \"id\": \"46ad6f66-649e-4aeb-9f29-af52bed22052\",\n \"order\": 31,\n \"text\": \"Les délais mentionnés dans la description des Prestations sont impératifs. Lorsqu'une date d'exécution y est fixée, le Prestataire est mis en demeure par la seule expiration de ce jour (art. 102 al. 2 CO), sauf si le retard est dû au Client, notamment à un défaut de collaboration, ou à un cas de force majeure. Le Prestataire informe le Client sans délai de tout risque de retard.\",\n \"fontSize\": \"14\",\n \"textAlign\": \"left\",\n \"bold\": false,\n \"underline\": false,\n \"marginBottom\": \"10\",\n \"cflou\": false,\n \"active\": true,\n \"displayConditions\": [\n {\n \"field\": \"4aaeaed3-eece-4997-953b-ea423799bcb0\",\n \"value\": \"ind\",\n \"type\": \"remove\",\n \"operator\": \"=\"\n }\n ]\n },\n {\n \"id\": \"aa986235-6ca6-4251-ba03-c11feabafbaf\",\n \"order\": 32,\n \"text\": \"3. INDÉPENDANCE DU PRESTATAIRE\",\n \"fontSize\": \"16\",\n \"textAlign\": \"left\",\n \"bold\": true,\n \"underline\": false,\n \"marginBottom\": \"5\",\n \"cflou\": false,\n \"active\": true,\n \"marginTop\": \"12\",\n \"sectionNum\": \"S03\"\n },\n {\n \"id\": \"dafcfe66-690d-4aaa-954e-0d2bda3da976\",\n \"order\": 33,\n \"text\": \"Le Prestataire exécute les Prestations de manière indépendante et sous sa propre responsabilité. Il détermine librement son horaire, son lieu de travail, ses méthodes et l'organisation de son travail, dans le respect des délais convenus et des besoins du Projet. Il n'est soumis à aucun pouvoir de direction de type hiérarchique du Client et n'est pas intégré dans l'organisation du Client.\",\n \"fontSize\": \"14\",\n \"textAlign\": \"left\",\n \"bold\": false,\n \"underline\": false,\n \"marginBottom\": \"10\",\n \"cflou\": false,\n \"active\": true\n },\n {\n \"id\": \"b99421b6-e2be-4d27-ab77-9d046d19956e\",\n \"order\": 34,\n \"text\": \"Le Client peut donner au Prestataire des instructions sur le contenu, le but et la qualité des Prestations (art. 397 CO). Ces instructions portent sur les Prestations elles-mêmes, et non sur l'horaire ou l'organisation interne du Prestataire.\",\n \"fontSize\": \"14\",\n \"textAlign\": \"left\",\n \"bold\": false,\n \"underline\": false,\n \"marginBottom\": \"10\",\n \"cflou\": false,\n \"active\": true\n },\n {\n \"id\": \"5f380add-95a4-4ce3-8afa-edb2e74bdd92\",\n \"order\": 35,\n \"text\": \"Le Prestataire utilise ses propres moyens de travail, notamment son matériel informatique, ses logiciels, ses outils et ses moyens de communication, et en supporte les coûts. Lorsque les Prestations exigent l'accès aux locaux ou aux systèmes du Client, celui-ci le lui accorde dans la mesure nécessaire ; le Prestataire respecte alors les règles de sécurité du Client.\",\n \"fontSize\": \"14\",\n \"textAlign\": \"left\",\n \"bold\": false,\n \"underline\": false,\n \"marginBottom\": \"10\",\n \"cflou\": false,\n \"active\": true\n },\n {\n \"id\": \"983fc966-d057-4f5e-a7ff-a6ba8bae833d\",\n \"order\": 36,\n \"text\": \"Le Prestataire est libre de travailler simultanément pour d'autres clients, y compris dans le même secteur, à condition de respecter ses obligations de fidélité et de confidentialité découlant du présent contrat. Il se présente sous son propre nom ou sa propre raison sociale, établit ses propres factures et supporte le risque d'entrepreneur, notamment le risque de non-paiement.\",\n \"fontSize\": \"14\",\n \"textAlign\": \"left\",\n \"bold\": false,\n \"underline\": false,\n \"marginBottom\": \"10\",\n \"cflou\": false,\n \"active\": true\n },\n {\n \"id\": \"6328ce36-16b1-411a-953e-626127af767b\",\n \"order\": 37,\n \"text\": \"Le Prestataire n'a droit envers le Client ni au salaire en cas de maladie, d'accident ou d'autre empêchement, ni à des vacances, ni à l'indemnisation des jours fériés, ni aux autres prestations que le droit du travail accorde aux travailleurs. S'il est temporairement empêché, il en informe le Client sans délai.\",\n \"fontSize\": \"14\",\n \"textAlign\": \"left\",\n \"bold\": false,\n \"underline\": false,\n \"marginBottom\": \"10\",\n \"cflou\": false,\n \"active\": true,\n \"displayConditions\": [\n {\n \"field\": \"c17712e3-daa2-4bc7-9618-21f9247c5091\",\n \"value\": \"pm\",\n \"type\": \"remove\",\n \"operator\": \"=\"\n }\n ]\n },\n {\n \"id\": \"9f578e95-08ba-4fde-b816-1dac891e4bd8\",\n \"order\": 38,\n \"text\": \"Ni le Prestataire ni les personnes qu'il engage n'ont envers le Client de prétentions découlant du droit du travail, notamment au salaire en cas d'empêchement ou à des vacances. Si le Prestataire est temporairement empêché, il en informe le Client sans délai.\",\n \"fontSize\": \"14\",\n \"textAlign\": \"left\",\n \"bold\": false,\n \"underline\": false,\n \"marginBottom\": \"10\",\n \"cflou\": false,\n \"active\": true,\n \"displayConditions\": [\n {\n \"field\": \"c17712e3-daa2-4bc7-9618-21f9247c5091\",\n \"value\": \"pp\",\n \"type\": \"remove\",\n \"operator\": \"=\"\n }\n ]\n },\n {\n \"id\": \"27b528be-faed-43aa-9045-d198967eeac0\",\n \"order\": 39,\n \"text\": \"4. ASSURANCES SOCIALES ET IMPÔTS\",\n \"fontSize\": \"16\",\n \"textAlign\": \"left\",\n \"bold\": true,\n \"underline\": false,\n \"marginBottom\": \"5\",\n \"cflou\": false,\n \"active\": true,\n \"marginTop\": \"12\",\n \"sectionNum\": \"S04\"\n },\n {\n \"id\": \"9b96e531-641a-422a-8fc8-bcbd8a68ba3c\",\n \"order\": 40,\n \"text\": \"Le Prestataire déclare exercer l'activité prévue par le présent contrat en qualité de personne exerçant une activité lucrative indépendante au sens de la législation sur l'assurance-vieillesse et survivants (AVS), et décompter et payer lui-même les cotisations à l'AVS, à l'assurance-invalidité (AI) et au régime des allocations pour perte de gain (APG), ainsi qu'aux allocations familiales (art. 11 al. 1 let. c de la loi fédérale sur les allocations familiales, LAFam).\",\n \"fontSize\": \"14\",\n \"textAlign\": \"left\",\n \"bold\": false,\n \"underline\": false,\n \"marginBottom\": \"10\",\n \"cflou\": false,\n \"active\": true,\n \"displayConditions\": [\n {\n \"field\": \"c17712e3-daa2-4bc7-9618-21f9247c5091\",\n \"value\": \"pm\",\n \"type\": \"remove\",\n \"operator\": \"=\"\n }\n ]\n },\n {\n \"id\": \"c71c1651-5e76-440b-9b9c-8144ce7a6c11\",\n \"order\": 41,\n \"text\": \"Il est affilié en qualité d'indépendant à la caisse de compensation suivante : [Caisse de compensation]. Il remet au Client, sur demande, une attestation d'affiliation récente.\",\n \"fontSize\": \"14\",\n \"textAlign\": \"left\",\n \"bold\": false,\n \"underline\": false,\n \"marginBottom\": \"10\",\n \"cflou\": false,\n \"active\": true,\n \"displayConditions\": [\n {\n \"field\": \"c17712e3-daa2-4bc7-9618-21f9247c5091\",\n \"value\": \"pm\",\n \"type\": \"remove\",\n \"operator\": \"=\"\n },\n {\n \"field\": \"64a6ce98-df83-41af-b51a-427f6764c126\",\n \"value\": \"cours\",\n \"type\": \"remove\",\n \"operator\": \"=\"\n }\n ]\n },\n {\n \"id\": \"225a9983-ef74-4154-b7b4-8780aaf0a3df\",\n \"order\": 42,\n \"text\": \"Il a demandé à une caisse de compensation AVS d'être affilié en qualité d'indépendant, ou s'engage à le faire sans délai, et remet au Client l'attestation d'affiliation dès qu'il l'a reçue.\",\n \"fontSize\": \"14\",\n \"textAlign\": \"left\",\n \"bold\": false,\n \"underline\": false,\n \"marginBottom\": \"10\",\n \"cflou\": false,\n \"active\": true,\n \"displayConditions\": [\n {\n \"field\": \"c17712e3-daa2-4bc7-9618-21f9247c5091\",\n \"value\": \"pm\",\n \"type\": \"remove\",\n \"operator\": \"=\"\n },\n {\n \"field\": \"64a6ce98-df83-41af-b51a-427f6764c126\",\n \"value\": \"aff\",\n \"type\": \"remove\",\n \"operator\": \"=\"\n }\n ]\n },\n {\n \"id\": \"4a49c62b-df91-453f-a19f-2e6f41c248d8\",\n \"order\": 43,\n \"text\": \"En tant qu'indépendant, le Prestataire n'est assuré obligatoirement ni contre les accidents ni contre le chômage, et n'est pas soumis au régime obligatoire de la prévoyance professionnelle. Il pourvoit lui-même à une couverture adéquate contre les conséquences de la maladie, de l'accident, de l'invalidité, de la vieillesse et du décès, et déclare lui-même aux autorités fiscales les revenus tirés du présent contrat. S'il emploie du personnel, il est seul responsable de sa rémunération et des cotisations sociales y afférentes ; ce personnel reste soumis à son seul pouvoir de direction, et le Prestataire relève le Client de toute prétention de ces personnes, d'une assurance sociale ou d'une autorité fiscale les concernant.\",\n \"fontSize\": \"14\",\n \"textAlign\": \"left\",\n \"bold\": false,\n \"underline\": false,\n \"marginBottom\": \"10\",\n \"cflou\": false,\n \"active\": true,\n \"displayConditions\": [\n {\n \"field\": \"c17712e3-daa2-4bc7-9618-21f9247c5091\",\n \"value\": \"pm\",\n \"type\": \"remove\",\n \"operator\": \"=\"\n }\n ]\n },\n {\n \"id\": \"6d7f9f55-f429-49e9-ad2a-faa6b13ee91b\",\n \"order\": 44,\n \"text\": \"Les Parties prennent acte que la caisse de compensation statue sur le statut d'indépendant pour chaque activité, d'après les circonstances économiques réelles et non d'après la dénomination du contrat. Plaident notamment pour une activité indépendante le fait d'agir en son propre nom, de supporter un risque économique propre, d'organiser librement son travail et de travailler pour plusieurs clients ; un lien de subordination, l'intégration dans l'organisation du Client et le travail pour un client unique plaident au contraire pour une activité salariée. Si l'activité est qualifiée de salariée, le Client peut être tenu, en qualité d'employeur, de payer les cotisations sociales sur les honoraires versés, y compris rétroactivement.\",\n \"fontSize\": \"14\",\n \"textAlign\": \"left\",\n \"bold\": false,\n \"underline\": false,\n \"marginBottom\": \"10\",\n \"cflou\": false,\n \"active\": true,\n \"displayConditions\": [\n {\n \"field\": \"c17712e3-daa2-4bc7-9618-21f9247c5091\",\n \"value\": \"pm\",\n \"type\": \"remove\",\n \"operator\": \"=\"\n }\n ]\n },\n {\n \"id\": \"528e20a2-fc5a-4da1-b831-921d3a4e550e\",\n \"order\": 45,\n \"text\": \"Le Prestataire informe le Client sans délai de toute demande ou décision d'une caisse de compensation relative à son statut pour l'activité prévue par le présent contrat. Si le Client est tenu de payer des cotisations correspondant à la part du salarié, le Prestataire les lui rembourse dans la mesure où la loi le permet. Pour le surplus, les Parties adaptent le présent contrat de bonne foi.\",\n \"fontSize\": \"14\",\n \"textAlign\": \"left\",\n \"bold\": false,\n \"underline\": false,\n \"marginBottom\": \"10\",\n \"cflou\": false,\n \"active\": true,\n \"displayConditions\": [\n {\n \"field\": \"c17712e3-daa2-4bc7-9618-21f9247c5091\",\n \"value\": \"pm\",\n \"type\": \"remove\",\n \"operator\": \"=\"\n }\n ]\n },\n {\n \"id\": \"9fdbd68d-a7c8-480a-9b96-cb97498929dd\",\n \"order\": 46,\n \"text\": \"Aucun contrat de travail n'est créé entre le Client et les organes, associés et collaborateurs du Prestataire, ni avec les tiers auxquels le Prestataire fait appel.\",\n \"fontSize\": \"14\",\n \"textAlign\": \"left\",\n \"bold\": false,\n \"underline\": false,\n \"marginBottom\": \"10\",\n \"cflou\": false,\n \"active\": true,\n \"displayConditions\": [\n {\n \"field\": \"c17712e3-daa2-4bc7-9618-21f9247c5091\",\n \"value\": \"pp\",\n \"type\": \"remove\",\n \"operator\": \"=\"\n }\n ]\n },\n {\n \"id\": \"8194acce-8fce-428e-ade1-dae81b1b8355\",\n \"order\": 47,\n \"text\": \"Le Prestataire est seul responsable de la rémunération de ces personnes, du décompte et du paiement des cotisations sociales dues sur cette rémunération, dans la mesure où il y est tenu, notamment à l'AVS, à l'AI, aux APG, à l'assurance-chômage, à l'assurance-accidents, à la prévoyance professionnelle et aux allocations familiales, de l'éventuel impôt à la source, ainsi que du respect du droit du travail et du droit des étrangers. L'imposition des revenus tirés du présent contrat incombe au Prestataire.\",\n \"fontSize\": \"14\",\n \"textAlign\": \"left\",\n \"bold\": false,\n \"underline\": false,\n \"marginBottom\": \"10\",\n \"cflou\": false,\n \"active\": true,\n \"displayConditions\": [\n {\n \"field\": \"c17712e3-daa2-4bc7-9618-21f9247c5091\",\n \"value\": \"pp\",\n \"type\": \"remove\",\n \"operator\": \"=\"\n }\n ]\n },\n {\n \"id\": \"0aa73524-4d69-4c1d-9e00-53d0b3b8e62e\",\n \"order\": 48,\n \"text\": \"Les Parties ne conviennent d'aucune location de services au sens de la loi fédérale sur le service de l'emploi et la location de services (LSE) : les personnes engagées par le Prestataire restent soumises à son seul pouvoir de direction, et le Client ne leur donne pas d'instructions sur l'horaire ou l'organisation du travail. Le Prestataire relève le Client de toute prétention d'une assurance sociale, d'une autorité fiscale ou de ces personnes qui résulterait d'une violation de ces obligations.\",\n \"fontSize\": \"14\",\n \"textAlign\": \"left\",\n \"bold\": false,\n \"underline\": false,\n \"marginBottom\": \"10\",\n \"cflou\": false,\n \"active\": true,\n \"displayConditions\": [\n {\n \"field\": \"c17712e3-daa2-4bc7-9618-21f9247c5091\",\n \"value\": \"pp\",\n \"type\": \"remove\",\n \"operator\": \"=\"\n }\n ]\n },\n {\n \"id\": \"3215a2b7-6fb2-45a8-bf9f-105313ae1160\",\n \"order\": 49,\n \"text\": \"5. DILIGENCE, FIDÉLITÉ ET INFORMATION\",\n \"fontSize\": \"16\",\n \"textAlign\": \"left\",\n \"bold\": true,\n \"underline\": false,\n \"marginBottom\": \"5\",\n \"cflou\": false,\n \"active\": true,\n \"marginTop\": \"12\",\n \"sectionNum\": \"S05\"\n },\n {\n \"id\": \"23c7f710-1ce0-4fab-a546-406589e055c5\",\n \"order\": 50,\n \"text\": \"Le Prestataire exécute les Prestations avec diligence et fidélité, selon les règles reconnues de sa profession (art. 398 al. 2 CO). Il sauvegarde les intérêts du Client et s'abstient de tout ce qui pourrait leur nuire.\",\n \"fontSize\": \"14\",\n \"textAlign\": \"left\",\n \"bold\": false,\n \"underline\": false,\n \"marginBottom\": \"10\",\n \"cflou\": false,\n \"active\": true\n },\n {\n \"id\": \"d5a67d9e-06da-4335-8959-492c52b2e638\",\n \"order\": 51,\n \"text\": \"Il informe le Client régulièrement et sur demande de l'avancement des Prestations, et sans délai des circonstances qui compromettent leur bonne exécution, les délais ou les coûts. S'il estime qu'une instruction du Client est inadéquate ou préjudiciable, il le lui signale.\",\n \"fontSize\": \"14\",\n \"textAlign\": \"left\",\n \"bold\": false,\n \"underline\": false,\n \"marginBottom\": \"10\",\n \"cflou\": false,\n \"active\": true\n },\n {\n \"id\": \"122e2847-0e44-41e9-95ef-59f0fe7ac50d\",\n \"order\": 52,\n \"text\": \"Il ne s'écarte des instructions précises du Client que si les circonstances ne lui permettent pas de recueillir son autorisation et qu'il y a lieu d'admettre que le Client l'aurait autorisé s'il avait été au courant de la situation (art. 397 al. 1 CO).\",\n \"fontSize\": \"14\",\n \"textAlign\": \"left\",\n \"bold\": false,\n \"underline\": false,\n \"marginBottom\": \"10\",\n \"cflou\": false,\n \"active\": true\n },\n {\n \"id\": \"40514514-c2cc-4cc7-be86-d448187eb619\",\n \"order\": 53,\n \"text\": \"Il signale sans délai tout conflit d'intérêts. Il révèle et remet au Client les commissions, rabais et autres avantages que des tiers lui accordent en relation avec l'exécution du présent contrat (art. 400 al. 1 CO), sauf si le Client y a renoncé expressément par écrit en connaissance de leur nature et de leur montant.\",\n \"fontSize\": \"14\",\n \"textAlign\": \"left\",\n \"bold\": false,\n \"underline\": false,\n \"marginBottom\": \"10\",\n \"cflou\": false,\n \"active\": true\n },\n {\n \"id\": \"99ece0d9-5063-41a0-a968-27338ed42cd6\",\n \"order\": 54,\n \"text\": \"6. EXÉCUTION PERSONNELLE ET RECOURS À DES TIERS\",\n \"fontSize\": \"16\",\n \"textAlign\": \"left\",\n \"bold\": true,\n \"underline\": false,\n \"marginBottom\": \"5\",\n \"cflou\": false,\n \"active\": true,\n \"marginTop\": \"12\",\n \"sectionNum\": \"S06\"\n },\n {\n \"id\": \"005ff26d-5a03-46de-aca7-72376b8a418a\",\n \"order\": 55,\n \"text\": \"Le Prestataire exécute les Prestations personnellement ou par ses propres collaborateurs (art. 398 al. 3 CO).\",\n \"fontSize\": \"14\",\n \"textAlign\": \"left\",\n \"bold\": false,\n \"underline\": false,\n \"marginBottom\": \"10\",\n \"cflou\": false,\n \"active\": true,\n \"displayConditions\": [\n {\n \"field\": \"c17712e3-daa2-4bc7-9618-21f9247c5091\",\n \"value\": \"pm\",\n \"type\": \"remove\",\n \"operator\": \"=\"\n }\n ]\n },\n {\n \"id\": \"21a09658-c7eb-4027-8c09-7020d9b69c6a\",\n \"order\": 56,\n \"text\": \"Le Prestataire exécute les Prestations par ses organes, ses associés et ses collaborateurs (art. 398 al. 3 CO), principalement par l'intermédiaire de la personne suivante : [Personne clé]. Il ne remplace cette personne qu'avec l'accord du Client, qui ne peut le refuser sans motif objectif, sauf si elle est durablement empêchée ; il assure alors la continuité des Prestations.\",\n \"fontSize\": \"14\",\n \"textAlign\": \"left\",\n \"bold\": false,\n \"underline\": false,\n \"marginBottom\": \"10\",\n \"cflou\": false,\n \"active\": true,\n \"displayConditions\": [\n {\n \"field\": \"c17712e3-daa2-4bc7-9618-21f9247c5091\",\n \"value\": \"pp\",\n \"type\": \"remove\",\n \"operator\": \"=\"\n }\n ]\n },\n {\n \"id\": \"697f8237-f1bb-47d3-ac6a-0ad014558f14\",\n \"order\": 57,\n \"text\": \"Il ne peut confier tout ou partie des Prestations à des tiers, notamment à des sous-mandataires ou à d'autres indépendants, qu'avec l'accord préalable du Client, donné par écrit ou par courriel ; le Client ne peut le refuser sans motif objectif.\",\n \"fontSize\": \"14\",\n \"textAlign\": \"left\",\n \"bold\": false,\n \"underline\": false,\n \"marginBottom\": \"10\",\n \"cflou\": false,\n \"active\": true,\n \"displayConditions\": [\n {\n \"field\": \"76ef8e3e-81e1-45cd-b305-0225693e33ef\",\n \"value\": \"libre\",\n \"type\": \"remove\",\n \"operator\": \"=\"\n }\n ]\n },\n {\n \"id\": \"be7ba38b-0b40-4dc4-b1cb-472543223eef\",\n \"order\": 58,\n \"text\": \"Il peut confier tout ou partie des Prestations à des tiers, notamment à des sous-mandataires ou à d'autres indépendants (art. 398 al. 3 CO). Il informe le Client, sur demande, des tiers auxquels il fait appel. Le Client peut s'opposer au recours à un tiers déterminé pour un motif objectif, notamment de confidentialité ou de protection des données.\",\n \"fontSize\": \"14\",\n \"textAlign\": \"left\",\n \"bold\": false,\n \"underline\": false,\n \"marginBottom\": \"10\",\n \"cflou\": false,\n \"active\": true,\n \"displayConditions\": [\n {\n \"field\": \"76ef8e3e-81e1-45cd-b305-0225693e33ef\",\n \"value\": \"accord\",\n \"type\": \"remove\",\n \"operator\": \"=\"\n }\n ]\n },\n {\n \"id\": \"eaba4bdb-2090-4344-976d-de34f1470187\",\n \"order\": 59,\n \"text\": \"Le Prestataire choisit, instruit et surveille les tiers avec soin. En dérogation à l'art. 399 al. 2 CO, il répond de leurs actes comme des siens. Il les engage au préalable par écrit à la confidentialité et à la protection des données dans la même mesure que le présent contrat et s'assure que les droits sur leurs travaux peuvent être conférés au Client conformément au présent contrat. Les frais des tiers sont à la charge du Prestataire, sauf accord écrit contraire.\",\n \"fontSize\": \"14\",\n \"textAlign\": \"left\",\n \"bold\": false,\n \"underline\": false,\n \"marginBottom\": \"10\",\n \"cflou\": false,\n \"active\": true\n },\n {\n \"id\": \"dfbb36bc-cdde-4c23-8df0-9f776a5a8800\",\n \"order\": 60,\n \"text\": \"7. COLLABORATION DU CLIENT\",\n \"fontSize\": \"16\",\n \"textAlign\": \"left\",\n \"bold\": true,\n \"underline\": false,\n \"marginBottom\": \"5\",\n \"cflou\": false,\n \"active\": true,\n \"marginTop\": \"12\",\n \"sectionNum\": \"S07\"\n },\n {\n \"id\": \"510eb4ca-8e7e-4b1a-8713-e925775b0ede\",\n \"order\": 61,\n \"text\": \"Le Client met à la disposition du Prestataire, en temps utile et gratuitement, les informations, documents, accès et décisions nécessaires à l'exécution des Prestations, et désigne une personne de contact. Il répond de l'exactitude et de l'exhaustivité de ses indications, ainsi que de la licéité des contenus qu'il fournit.\",\n \"fontSize\": \"14\",\n \"textAlign\": \"left\",\n \"bold\": false,\n \"underline\": false,\n \"marginBottom\": \"10\",\n \"cflou\": false,\n \"active\": true\n },\n {\n \"id\": \"459c4b87-61cb-4d0e-96ac-8bbbb35e1eda\",\n \"order\": 62,\n \"text\": \"Si l'exécution des Prestations est retardée parce que le Client ne collabore pas, ou pas à temps, les délais concernés sont prolongés en conséquence. Le travail supplémentaire qui en résulte pour le Prestataire est rémunéré de manière appropriée, pour autant que le Prestataire en ait averti le Client au préalable.\",\n \"fontSize\": \"14\",\n \"textAlign\": \"left\",\n \"bold\": false,\n \"underline\": false,\n \"marginBottom\": \"10\",\n \"cflou\": false,\n \"active\": true\n },\n {\n \"id\": \"1a2e6919-a401-4bf1-a393-b225216fda62\",\n \"order\": 63,\n \"text\": \"8. HONORAIRES\",\n \"fontSize\": \"16\",\n \"textAlign\": \"left\",\n \"bold\": true,\n \"underline\": false,\n \"marginBottom\": \"5\",\n \"cflou\": false,\n \"active\": true,\n \"marginTop\": \"12\",\n \"sectionNum\": \"S08\"\n },\n {\n \"id\": \"3b0817b5-a368-4afd-9334-9338e8dc6712\",\n \"order\": 64,\n \"text\": \"Le Prestataire reçoit pour les Prestations des honoraires de CHF [Montant des honoraires] par heure. Le temps effectivement consacré aux Prestations est facturé par tranches d'un quart d'heure.\",\n \"fontSize\": \"14\",\n \"textAlign\": \"left\",\n \"bold\": false,\n \"underline\": false,\n \"marginBottom\": \"10\",\n \"cflou\": false,\n \"active\": true,\n \"displayConditions\": [\n {\n \"field\": \"e12e87bd-6c61-485c-af5e-d0a738c7c80a\",\n \"value\": \"jour\",\n \"type\": \"remove\",\n \"operator\": \"=\"\n },\n {\n \"field\": \"e12e87bd-6c61-485c-af5e-d0a738c7c80a\",\n \"value\": \"forfait\",\n \"type\": \"remove\",\n \"operator\": \"=\"\n }\n ]\n },\n {\n \"id\": \"8d49da3e-0049-4364-9256-789e44c6c502\",\n \"order\": 65,\n \"text\": \"Le Prestataire reçoit pour les Prestations des honoraires de CHF [Montant des honoraires] par jour de travail. Un jour de travail compte huit heures ; une journée entamée est facturée au prorata du temps effectivement consacré.\",\n \"fontSize\": \"14\",\n \"textAlign\": \"left\",\n \"bold\": false,\n \"underline\": false,\n \"marginBottom\": \"10\",\n \"cflou\": false,\n \"active\": true,\n \"displayConditions\": [\n {\n \"field\": \"e12e87bd-6c61-485c-af5e-d0a738c7c80a\",\n \"value\": \"heure\",\n \"type\": \"remove\",\n \"operator\": \"=\"\n },\n {\n \"field\": \"e12e87bd-6c61-485c-af5e-d0a738c7c80a\",\n \"value\": \"forfait\",\n \"type\": \"remove\",\n \"operator\": \"=\"\n }\n ]\n },\n {\n \"id\": \"18e19176-a2f8-4bbc-99a3-fd49c670fdaa\",\n \"order\": 66,\n \"text\": \"Le Prestataire tient un relevé des Prestations indiquant les dates, le temps consacré et une brève description des activités, et le joint à chaque facture. Le temps de déplacement n'est compté comme temps de travail que si les Parties en sont convenues au préalable par écrit. Le Prestataire informe le Client sans délai lorsqu'il prévoit que le temps nécessaire dépassera une estimation donnée ou un budget indiqué par le Client ; le dépassement n'est rémunéré qu'avec l'accord préalable du Client.\",\n \"fontSize\": \"14\",\n \"textAlign\": \"left\",\n \"bold\": false,\n \"underline\": false,\n \"marginBottom\": \"10\",\n \"cflou\": false,\n \"active\": true,\n \"displayConditions\": [\n {\n \"field\": \"e12e87bd-6c61-485c-af5e-d0a738c7c80a\",\n \"value\": \"forfait\",\n \"type\": \"remove\",\n \"operator\": \"=\"\n }\n ]\n },\n {\n \"id\": \"cb3c4d9d-eba9-4b69-a32e-e79e33930805\",\n \"order\": 67,\n \"text\": \"Le Prestataire reçoit pour les Prestations des honoraires forfaitaires de CHF [Montant des honoraires]. Ce forfait rémunère toutes les Prestations décrites dans le présent contrat. Les prestations supplémentaires et les modifications de l'étendue des Prestations ne sont rémunérées que si les Parties en sont convenues au préalable par écrit, un courriel suffisant.\",\n \"fontSize\": \"14\",\n \"textAlign\": \"left\",\n \"bold\": false,\n \"underline\": false,\n \"marginBottom\": \"10\",\n \"cflou\": false,\n \"active\": true,\n \"displayConditions\": [\n {\n \"field\": \"e12e87bd-6c61-485c-af5e-d0a738c7c80a\",\n \"value\": \"heure\",\n \"type\": \"remove\",\n \"operator\": \"=\"\n },\n {\n \"field\": \"e12e87bd-6c61-485c-af5e-d0a738c7c80a\",\n \"value\": \"jour\",\n \"type\": \"remove\",\n \"operator\": \"=\"\n }\n ]\n },\n {\n \"id\": \"cfcf3a36-92b8-4fc9-8b3b-c96dfe0b2718\",\n \"order\": 68,\n \"text\": \"Les honoraires convenus valent pour toute la durée du contrat ; leur modification requiert un accord écrit. Ils comprennent la rémunération des droits conférés au Client selon la clause intitulée « Droits sur les livrables ».\",\n \"fontSize\": \"14\",\n \"textAlign\": \"left\",\n \"bold\": false,\n \"underline\": false,\n \"marginBottom\": \"10\",\n \"cflou\": false,\n \"active\": true\n },\n {\n \"id\": \"f107561c-470d-4408-806f-501db72a40cb\",\n \"order\": 69,\n \"text\": \"9. FRAIS\",\n \"fontSize\": \"16\",\n \"textAlign\": \"left\",\n \"bold\": true,\n \"underline\": false,\n \"marginBottom\": \"5\",\n \"cflou\": false,\n \"active\": true,\n \"marginTop\": \"12\",\n \"sectionNum\": \"S09\"\n },\n {\n \"id\": \"68274e54-7a3d-4368-9d0f-571f15fc9dcd\",\n \"order\": 70,\n \"text\": \"Le Client rembourse au Prestataire, sur justificatifs et à leur coût effectif, les frais nécessaires que celui-ci engage pour l'exécution régulière du mandat (art. 402 al. 1 CO). Les frais inhabituels, notamment les voyages à l'étranger, les nuitées et les acquisitions de matériel, requièrent l'accord préalable du Client. Les frais sont facturés avec les honoraires.\",\n \"fontSize\": \"14\",\n \"textAlign\": \"left\",\n \"bold\": false,\n \"underline\": false,\n \"marginBottom\": \"10\",\n \"cflou\": false,\n \"active\": true,\n \"displayConditions\": [\n {\n \"field\": \"ccaa664d-dbd4-4c66-a94f-42af31799315\",\n \"value\": \"inclus\",\n \"type\": \"remove\",\n \"operator\": \"=\"\n }\n ]\n },\n {\n \"id\": \"bf9f1bf9-43eb-4273-84d9-d083e2de3285\",\n \"order\": 71,\n \"text\": \"Les honoraires couvrent tous les frais du Prestataire, notamment ses frais de déplacement, de repas, de communication et d'infrastructure ; les Parties dérogent sur ce point à l'art. 402 al. 1 CO. Les frais dont le Client a accepté au préalable par écrit la prise en charge dans un cas particulier lui sont facturés sur justificatifs.\",\n \"fontSize\": \"14\",\n \"textAlign\": \"left\",\n \"bold\": false,\n \"underline\": false,\n \"marginBottom\": \"10\",\n \"cflou\": false,\n \"active\": true,\n \"displayConditions\": [\n {\n \"field\": \"ccaa664d-dbd4-4c66-a94f-42af31799315\",\n \"value\": \"sus\",\n \"type\": \"remove\",\n \"operator\": \"=\"\n }\n ]\n },\n {\n \"id\": \"7cde8152-d7ea-4e34-9c21-6ee0b7e456ed\",\n \"order\": 72,\n \"text\": \"10. FACTURATION, PAIEMENT ET TVA\",\n \"fontSize\": \"16\",\n \"textAlign\": \"left\",\n \"bold\": true,\n \"underline\": false,\n \"marginBottom\": \"5\",\n \"cflou\": false,\n \"active\": true,\n \"marginTop\": \"12\",\n \"sectionNum\": \"S10\"\n },\n {\n \"id\": \"ac9e24af-009c-4051-ac3e-79963576cc20\",\n \"order\": 73,\n \"text\": \"Le Prestataire facture ses Prestations mensuellement, à terme échu.\",\n \"fontSize\": \"14\",\n \"textAlign\": \"left\",\n \"bold\": false,\n \"underline\": false,\n \"marginBottom\": \"10\",\n \"cflou\": false,\n \"active\": true,\n \"displayConditions\": [\n {\n \"field\": \"e12e87bd-6c61-485c-af5e-d0a738c7c80a\",\n \"value\": \"forfait\",\n \"type\": \"remove\",\n \"operator\": \"=\"\n }\n ]\n },\n {\n \"id\": \"068936eb-0763-441b-b33b-c6b6c2901934\",\n \"order\": 74,\n \"text\": \"Le Prestataire facture les honoraires forfaitaires après l'exécution des Prestations. Si les Prestations s'étendent sur plus d'un mois, il peut émettre des factures intermédiaires mensuelles correspondant à l'avancement des Prestations.\",\n \"fontSize\": \"14\",\n \"textAlign\": \"left\",\n \"bold\": false,\n \"underline\": false,\n \"marginBottom\": \"10\",\n \"cflou\": false,\n \"active\": true,\n \"displayConditions\": [\n {\n \"field\": \"e12e87bd-6c61-485c-af5e-d0a738c7c80a\",\n \"value\": \"heure\",\n \"type\": \"remove\",\n \"operator\": \"=\"\n },\n {\n \"field\": \"e12e87bd-6c61-485c-af5e-d0a738c7c80a\",\n \"value\": \"jour\",\n \"type\": \"remove\",\n \"operator\": \"=\"\n }\n ]\n },\n {\n \"id\": \"1ac5733d-7eea-41f6-b34d-bb5edcff5c34\",\n \"order\": 75,\n \"text\": \"Les factures sont payables sans déduction dans les 30 jours qui suivent leur réception. Le dernier jour de ce délai vaut jour d'exécution déterminé au sens de l'art. 102 al. 2 CO ; à son expiration, le Client doit, sans autre interpellation, un intérêt moratoire de 5 % l'an (art. 104 al. 1 CO). Si ce délai n'était pas reconnu comme un tel jour, le Client serait mis en demeure par une interpellation.\",\n \"fontSize\": \"14\",\n \"textAlign\": \"left\",\n \"bold\": false,\n \"underline\": false,\n \"marginBottom\": \"10\",\n \"cflou\": false,\n \"active\": true\n },\n {\n \"id\": \"5286ba3c-eb27-46cf-9ac0-e12f552a6c33\",\n \"order\": 76,\n \"text\": \"Le Client fait part de ses contestations relatives à une facture par écrit et de manière motivée avant l'échéance ; il paie dans le délai la part non contestée. Si le Client est en demeure pour des montants non contestés, le Prestataire peut, après une sommation écrite lui impartissant un délai supplémentaire raisonnable, suspendre l'exécution des Prestations jusqu'au paiement.\",\n \"fontSize\": \"14\",\n \"textAlign\": \"left\",\n \"bold\": false,\n \"underline\": false,\n \"marginBottom\": \"10\",\n \"cflou\": false,\n \"active\": true\n },\n {\n \"id\": \"a1c62a3a-834b-4b13-b4b3-73e01ee2214d\",\n \"order\": 77,\n \"text\": \"Le Prestataire n'est pas assujetti à la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) ; les montants convenus sont des montants finaux, sans TVA. S'il devient assujetti pendant la durée du contrat, notamment parce que son chiffre d'affaires annuel atteint CHF 100'000.00 (art. 10 al. 2 let. a de la loi sur la TVA, LTVA), il en informe le Client sans délai et peut, dès son inscription au registre des assujettis, ajouter la TVA au taux légal sur les Prestations exécutées après cette date.\",\n \"fontSize\": \"14\",\n \"textAlign\": \"left\",\n \"bold\": false,\n \"underline\": false,\n \"marginBottom\": \"10\",\n \"cflou\": false,\n \"active\": true,\n \"displayConditions\": [\n {\n \"field\": \"91a57ecd-5cde-4aef-acc5-e736d393b70c\",\n \"value\": \"oui\",\n \"type\": \"remove\",\n \"operator\": \"=\"\n }\n ]\n },\n {\n \"id\": \"0ce6d350-3d4c-4da8-bec9-e342a65bb5ae\",\n \"order\": 78,\n \"text\": \"Tous les montants s'entendent hors taxe sur la valeur ajoutée (TVA). Le Prestataire est inscrit au registre des assujettis et facture la TVA en sus, au taux légal en vigueur. Ses factures contiennent les indications requises par l'art. 26 de la loi sur la TVA (LTVA).\",\n \"fontSize\": \"14\",\n \"textAlign\": \"left\",\n \"bold\": false,\n \"underline\": false,\n \"marginBottom\": \"10\",\n \"cflou\": false,\n \"active\": true,\n \"displayConditions\": [\n {\n \"field\": \"91a57ecd-5cde-4aef-acc5-e736d393b70c\",\n \"value\": \"non\",\n \"type\": \"remove\",\n \"operator\": \"=\"\n }\n ]\n },\n {\n \"id\": \"b67facd6-917d-4fe1-83bb-a73a35ef9c02\",\n \"order\": 79,\n \"text\": \"11. RAPPORT ET REDDITION DE COMPTES\",\n \"fontSize\": \"16\",\n \"textAlign\": \"left\",\n \"bold\": true,\n \"underline\": false,\n \"marginBottom\": \"5\",\n \"cflou\": false,\n \"active\": true,\n \"marginTop\": \"12\",\n \"sectionNum\": \"S11\"\n },\n {\n \"id\": \"ebebb752-2819-4291-ab83-1e8ed35caa32\",\n \"order\": 80,\n \"text\": \"Le Prestataire rend compte de sa gestion au Client en tout temps, à la demande de celui-ci (art. 400 al. 1 CO).\",\n \"fontSize\": \"14\",\n \"textAlign\": \"left\",\n \"bold\": false,\n \"underline\": false,\n \"marginBottom\": \"10\",\n \"cflou\": false,\n \"active\": true\n },\n {\n \"id\": \"ee28133b-6c71-4ea9-b592-d5c1add27ed1\",\n \"order\": 81,\n \"text\": \"Il restitue au Client tout ce qu'il a reçu du fait de l'exécution du mandat, à quelque titre que ce soit, notamment les documents, données, accès et valeurs, ainsi que les Livrables dans un format courant et réutilisable. La restitution a lieu en tout temps sur demande, et au plus tard à la fin du contrat.\",\n \"fontSize\": \"14\",\n \"textAlign\": \"left\",\n \"bold\": false,\n \"underline\": false,\n \"marginBottom\": \"10\",\n \"cflou\": false,\n \"active\": true\n },\n {\n \"id\": \"818a14a7-2d85-4857-b72f-da2694357b07\",\n \"order\": 82,\n \"text\": \"Le Prestataire renonce à tout droit de rétention sur les documents, données et objets que le Client lui a remis.\",\n \"fontSize\": \"14\",\n \"textAlign\": \"left\",\n \"bold\": false,\n \"underline\": false,\n \"marginBottom\": \"10\",\n \"cflou\": false,\n \"active\": true\n },\n {\n \"id\": \"a771165b-3f6a-49a0-a0d4-88ca796df8fa\",\n \"order\": 83,\n \"text\": \"12. DROITS SUR LES LIVRABLES\",\n \"fontSize\": \"16\",\n \"textAlign\": \"left\",\n \"bold\": true,\n \"underline\": false,\n \"marginBottom\": \"5\",\n \"cflou\": false,\n \"active\": true,\n \"marginTop\": \"12\",\n \"sectionNum\": \"S12\"\n },\n {\n \"id\": \"3776189b-bcd4-4c97-ad0d-54e91494dd67\",\n \"order\": 84,\n \"text\": \"Sont des « Livrables » tous les résultats que le Prestataire crée, seul ou avec des tiers, en exécution du présent contrat, notamment les textes, concepts, créations graphiques, illustrations, photographies, plans, données, rapports, logiciels et leur documentation, ainsi que les inventions.\",\n \"fontSize\": \"14\",\n \"textAlign\": \"left\",\n \"bold\": false,\n \"underline\": false,\n \"marginBottom\": \"10\",\n \"cflou\": false,\n \"active\": true\n },\n {\n \"id\": \"a5525d2f-93f4-49d8-8d5d-2debbd1a4b3e\",\n \"order\": 85,\n \"text\": \"Le Prestataire cède au Client, au fur et à mesure de leur création, l'ensemble des droits d'auteur et des droits voisins sur les Livrables, de manière exclusive et sans limitation de durée, de territoire ou d'objet. La cession porte sur tous les droits partiels, notamment les droits de reproduction, de mise en circulation, de mise à disposition, de diffusion, de représentation, de modification et d'adaptation, de création d'œuvres dérivées et d'incorporation dans un recueil, ainsi que sur le droit de céder ces droits à des tiers et de concéder des licences (art. 16 al. 1 et 2 de la loi fédérale sur le droit d'auteur et les droits voisins, LDA).\",\n \"fontSize\": \"14\",\n \"textAlign\": \"left\",\n \"bold\": false,\n \"underline\": false,\n \"marginBottom\": \"10\",\n \"cflou\": false,\n \"active\": true,\n \"displayConditions\": [\n {\n \"field\": \"448e3c66-367e-4113-8fc3-dfff606a4b02\",\n \"value\": \"licence\",\n \"type\": \"remove\",\n \"operator\": \"=\"\n }\n ]\n },\n {\n \"id\": \"3aa0aa51-404d-4adf-868f-8a5295e11109\",\n \"order\": 86,\n \"text\": \"Les inventions et autres résultats susceptibles de protection appartiennent également au Client, qui peut les déposer en son nom ; le Prestataire fait les déclarations nécessaires. Pour les logiciels, le Prestataire remet aussi le code source et la documentation.\",\n \"fontSize\": \"14\",\n \"textAlign\": \"left\",\n \"bold\": false,\n \"underline\": false,\n \"marginBottom\": \"10\",\n \"cflou\": false,\n \"active\": true,\n \"displayConditions\": [\n {\n \"field\": \"448e3c66-367e-4113-8fc3-dfff606a4b02\",\n \"value\": \"licence\",\n \"type\": \"remove\",\n \"operator\": \"=\"\n }\n ]\n },\n {\n \"id\": \"f88ef742-70fb-461c-92a3-9b598177f2ee\",\n \"order\": 87,\n \"text\": \"Dans la mesure permise par la loi, le Prestataire renonce envers le Client à être désigné comme auteur et consent aux modifications des Livrables (art. 9 et 11 LDA). Son droit de s'opposer à toute altération portant atteinte à sa personnalité est réservé (art. 11 al. 2 LDA). Le Prestataire s'assure que les droits des personnes qui participent à la création des Livrables, notamment ses collaborateurs et les tiers auxquels il fait appel, lui sont acquis dans la mesure nécessaire à la présente cession.\",\n \"fontSize\": \"14\",\n \"textAlign\": \"left\",\n \"bold\": false,\n \"underline\": false,\n \"marginBottom\": \"10\",\n \"cflou\": false,\n \"active\": true,\n \"displayConditions\": [\n {\n \"field\": \"448e3c66-367e-4113-8fc3-dfff606a4b02\",\n \"value\": \"licence\",\n \"type\": \"remove\",\n \"operator\": \"=\"\n }\n ]\n },\n {\n \"id\": \"d31a087d-955f-46b0-a1fb-6ffd5e41cfa9\",\n \"order\": 88,\n \"text\": \"Le Prestataire reste titulaire des droits d'auteur et des autres droits sur les Livrables. Il concède au Client, au fur et à mesure de leur création, le droit non exclusif, irrévocable et sans limitation de durée ni de territoire d'utiliser les Livrables pour ses propres besoins, notamment de les reproduire, de les publier, de les mettre à disposition et de les modifier ou de les adapter à ces fins.\",\n \"fontSize\": \"14\",\n \"textAlign\": \"left\",\n \"bold\": false,\n \"underline\": false,\n \"marginBottom\": \"10\",\n \"cflou\": false,\n \"active\": true,\n \"displayConditions\": [\n {\n \"field\": \"448e3c66-367e-4113-8fc3-dfff606a4b02\",\n \"value\": \"cession\",\n \"type\": \"remove\",\n \"operator\": \"=\"\n }\n ]\n },\n {\n \"id\": \"14f6ae04-3cc3-41ae-bae2-7ef3934df2a3\",\n \"order\": 89,\n \"text\": \"Le Client ne peut transférer ce droit qu'avec l'entreprise, l'activité ou la partie de celles-ci à laquelle les Livrables sont destinés, et ne peut concéder de sous-licences qu'aux tiers qui travaillent pour lui. Le code source des logiciels n'est dû que si les Parties en conviennent par écrit. Le Prestataire reste libre de réutiliser les Livrables et le savoir-faire acquis, à condition de ne pas utiliser d'informations confidentielles du Client.\",\n \"fontSize\": \"14\",\n \"textAlign\": \"left\",\n \"bold\": false,\n \"underline\": false,\n \"marginBottom\": \"10\",\n \"cflou\": false,\n \"active\": true,\n \"displayConditions\": [\n {\n \"field\": \"448e3c66-367e-4113-8fc3-dfff606a4b02\",\n \"value\": \"cession\",\n \"type\": \"remove\",\n \"operator\": \"=\"\n }\n ]\n },\n {\n \"id\": \"95b21b06-8d00-48f9-8ed0-66a81f6b120a\",\n \"order\": 90,\n \"text\": \"Les droits sur les outils, bibliothèques de programmes, textes types, éléments graphiques, méthodes et autres éléments que le Prestataire a créés indépendamment du présent contrat ou qu'il obtient de tiers (ci-après « les Éléments préexistants ») restent au Prestataire ou à ces tiers. Lorsque des Éléments préexistants sont intégrés dans des Livrables, le Prestataire concède au Client le droit non exclusif, irrévocable et sans limitation de durée de les utiliser avec les Livrables, et de transférer ce droit avec ceux-ci. Le Prestataire n'utilise des éléments de tiers, notamment des logiciels libres, des polices de caractères ou des images, que si leurs conditions de licence permettent l'utilisation prévue, et en informe le Client au préalable.\",\n \"fontSize\": \"14\",\n \"textAlign\": \"left\",\n \"bold\": false,\n \"underline\": false,\n \"marginBottom\": \"10\",\n \"cflou\": false,\n \"active\": true\n },\n {\n \"id\": \"bcc8b227-0eaa-4ed6-8e88-e4c9ef10499e\",\n \"order\": 91,\n \"text\": \"Le Prestataire garantit que, à sa connaissance, les Livrables ne violent pas les droits de tiers. Il relève le Client des prétentions de tiers fondées sur une telle violation, pour autant que le Client l'en informe sans délai et lui laisse la conduite de la défense ; cette garantie ne s'applique pas aux violations dues à des contenus ou à des instructions du Client. La clause intitulée « Responsabilité et assurance » est réservée.\",\n \"fontSize\": \"14\",\n \"textAlign\": \"left\",\n \"bold\": false,\n \"underline\": false,\n \"marginBottom\": \"10\",\n \"cflou\": false,\n \"active\": true\n },\n {\n \"id\": \"c503ff28-b860-4b86-a2fa-3e05e2f0898f\",\n \"order\": 92,\n \"text\": \"Le Prestataire ne peut citer le Client comme référence, ni présenter les Livrables dans son portfolio, qu'avec l'accord préalable du Client.\",\n \"fontSize\": \"14\",\n \"textAlign\": \"left\",\n \"bold\": false,\n \"underline\": false,\n \"marginBottom\": \"10\",\n \"cflou\": false,\n \"active\": true\n },\n {\n \"id\": \"aefe58b5-24eb-4dd5-b263-568677509864\",\n \"order\": 93,\n \"text\": \"13. CONFIDENTIALITÉ\",\n \"fontSize\": \"16\",\n \"textAlign\": \"left\",\n \"bold\": true,\n \"underline\": false,\n \"marginBottom\": \"5\",\n \"cflou\": false,\n \"active\": true,\n \"marginTop\": \"12\",\n \"sectionNum\": \"S13\"\n },\n {\n \"id\": \"03ace079-aee3-4732-9644-098a14b23449\",\n \"order\": 94,\n \"text\": \"Le Prestataire garde confidentielles toutes les informations concernant le Client, ses activités, ses clients, ses collaborateurs et ses partenaires, dont il a connaissance en relation avec le présent contrat, ainsi que les Livrables dans la mesure où ils contiennent de telles informations (ci-après « les Informations confidentielles »). Il ne les utilise que pour exécuter les Prestations et ne les rend accessibles qu'aux tiers autorisés, tenus à la même confidentialité.\",\n \"fontSize\": \"14\",\n \"textAlign\": \"left\",\n \"bold\": false,\n \"underline\": false,\n \"marginBottom\": \"10\",\n \"cflou\": false,\n \"active\": true\n },\n {\n \"id\": \"a735793a-70a2-4f51-8e12-8a25c99f9e87\",\n \"order\": 95,\n \"text\": \"L'obligation de confidentialité ne s'applique pas aux informations dont le Prestataire prouve qu'elles sont publiques ou le deviennent sans violation du présent contrat, qu'il les connaissait déjà légitimement sans obligation de confidentialité, ou qu'il les a reçues légitimement d'un tiers non tenu au secret. Si la loi ou une décision d'une autorité l'oblige à les divulguer, il en informe le Client au préalable, dans la mesure où la loi le permet, et ne divulgue que le nécessaire.\",\n \"fontSize\": \"14\",\n \"textAlign\": \"left\",\n \"bold\": false,\n \"underline\": false,\n \"marginBottom\": \"10\",\n \"cflou\": false,\n \"active\": true\n },\n {\n \"id\": \"425e7076-66a6-45ff-8e33-a7076964c124\",\n \"order\": 96,\n \"text\": \"L'obligation de confidentialité s'applique pendant la durée du présent contrat et subsiste après sa fin : pour les secrets de fabrication ou d'affaires, aussi longtemps qu'ils restent secrets, et pour les autres Informations confidentielles, pendant cinq ans après la fin du contrat.\",\n \"fontSize\": \"14\",\n \"textAlign\": \"left\",\n \"bold\": false,\n \"underline\": false,\n \"marginBottom\": \"10\",\n \"cflou\": false,\n \"active\": true\n },\n {\n \"id\": \"7851cf33-38a8-4a14-8af8-a55c9600dd6e\",\n \"order\": 97,\n \"text\": \"Le Client garde confidentielles, de son côté, les informations non publiques sur l'activité du Prestataire, notamment ses prix et ses méthodes de travail.\",\n \"fontSize\": \"14\",\n \"textAlign\": \"left\",\n \"bold\": false,\n \"underline\": false,\n \"marginBottom\": \"10\",\n \"cflou\": false,\n \"active\": true\n },\n {\n \"id\": \"fd90f249-6eb4-4ba2-86a6-765ae2e3cb39\",\n \"order\": 98,\n \"text\": \"Si les Parties ont conclu un accord de confidentialité distinct, il s'applique en complément du présent contrat ; en cas de divergence, la disposition la plus protectrice des informations prévaut. Les Parties prennent acte que la révélation d'un secret de fabrication ou d'un secret commercial que l'on est tenu de garder en vertu d'une obligation contractuelle, ainsi que l'utilisation de cette révélation, sont punies sur plainte (art. 162 du Code pénal, CP).\",\n \"fontSize\": \"14\",\n \"textAlign\": \"left\",\n \"bold\": false,\n \"underline\": false,\n \"marginBottom\": \"10\",\n \"cflou\": false,\n \"active\": true\n },\n {\n \"id\": \"5addcc43-9492-4721-85ca-f5c8913d2439\",\n \"order\": 99,\n \"text\": \"14. PROTECTION DES DONNÉES\",\n \"fontSize\": \"16\",\n \"textAlign\": \"left\",\n \"bold\": true,\n \"underline\": false,\n \"marginBottom\": \"5\",\n \"cflou\": false,\n \"active\": true,\n \"marginTop\": \"12\",\n \"sectionNum\": \"S14\"\n },\n {\n \"id\": \"7de8c51a-209b-426c-bb59-67091f67f46f\",\n \"order\": 100,\n \"text\": \"Chaque Partie respecte la loi fédérale sur la protection des données (LPD) lorsqu'elle traite des données personnelles en relation avec le présent contrat. Elle ne traite les données des personnes de contact de l'autre Partie que pour l'exécution du présent contrat.\",\n \"fontSize\": \"14\",\n \"textAlign\": \"left\",\n \"bold\": false,\n \"underline\": false,\n \"marginBottom\": \"10\",\n \"cflou\": false,\n \"active\": true\n },\n {\n \"id\": \"ed7e2ae1-aaab-4401-bb8b-2fa192664823\",\n \"order\": 101,\n \"text\": \"Dans la mesure où le Prestataire traite des données personnelles pour le compte du Client dans le cadre des Prestations, il agit en qualité de sous-traitant au sens de l'art. 9 LPD, le Client restant responsable du traitement. Le Prestataire ne traite ces données que comme le Client serait en droit de le faire lui-même, selon ses instructions documentées et aux seules fins des Prestations. Il assure, par des mesures organisationnelles et techniques appropriées, une sécurité des données adéquate par rapport au risque (art. 8 LPD) et engage au secret les personnes autorisées à traiter ces données.\",\n \"fontSize\": \"14\",\n \"textAlign\": \"left\",\n \"bold\": false,\n \"underline\": false,\n \"marginBottom\": \"10\",\n \"cflou\": false,\n \"active\": true,\n \"displayConditions\": [\n {\n \"field\": \"4e61cafa-4307-41d3-b4d9-5e8f6f5a1ba7\",\n \"value\": \"non\",\n \"type\": \"remove\",\n \"operator\": \"=\"\n }\n ]\n },\n {\n \"id\": \"e6c1f7a3-a54e-434c-8403-6ba700414e52\",\n \"order\": 102,\n \"text\": \"Le Prestataire ne confie le traitement de ces données à un tiers qu'avec l'autorisation préalable écrite du Client (art. 9 al. 3 LPD), même lorsque le recours à des tiers est par ailleurs permis. Il ne les communique à l'étranger, y compris par un accès depuis l'étranger ou par un service d'hébergement, qu'avec l'accord préalable écrit du Client et si les conditions des art. 16 et 17 LPD sont remplies.\",\n \"fontSize\": \"14\",\n \"textAlign\": \"left\",\n \"bold\": false,\n \"underline\": false,\n \"marginBottom\": \"10\",\n \"cflou\": false,\n \"active\": true,\n \"displayConditions\": [\n {\n \"field\": \"4e61cafa-4307-41d3-b4d9-5e8f6f5a1ba7\",\n \"value\": \"non\",\n \"type\": \"remove\",\n \"operator\": \"=\"\n }\n ]\n },\n {\n \"id\": \"a6906e1b-5b1a-4511-b409-5596f20de3ed\",\n \"order\": 103,\n \"text\": \"Il annonce au Client dans les meilleurs délais tout cas de violation de la sécurité des données (art. 24 al. 3 LPD) et l'aide à remplir ses propres obligations, notamment envers les personnes concernées et envers le Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT).\",\n \"fontSize\": \"14\",\n \"textAlign\": \"left\",\n \"bold\": false,\n \"underline\": false,\n \"marginBottom\": \"10\",\n \"cflou\": false,\n \"active\": true,\n \"displayConditions\": [\n {\n \"field\": \"4e61cafa-4307-41d3-b4d9-5e8f6f5a1ba7\",\n \"value\": \"non\",\n \"type\": \"remove\",\n \"operator\": \"=\"\n }\n ]\n },\n {\n \"id\": \"f8a0e492-e274-4f97-8d07-d61771c6cbd6\",\n \"order\": 104,\n \"text\": \"À la fin du contrat, au choix du Client, le Prestataire lui restitue ces données ou les efface, sous réserve d'une obligation légale de conservation, et le confirme par écrit sur demande. Le Client peut s'assurer de manière appropriée du respect de ces obligations.\",\n \"fontSize\": \"14\",\n \"textAlign\": \"left\",\n \"bold\": false,\n \"underline\": false,\n \"marginBottom\": \"10\",\n \"cflou\": false,\n \"active\": true,\n \"displayConditions\": [\n {\n \"field\": \"4e61cafa-4307-41d3-b4d9-5e8f6f5a1ba7\",\n \"value\": \"non\",\n \"type\": \"remove\",\n \"operator\": \"=\"\n }\n ]\n },\n {\n \"id\": \"72224651-f73a-488b-ac53-0efe527d7ab6\",\n \"order\": 105,\n \"text\": \"Les Prestations ne comprennent aucun traitement de données personnelles pour le compte du Client. Si le Prestataire doit en effectuer, les Parties conviennent au préalable par écrit des conditions de la sous-traitance conformément à l'art. 9 LPD. Si le Prestataire a néanmoins connaissance de données personnelles relevant du Client, il les traite comme des Informations confidentielles et ne les utilise pas à ses propres fins.\",\n \"fontSize\": \"14\",\n \"textAlign\": \"left\",\n \"bold\": false,\n \"underline\": false,\n \"marginBottom\": \"10\",\n \"cflou\": false,\n \"active\": true,\n \"displayConditions\": [\n {\n \"field\": \"4e61cafa-4307-41d3-b4d9-5e8f6f5a1ba7\",\n \"value\": \"oui\",\n \"type\": \"remove\",\n \"operator\": \"=\"\n }\n ]\n },\n {\n \"id\": \"b5d92c6e-95b2-4bb3-a385-66e3a6b50d03\",\n \"order\": 106,\n \"text\": \"15. RESPONSABILITÉ ET ASSURANCE\",\n \"fontSize\": \"16\",\n \"textAlign\": \"left\",\n \"bold\": true,\n \"underline\": false,\n \"marginBottom\": \"5\",\n \"cflou\": false,\n \"active\": true,\n \"marginTop\": \"12\",\n \"sectionNum\": \"S15\"\n },\n {\n \"id\": \"1da1a57a-1afb-4054-8c6b-fcf9c67591e7\",\n \"order\": 107,\n \"text\": \"Le Prestataire répond envers le Client de la bonne et fidèle exécution du mandat (art. 398 al. 2 CO). La responsabilité du Client est régie par la loi, notamment par l'art. 402 al. 2 CO.\",\n \"fontSize\": \"14\",\n \"textAlign\": \"left\",\n \"bold\": false,\n \"underline\": false,\n \"marginBottom\": \"10\",\n \"cflou\": false,\n \"active\": true\n },\n {\n \"id\": \"c1d9479e-a319-4b48-a52c-fe7d079cdea7\",\n \"order\": 108,\n \"text\": \"En cas de faute légère, la responsabilité du Prestataire est limitée, dans la mesure permise par la loi, par sinistre, au montant total des honoraires dus pour les Prestations des douze mois qui précèdent l'événement dommageable ; si le contrat dure depuis moins de douze mois à ce moment, ce montant est égal à la moyenne mensuelle des honoraires dus depuis son début, multipliée par douze. Sa responsabilité pour les dommages indirects et consécutifs causés par une faute légère, notamment le gain manqué, est exclue. Cette limitation vaut aussi pour la responsabilité du fait des auxiliaires et des tiers auxquels il fait appel (art. 101 al. 2 CO).\",\n \"fontSize\": \"14\",\n \"textAlign\": \"left\",\n \"bold\": false,\n \"underline\": false,\n \"marginBottom\": \"10\",\n \"cflou\": false,\n \"active\": true,\n \"displayConditions\": [\n {\n \"field\": \"a6cc3d35-641f-441d-8581-624c1b5d2c69\",\n \"value\": \"legale\",\n \"type\": \"remove\",\n \"operator\": \"=\"\n },\n {\n \"field\": \"e12e87bd-6c61-485c-af5e-d0a738c7c80a\",\n \"value\": \"forfait\",\n \"type\": \"remove\",\n \"operator\": \"=\"\n }\n ]\n },\n {\n \"id\": \"df1c667b-480f-4532-a597-a62039580d8a\",\n \"order\": 109,\n \"text\": \"En cas de faute légère, la responsabilité du Prestataire est limitée, dans la mesure permise par la loi, par sinistre, au montant des honoraires forfaitaires. Sa responsabilité pour les dommages indirects et consécutifs causés par une faute légère, notamment le gain manqué, est exclue. Cette limitation vaut aussi pour la responsabilité du fait des auxiliaires et des tiers auxquels il fait appel (art. 101 al. 2 CO).\",\n \"fontSize\": \"14\",\n \"textAlign\": \"left\",\n \"bold\": false,\n \"underline\": false,\n \"marginBottom\": \"10\",\n \"cflou\": false,\n \"active\": true,\n \"displayConditions\": [\n {\n \"field\": \"a6cc3d35-641f-441d-8581-624c1b5d2c69\",\n \"value\": \"legale\",\n \"type\": \"remove\",\n \"operator\": \"=\"\n },\n {\n \"field\": \"e12e87bd-6c61-485c-af5e-d0a738c7c80a\",\n \"value\": \"heure\",\n \"type\": \"remove\",\n \"operator\": \"=\"\n },\n {\n \"field\": \"e12e87bd-6c61-485c-af5e-d0a738c7c80a\",\n \"value\": \"jour\",\n \"type\": \"remove\",\n \"operator\": \"=\"\n }\n ]\n },\n {\n \"id\": \"5b2ad02d-584f-4b38-a6c2-a52bedfff705\",\n \"order\": 110,\n \"text\": \"La responsabilité demeure illimitée en cas de dol ou de faute grave, dont l'exclusion préalable est nulle (art. 100 al. 1 CO), en cas de lésions corporelles ou de décès, ainsi qu'en cas de violation des obligations de confidentialité et de protection des données.\",\n \"fontSize\": \"14\",\n \"textAlign\": \"left\",\n \"bold\": false,\n \"underline\": false,\n \"marginBottom\": \"10\",\n \"cflou\": false,\n \"active\": true,\n \"displayConditions\": [\n {\n \"field\": \"a6cc3d35-641f-441d-8581-624c1b5d2c69\",\n \"value\": \"legale\",\n \"type\": \"remove\",\n \"operator\": \"=\"\n }\n ]\n },\n {\n \"id\": \"2f8cb3df-073f-4e4e-a311-5b542fa82705\",\n \"order\": 111,\n \"text\": \"Le présent contrat ne prévoit aucune limitation de responsabilité : les Parties répondent l'une envers l'autre selon les règles légales, notamment les art. 97 ss et 398 CO.\",\n \"fontSize\": \"14\",\n \"textAlign\": \"left\",\n \"bold\": false,\n \"underline\": false,\n \"marginBottom\": \"10\",\n \"cflou\": false,\n \"active\": true,\n \"displayConditions\": [\n {\n \"field\": \"a6cc3d35-641f-441d-8581-624c1b5d2c69\",\n \"value\": \"lim\",\n \"type\": \"remove\",\n \"operator\": \"=\"\n }\n ]\n },\n {\n \"id\": \"0a445535-11e3-48a4-a675-54ad51cbf5f0\",\n \"order\": 112,\n \"text\": \"Le Prestataire est titulaire d'une assurance responsabilité civile professionnelle ou d'entreprise couvrant les dommages résultant des Prestations à concurrence d'au moins CHF [Somme assurée] par sinistre. Il la maintient pendant toute la durée du contrat et en justifie sur demande. Sa responsabilité n'est pas limitée aux prestations de l'assurance.\",\n \"fontSize\": \"14\",\n \"textAlign\": \"left\",\n \"bold\": false,\n \"underline\": false,\n \"marginBottom\": \"10\",\n \"cflou\": false,\n \"active\": true,\n \"displayConditions\": [\n {\n \"field\": \"54d730c2-00e9-47ed-a4aa-31a2ed21b8d4\",\n \"value\": \"non\",\n \"type\": \"remove\",\n \"operator\": \"=\"\n }\n ]\n },\n {\n \"id\": \"bbdebd07-a056-4582-b4c6-a8baf512264a\",\n \"order\": 113,\n \"text\": \"Le Prestataire n'est pas tenu de conclure une assurance responsabilité civile. Sa responsabilité découlant du présent contrat n'en est pas affectée.\",\n \"fontSize\": \"14\",\n \"textAlign\": \"left\",\n \"bold\": false,\n \"underline\": false,\n \"marginBottom\": \"10\",\n \"cflou\": false,\n \"active\": true,\n \"displayConditions\": [\n {\n \"field\": \"54d730c2-00e9-47ed-a4aa-31a2ed21b8d4\",\n \"value\": \"oui\",\n \"type\": \"remove\",\n \"operator\": \"=\"\n }\n ]\n },\n {\n \"id\": \"96e40bb9-72a8-46b3-bdd7-70c577c8f819\",\n \"order\": 114,\n \"text\": \"Aucune Partie ne répond de l'inexécution ou de l'exécution tardive de ses obligations dans la mesure où elle résulte de circonstances qui ne lui sont pas imputables et qu'elle ne pouvait pas éviter malgré une diligence raisonnable, notamment des catastrophes naturelles, des épidémies, des mesures des autorités ou des pannes d'infrastructures publiques. La Partie concernée en informe l'autre sans délai.\",\n \"fontSize\": \"14\",\n \"textAlign\": \"left\",\n \"bold\": false,\n \"underline\": false,\n \"marginBottom\": \"10\",\n \"cflou\": false,\n \"active\": true\n },\n {\n \"id\": \"1e278d4e-6816-4195-b881-41bada6577ff\",\n \"order\": 115,\n \"text\": \"16. DURÉE ET FIN DU CONTRAT\",\n \"fontSize\": \"16\",\n \"textAlign\": \"left\",\n \"bold\": true,\n \"underline\": false,\n \"marginBottom\": \"5\",\n \"cflou\": false,\n \"active\": true,\n \"marginTop\": \"12\",\n \"sectionNum\": \"S16\"\n },\n {\n \"id\": \"1187480c-9a35-43b9-8646-c2fe0e71c6e8\",\n \"order\": 116,\n \"text\": \"Le présent contrat entre en vigueur à la date de sa signature par la dernière des Parties. Le Prestataire commence l'exécution des Prestations le [Date du début des prestations].\",\n \"fontSize\": \"14\",\n \"textAlign\": \"left\",\n \"bold\": false,\n \"underline\": false,\n \"marginBottom\": \"10\",\n \"cflou\": false,\n \"active\": true\n },\n {\n \"id\": \"6b4ba2e7-5b88-431e-8204-9f19525c60e6\",\n \"order\": 117,\n \"text\": \"Le contrat est conclu pour une durée indéterminée. Il prend fin à l'achèvement des Prestations, ou par révocation ou répudiation conformément à la présente clause.\",\n \"fontSize\": \"14\",\n \"textAlign\": \"left\",\n \"bold\": false,\n \"underline\": false,\n \"marginBottom\": \"10\",\n \"cflou\": false,\n \"active\": true,\n \"displayConditions\": [\n {\n \"field\": \"cc80ea1d-8d0c-40b7-b6ec-4add700352b9\",\n \"value\": \"date\",\n \"type\": \"remove\",\n \"operator\": \"=\"\n }\n ]\n },\n {\n \"id\": \"a388a1e8-3d16-4d4a-a2ca-75235a5fa93a\",\n \"order\": 118,\n \"text\": \"Le contrat est conclu jusqu'au [Date de fin du contrat] et prend fin à cette date sans résiliation, à moins qu'il ne prenne fin auparavant par l'achèvement des Prestations ou par révocation ou répudiation conformément à la présente clause. Si les Parties poursuivent leur collaboration après cette date, le contrat se poursuit pour une durée indéterminée.\",\n \"fontSize\": \"14\",\n \"textAlign\": \"left\",\n \"bold\": false,\n \"underline\": false,\n \"marginBottom\": \"10\",\n \"cflou\": false,\n \"active\": true,\n \"displayConditions\": [\n {\n \"field\": \"cc80ea1d-8d0c-40b7-b6ec-4add700352b9\",\n \"value\": \"indet\",\n \"type\": \"remove\",\n \"operator\": \"=\"\n }\n ]\n },\n {\n \"id\": \"49d638b5-4f35-45a5-9639-89587cb8892a\",\n \"order\": 119,\n \"text\": \"Chaque Partie peut mettre fin au contrat en tout temps : le Client par la révocation, le Prestataire par la répudiation (art. 404 al. 1 CO). Les Parties prennent acte que ce droit est impératif selon la jurisprudence du Tribunal fédéral ; le présent contrat ne l'exclut ni ne le restreint. Pour des raisons de preuve, la déclaration est faite par écrit ou par courriel ; elle prend effet à sa réception, à moins qu'elle n'indique une date ultérieure. Les Parties s'efforcent d'annoncer le plus tôt possible une fin envisagée, afin que les travaux en cours puissent être achevés ou remis de manière ordonnée.\",\n \"fontSize\": \"14\",\n \"textAlign\": \"left\",\n \"bold\": false,\n \"underline\": false,\n \"marginBottom\": \"10\",\n \"cflou\": false,\n \"active\": true\n },\n {\n \"id\": \"15e4d3f9-0ad7-4b49-8f49-63d983082ba8\",\n \"order\": 120,\n \"text\": \"La Partie qui révoque ou répudie le contrat en temps inopportun doit indemniser l'autre du dommage qu'elle lui cause (art. 404 al. 2 CO). Tel est le cas, en particulier, lorsque la fin du contrat intervient sans motif sérieux, à un moment défavorable pour l'autre Partie, alors que celle-ci n'y a donné aucun motif justifié. Seul est réparé le dommage résultant du moment choisi, notamment les dépenses et dispositions devenues inutiles ; les honoraires des Prestations non exécutées ne sont pas dus à ce titre.\",\n \"fontSize\": \"14\",\n \"textAlign\": \"left\",\n \"bold\": false,\n \"underline\": false,\n \"marginBottom\": \"10\",\n \"cflou\": false,\n \"active\": true\n },\n {\n \"id\": \"b951c0c3-81b7-4ccc-9dc7-32354f6d0c8d\",\n \"order\": 121,\n \"text\": \"Si les Prestations sont destinées à l'usage personnel ou familial du Client, que leur prix dépasse CHF 100.00 et que le Client a été invité à conclure le présent contrat à son lieu de travail, dans des locaux d'habitation ou leurs alentours immédiats, dans les transports publics, sur la voie publique, lors d'une manifestation publicitaire liée à une excursion ou à une occasion de même genre, ou par téléphone ou par un moyen semblable de télécommunication vocale instantanée, sans avoir demandé expressément les négociations, le Client peut révoquer son acceptation dans un délai de quatorze jours (art. 40a à 40f CO). Le délai court dès que le Client a accepté le contrat et a eu connaissance de la présente information ; il est respecté si la révocation est communiquée au Prestataire, ou remise à la poste, le dernier jour du délai. La révocation n'est soumise à aucune forme ; elle est adressée au Prestataire à l'adresse indiquée en tête du présent contrat, de préférence par écrit, car il incombe au Client de prouver qu'il a révoqué dans le délai. En cas de révocation, le Prestataire rembourse les honoraires déjà payés et le Client lui rembourse les avances et les frais faits conformément à l'art. 402 CO, sans autre dédommagement (art. 40f CO).\",\n \"fontSize\": \"14\",\n \"textAlign\": \"left\",\n \"bold\": false,\n \"underline\": false,\n \"marginBottom\": \"10\",\n \"cflou\": false,\n \"active\": true,\n \"displayConditions\": [\n {\n \"field\": \"96722e64-edaa-46f2-afdd-310c2c37ba26\",\n \"value\": \"pm\",\n \"type\": \"remove\",\n \"operator\": \"=\"\n }\n ]\n },\n {\n \"id\": \"63b4c1d5-2b90-4048-a77e-287b9d238c03\",\n \"order\": 122,\n \"text\": \"Pour le surplus, le contrat prend fin dans les cas prévus par l'art. 405 al. 1 CO, notamment par la mort, la perte de l'exercice des droits civils ou la faillite d'une Partie. Si l'extinction du contrat met en péril les intérêts du Client, le Prestataire ou, s'il s'agit d'une personne physique, ses héritiers, ou encore son représentant, sont tenus de continuer la gestion jusqu'à ce que le Client, ses héritiers ou son représentant soient en mesure d'y pourvoir (art. 405 al. 2 CO).\",\n \"fontSize\": \"14\",\n \"textAlign\": \"left\",\n \"bold\": false,\n \"underline\": false,\n \"marginBottom\": \"10\",\n \"cflou\": false,\n \"active\": true\n },\n {\n \"id\": \"dbf527ec-8f78-4567-a60a-4d812fe475df\",\n \"order\": 123,\n \"text\": \"17. EFFETS DE LA FIN DU CONTRAT\",\n \"fontSize\": \"16\",\n \"textAlign\": \"left\",\n \"bold\": true,\n \"underline\": false,\n \"marginBottom\": \"5\",\n \"cflou\": false,\n \"active\": true,\n \"marginTop\": \"12\",\n \"sectionNum\": \"S17\"\n },\n {\n \"id\": \"cfc7359c-4891-4d66-9b16-734d644fe322\",\n \"order\": 124,\n \"text\": \"À la fin du contrat, le Prestataire a droit aux honoraires des Prestations régulièrement exécutées jusqu'à cette date et, selon la clause intitulée « Frais », au remboursement des frais engagés jusque-là.\",\n \"fontSize\": \"14\",\n \"textAlign\": \"left\",\n \"bold\": false,\n \"underline\": false,\n \"marginBottom\": \"10\",\n \"cflou\": false,\n \"active\": true\n },\n {\n \"id\": \"5eb72588-2d64-4598-9dd6-82ad74b01050\",\n \"order\": 125,\n \"text\": \"Les honoraires forfaitaires sont alors dus en proportion des Prestations régulièrement exécutées par rapport à l'ensemble des Prestations convenues ; les montants déjà payés sont imputés et un éventuel excédent est remboursé.\",\n \"fontSize\": \"14\",\n \"textAlign\": \"left\",\n \"bold\": false,\n \"underline\": false,\n \"marginBottom\": \"10\",\n \"cflou\": false,\n \"active\": true,\n \"displayConditions\": [\n {\n \"field\": \"e12e87bd-6c61-485c-af5e-d0a738c7c80a\",\n \"value\": \"heure\",\n \"type\": \"remove\",\n \"operator\": \"=\"\n },\n {\n \"field\": \"e12e87bd-6c61-485c-af5e-d0a738c7c80a\",\n \"value\": \"jour\",\n \"type\": \"remove\",\n \"operator\": \"=\"\n }\n ]\n },\n {\n \"id\": \"51bcea31-896c-475b-8f84-d97f73a4f7a4\",\n \"order\": 126,\n \"text\": \"Le Prestataire remet sans délai au Client les Livrables, même inachevés, ainsi que tous les documents, données et objets du Client, et lui rend compte de sa gestion. Sur demande et contre une rémunération appropriée, il apporte son concours à la reprise ordonnée des travaux par le Client ou par la personne que celui-ci désigne.\",\n \"fontSize\": \"14\",\n \"textAlign\": \"left\",\n \"bold\": false,\n \"underline\": false,\n \"marginBottom\": \"10\",\n \"cflou\": false,\n \"active\": true\n },\n {\n \"id\": \"51b633c7-6070-41fe-ad8b-115f9da97a93\",\n \"order\": 127,\n \"text\": \"Les clauses relatives au rapport et à la reddition de comptes, aux droits sur les livrables, à la confidentialité, à la protection des données, à la responsabilité, au droit applicable et au règlement des litiges subsistent après la fin du contrat.\",\n \"fontSize\": \"14\",\n \"textAlign\": \"left\",\n \"bold\": false,\n \"underline\": false,\n \"marginBottom\": \"10\",\n \"cflou\": false,\n \"active\": true\n },\n {\n \"id\": \"28468df9-9adf-452c-af5c-3085c753ac34\",\n \"order\": 128,\n \"text\": \"18. COMMUNICATIONS ET CESSION\",\n \"fontSize\": \"16\",\n \"textAlign\": \"left\",\n \"bold\": true,\n \"underline\": false,\n \"marginBottom\": \"5\",\n \"cflou\": false,\n \"active\": true,\n \"marginTop\": \"12\",\n \"sectionNum\": \"S18\"\n },\n {\n \"id\": \"4af74f72-19c4-42b1-b757-c68ac2b4d994\",\n \"order\": 129,\n \"text\": \"Les communications prévues par le présent contrat se font par écrit aux adresses indiquées en tête de celui-ci ou à toute autre adresse communiquée par écrit à l'autre Partie ; un courriel adressé à une adresse électronique désignée par l'autre Partie est admis. Lorsque le présent contrat exige la forme écrite, un courriel suffit, sauf pour la modification ou le complément du contrat, régis par la clause intitulée « Dispositions finales ».\",\n \"fontSize\": \"14\",\n \"textAlign\": \"left\",\n \"bold\": false,\n \"underline\": false,\n \"marginBottom\": \"10\",\n \"cflou\": false,\n \"active\": true\n },\n {\n \"id\": \"7c95003e-6cf3-4e08-b99b-b0b7a77740ce\",\n \"order\": 130,\n \"text\": \"Aucune Partie ne peut céder ou transférer le présent contrat, ni les droits et obligations qui en découlent, sans le consentement écrit préalable de l'autre Partie. Le transfert par l'effet de la loi, notamment selon la loi sur la fusion (LFus), et la cession des créances d'honoraires sont réservés.\",\n \"fontSize\": \"14\",\n \"textAlign\": \"left\",\n \"bold\": false,\n \"underline\": false,\n \"marginBottom\": \"10\",\n \"cflou\": false,\n \"active\": true\n },\n {\n \"id\": \"c7bfebef-b770-49b7-888c-f999d8f56a30\",\n \"order\": 131,\n \"text\": \"19. DISPOSITIONS FINALES\",\n \"fontSize\": \"16\",\n \"textAlign\": \"left\",\n \"bold\": true,\n \"underline\": false,\n \"marginBottom\": \"5\",\n \"cflou\": false,\n \"active\": true,\n \"marginTop\": \"12\",\n \"sectionNum\": \"S19\"\n },\n {\n \"id\": \"285f079e-1491-448e-948d-0667588567af\",\n \"order\": 132,\n \"text\": \"Le présent contrat contient l'intégralité de l'accord des Parties sur son objet et remplace tout accord antérieur, oral ou écrit, portant sur le même objet. Les conditions générales de l'une des Parties ne s'appliquent que si les Parties en sont expressément convenues par écrit.\",\n \"fontSize\": \"14\",\n \"textAlign\": \"left\",\n \"bold\": false,\n \"underline\": false,\n \"marginBottom\": \"10\",\n \"cflou\": false,\n \"active\": true\n },\n {\n \"id\": \"a6f7bac0-f25d-4f12-8cc0-a72380f9b12b\",\n \"order\": 133,\n \"text\": \"Toute modification ou tout complément du présent contrat, y compris de la présente clause, requiert pour sa validité la forme écrite et la signature des deux Parties (art. 16 CO). La signature électronique qualifiée avec horodatage électronique qualifié est assimilée à la signature manuscrite (art. 14 al. 2bis CO). Les accords par courriel prévus par le présent contrat pour les prestations supplémentaires, les consentements et les communications sont réservés.\",\n \"fontSize\": \"14\",\n \"textAlign\": \"left\",\n \"bold\": false,\n \"underline\": false,\n \"marginBottom\": \"10\",\n \"cflou\": false,\n \"active\": true\n },\n {\n \"id\": \"a111a634-c027-49df-8593-8782576d8bbc\",\n \"order\": 134,\n \"text\": \"Le fait pour une Partie de ne pas exercer un droit découlant du présent contrat, ou de l'exercer tardivement, ne vaut pas renonciation à ce droit ni à un autre.\",\n \"fontSize\": \"14\",\n \"textAlign\": \"left\",\n \"bold\": false,\n \"underline\": false,\n \"marginBottom\": \"10\",\n \"cflou\": false,\n \"active\": true\n },\n {\n \"id\": \"bf3444fb-f9c1-4594-b37e-803d0b830218\",\n \"order\": 135,\n \"text\": \"Si une clause du présent contrat est ou devient nulle ou inapplicable, en tout ou en partie, la validité des autres clauses n'en est pas affectée (art. 20 al. 2 CO). Les Parties remplacent la clause en cause par une clause valable dont l'effet économique est aussi proche que possible.\",\n \"fontSize\": \"14\",\n \"textAlign\": \"left\",\n \"bold\": false,\n \"underline\": false,\n \"marginBottom\": \"10\",\n \"cflou\": false,\n \"active\": true\n },\n {\n \"id\": \"f34a66c7-00f0-471d-9f8f-42212731bc50\",\n \"order\": 136,\n \"text\": \"Le présent contrat est établi en deux exemplaires originaux, un pour chaque Partie. En cas de signature électronique, un exemplaire électronique suffit.\",\n \"fontSize\": \"14\",\n \"textAlign\": \"left\",\n \"bold\": false,\n \"underline\": false,\n \"marginBottom\": \"10\",\n \"cflou\": false,\n \"active\": true\n },\n {\n \"id\": \"6b5bd097-5177-4555-9cfc-25e4d04302e2\",\n \"order\": 137,\n \"text\": \"20. DROIT APPLICABLE ET RÈGLEMENT DES LITIGES\",\n \"fontSize\": \"16\",\n \"textAlign\": \"left\",\n \"bold\": true,\n \"underline\": false,\n \"marginBottom\": \"5\",\n \"cflou\": false,\n \"active\": true,\n \"marginTop\": \"12\",\n \"sectionNum\": \"S20\"\n },\n {\n \"id\": \"b0190e45-f58c-4507-adc0-d8972aa07693\",\n \"order\": 138,\n \"text\": \"Le présent contrat est régi par le droit suisse, à l'exclusion des règles de conflit de lois de la loi fédérale sur le droit international privé (LDIP). Dans un rapport international avec un consommateur, les règles impératives qui le protègent, notamment l'art. 120 LDIP, demeurent réservées.\",\n \"fontSize\": \"14\",\n \"textAlign\": \"left\",\n \"bold\": false,\n \"underline\": false,\n \"marginBottom\": \"10\",\n \"cflou\": false,\n \"active\": true\n },\n {\n \"id\": \"407f07f6-95a4-4e0a-9ab7-0aea7f1da68d\",\n \"order\": 139,\n \"text\": \"Les Parties s'efforcent de régler à l'amiable, par la négociation, tout litige découlant du présent contrat ou s'y rapportant. Chaque Partie peut toutefois requérir en tout temps des mesures provisionnelles.\",\n \"fontSize\": \"14\",\n \"textAlign\": \"left\",\n \"bold\": false,\n \"underline\": false,\n \"marginBottom\": \"10\",\n \"cflou\": false,\n \"active\": true\n },\n {\n \"id\": \"8f64e429-c47d-4434-ad56-9b614e673a52\",\n \"order\": 140,\n \"text\": \"Tout litige découlant du présent contrat ou s'y rapportant est soumis exclusivement aux tribunaux compétents du for suivant : [Localité du for] (art. 17 CPC ; dans un rapport international, art. 23 de la Convention de Lugano du 30 octobre 2007 ou, si celle-ci n'est pas applicable, art. 5 LDIP). Demeurent réservés les fors impératifs ou partiellement impératifs prévus par la loi ou par les traités internationaux, notamment en faveur du consommateur (art. 32 et 35 CPC ; art. 15 à 17 de la Convention de Lugano), la compétence en matière de mesures provisionnelles et la procédure de conciliation (art. 197 ss CPC).\",\n \"fontSize\": \"14\",\n \"textAlign\": \"left\",\n \"bold\": false,\n \"underline\": false,\n \"marginBottom\": \"10\",\n \"cflou\": false,\n \"active\": true,\n \"displayConditions\": [\n {\n \"field\": \"cd6c98ca-1bf6-4a3a-ac4f-80474123a737\",\n \"value\": \"legal\",\n \"type\": \"remove\",\n \"operator\": \"=\"\n },\n {\n \"field\": \"cd6c98ca-1bf6-4a3a-ac4f-80474123a737\",\n \"value\": \"arb\",\n \"type\": \"remove\",\n \"operator\": \"=\"\n }\n ]\n },\n {\n \"id\": \"c62711d9-769a-42b4-ac3b-6223c45e54db\",\n \"order\": 141,\n \"text\": \"Les litiges découlant du présent contrat ou s'y rapportant relèvent des tribunaux compétents selon le code de procédure civile (CPC), en particulier ceux du domicile ou du siège de la partie défenderesse ou du lieu où la prestation caractéristique doit être exécutée (art. 10 et 31 CPC ; pour un contrat conclu avec un consommateur, art. 32 CPC), après une tentative de conciliation lorsque la loi l'exige (art. 197 ss CPC). Dans un rapport international, la compétence est régie par la Convention de Lugano du 30 octobre 2007 ou, si celle-ci n'est pas applicable, par la LDIP.\",\n \"fontSize\": \"14\",\n \"textAlign\": \"left\",\n \"bold\": false,\n \"underline\": false,\n \"marginBottom\": \"10\",\n \"cflou\": false,\n \"active\": true,\n \"displayConditions\": [\n {\n \"field\": \"cd6c98ca-1bf6-4a3a-ac4f-80474123a737\",\n \"value\": \"elu\",\n \"type\": \"remove\",\n \"operator\": \"=\"\n },\n {\n \"field\": \"cd6c98ca-1bf6-4a3a-ac4f-80474123a737\",\n \"value\": \"arb\",\n \"type\": \"remove\",\n \"operator\": \"=\"\n }\n ]\n },\n {\n \"id\": \"c8a7c663-01ee-4463-ac36-09d1287d7016\",\n \"order\": 142,\n \"text\": \"Tout litige, différend ou prétention découlant du présent contrat ou s'y rapportant, y compris sa validité, sa nullité, sa violation ou sa résiliation, est tranché par voie d'arbitrage conformément au Règlement suisse d'arbitrage international (Swiss Rules) du Swiss Arbitration Centre en vigueur à la date à laquelle la notification d'arbitrage est déposée conformément à ce règlement. Le tribunal arbitral est composé d'un arbitre unique. Le siège de l'arbitrage est [Siège de l'arbitrage] (Suisse). La procédure se déroule en français.\",\n \"fontSize\": \"14\",\n \"textAlign\": \"left\",\n \"bold\": false,\n \"underline\": false,\n \"marginBottom\": \"10\",\n \"cflou\": false,\n \"active\": true,\n \"displayConditions\": [\n {\n \"field\": \"cd6c98ca-1bf6-4a3a-ac4f-80474123a737\",\n \"value\": \"elu\",\n \"type\": \"remove\",\n \"operator\": \"=\"\n },\n {\n \"field\": \"cd6c98ca-1bf6-4a3a-ac4f-80474123a737\",\n \"value\": \"legal\",\n \"type\": \"remove\",\n \"operator\": \"=\"\n }\n ]\n },\n {\n \"id\": \"425dbc57-6553-419f-90d3-c9f2d7fb688c\",\n \"order\": 143,\n \"text\": \"L'arbitrage est régi, selon le cas, par la partie 3 du CPC (art. 353 ss CPC) ou par le chapitre 12 de la LDIP (art. 176 ss LDIP). Les mesures provisionnelles peuvent aussi être requises auprès des tribunaux étatiques compétents (art. 374 al. 1 CPC ou, selon le cas, art. 10 LDIP).\",\n \"fontSize\": \"14\",\n \"textAlign\": \"left\",\n \"bold\": false,\n \"underline\": false,\n \"marginBottom\": \"10\",\n \"cflou\": false,\n \"active\": true,\n \"displayConditions\": [\n {\n \"field\": \"cd6c98ca-1bf6-4a3a-ac4f-80474123a737\",\n \"value\": \"elu\",\n \"type\": \"remove\",\n \"operator\": \"=\"\n },\n {\n \"field\": \"cd6c98ca-1bf6-4a3a-ac4f-80474123a737\",\n \"value\": \"legal\",\n \"type\": \"remove\",\n \"operator\": \"=\"\n }\n ]\n },\n {\n \"id\": \"92cf5ced-b419-41a4-a09e-a8cd8f245edb\",\n \"order\": 144,\n \"text\": \"Si le Client a conclu le présent contrat pour ses besoins personnels ou familiaux, en qualité de consommateur, la présente convention d'arbitrage ne s'applique que s'il la confirme par écrit après la naissance du litige ; à défaut, les litiges relèvent des tribunaux étatiques compétents selon les art. 32 et 35 CPC ou, dans un rapport international, selon les art. 15 à 17 de la Convention de Lugano.\",\n \"fontSize\": \"14\",\n \"textAlign\": \"left\",\n \"bold\": false,\n \"underline\": false,\n \"marginBottom\": \"10\",\n \"cflou\": false,\n \"active\": true,\n \"displayConditions\": [\n {\n \"field\": \"96722e64-edaa-46f2-afdd-310c2c37ba26\",\n \"value\": \"pm\",\n \"type\": \"remove\",\n \"operator\": \"=\"\n },\n {\n \"field\": \"cd6c98ca-1bf6-4a3a-ac4f-80474123a737\",\n \"value\": \"elu\",\n \"type\": \"remove\",\n \"operator\": \"=\"\n },\n {\n \"field\": \"cd6c98ca-1bf6-4a3a-ac4f-80474123a737\",\n \"value\": \"legal\",\n \"type\": \"remove\",\n \"operator\": \"=\"\n }\n ]\n },\n {\n \"id\": \"b2034499-d450-4093-acc1-2703aa70648d\",\n \"order\": 145,\n \"text\": \"Signatures\",\n \"fontSize\": \"16\",\n \"textAlign\": \"left\",\n \"bold\": true,\n \"underline\": false,\n \"marginBottom\": \"10\",\n \"cflou\": false,\n \"active\": true,\n \"marginTop\": \"20\"\n },\n {\n \"id\": \"c886aaeb-3158-4848-a1a3-2b0f75faf6a1\",\n \"order\": 146,\n \"text\": \"Le Client :\",\n \"fontSize\": \"14\",\n \"textAlign\": \"left\",\n \"bold\": true,\n \"underline\": false,\n \"marginBottom\": \"10\",\n \"cflou\": false,\n \"active\": true\n },\n {\n \"id\": \"1e7fc3fd-f876-4baf-8ee7-f0b00cf2b8aa\",\n \"order\": 147,\n \"text\": \"[Raison sociale du client]\",\n \"fontSize\": \"14\",\n \"textAlign\": \"left\",\n \"bold\": false,\n \"underline\": false,\n \"marginBottom\": \"10\",\n \"cflou\": false,\n \"active\": true,\n \"displayConditions\": [\n {\n \"field\": \"96722e64-edaa-46f2-afdd-310c2c37ba26\",\n \"value\": \"pp\",\n \"type\": \"remove\",\n \"operator\": \"=\"\n }\n ]\n },\n {\n \"id\": \"6274c466-c57a-417e-9769-4314fd5788dc\",\n \"order\": 148,\n \"text\": \"Lieu et date : ______________________________\",\n \"fontSize\": \"14\",\n \"textAlign\": \"left\",\n \"bold\": false,\n \"underline\": false,\n \"marginBottom\": \"30\",\n \"cflou\": false,\n \"active\": true\n },\n {\n \"id\": \"a68d5923-bde5-4795-b212-fba29df3c557\",\n \"order\": 149,\n \"text\": \"_______________________________\",\n \"fontSize\": \"14\",\n \"textAlign\": \"left\",\n \"bold\": false,\n \"underline\": false,\n \"marginBottom\": \"5\",\n \"cflou\": false,\n \"active\": true\n },\n {\n \"id\": \"7053b384-9c39-4348-8552-837670afba16\",\n \"order\": 150,\n \"text\": \"[Signataire pour le client]\",\n \"fontSize\": \"14\",\n \"textAlign\": \"left\",\n \"bold\": false,\n \"underline\": false,\n \"marginBottom\": \"20\",\n \"cflou\": false,\n \"active\": true,\n \"displayConditions\": [\n {\n \"field\": \"96722e64-edaa-46f2-afdd-310c2c37ba26\",\n \"value\": \"pp\",\n \"type\": \"remove\",\n \"operator\": \"=\"\n }\n ]\n },\n {\n \"id\": \"a05d24b8-b372-4393-9019-b36f0f707b0f\",\n \"order\": 151,\n \"text\": \"_______________________________\",\n \"fontSize\": \"14\",\n \"textAlign\": \"left\",\n \"bold\": false,\n \"underline\": false,\n \"marginBottom\": \"5\",\n \"cflou\": false,\n \"active\": true,\n \"displayConditions\": [\n {\n \"field\": \"96722e64-edaa-46f2-afdd-310c2c37ba26\",\n \"value\": \"pp\",\n \"type\": \"remove\",\n \"operator\": \"=\"\n },\n {\n \"field\": \"d9a0da10-745a-44b0-a993-a0f35132e2b4\",\n \"value\": \"une\",\n \"type\": \"remove\",\n \"operator\": \"=\"\n }\n ]\n },\n {\n \"id\": \"e9f8c756-4c93-4f28-b364-4825fb6dd6d7\",\n \"order\": 152,\n \"text\": \"[Second signataire pour le client]\",\n \"fontSize\": \"14\",\n \"textAlign\": \"left\",\n \"bold\": false,\n \"underline\": false,\n \"marginBottom\": \"20\",\n \"cflou\": false,\n \"active\": true,\n \"displayConditions\": [\n {\n \"field\": \"96722e64-edaa-46f2-afdd-310c2c37ba26\",\n \"value\": \"pp\",\n \"type\": \"remove\",\n \"operator\": \"=\"\n },\n {\n \"field\": \"d9a0da10-745a-44b0-a993-a0f35132e2b4\",\n \"value\": \"une\",\n \"type\": \"remove\",\n \"operator\": \"=\"\n }\n ]\n },\n {\n \"id\": \"ee3fa126-101b-409e-bc90-56ce4eafb045\",\n \"order\": 153,\n \"text\": \"Madame [Prénom et nom du client]\",\n \"fontSize\": \"14\",\n \"textAlign\": \"left\",\n \"bold\": false,\n \"underline\": false,\n \"marginBottom\": \"20\",\n \"cflou\": false,\n \"active\": true,\n \"displayConditions\": [\n {\n \"field\": \"96722e64-edaa-46f2-afdd-310c2c37ba26\",\n \"value\": \"pm\",\n \"type\": \"remove\",\n \"operator\": \"=\"\n }\n ]\n },\n {\n \"id\": \"e43c5174-c6fc-4683-bada-ae674026646e\",\n \"order\": 154,\n \"text\": \"Le Prestataire :\",\n \"fontSize\": \"14\",\n \"textAlign\": \"left\",\n \"bold\": true,\n \"underline\": false,\n \"marginBottom\": \"10\",\n \"cflou\": false,\n \"active\": true,\n \"marginTop\": \"10\"\n },\n {\n \"id\": \"a021c33d-e63e-400a-b098-77d9f0893f0b\",\n \"order\": 155,\n \"text\": \"[Raison sociale du prestataire]\",\n \"fontSize\": \"14\",\n \"textAlign\": \"left\",\n \"bold\": false,\n \"underline\": false,\n \"marginBottom\": \"10\",\n \"cflou\": false,\n \"active\": true,\n \"displayConditions\": [\n {\n \"field\": \"c17712e3-daa2-4bc7-9618-21f9247c5091\",\n \"value\": \"pp\",\n \"type\": \"remove\",\n \"operator\": \"=\"\n }\n ]\n },\n {\n \"id\": \"e60118fd-29a8-40f4-aa1c-a530e314fe88\",\n \"order\": 156,\n \"text\": \"Lieu et date : ______________________________\",\n \"fontSize\": \"14\",\n \"textAlign\": \"left\",\n \"bold\": false,\n \"underline\": false,\n \"marginBottom\": \"30\",\n \"cflou\": false,\n \"active\": true\n },\n {\n \"id\": \"b4257bcc-f444-4140-be95-6845d72be69a\",\n \"order\": 157,\n \"text\": \"_______________________________\",\n \"fontSize\": \"14\",\n \"textAlign\": \"left\",\n \"bold\": false,\n \"underline\": false,\n \"marginBottom\": \"5\",\n \"cflou\": false,\n \"active\": true\n },\n {\n \"id\": \"6ff1a34c-e1c6-4a06-8a96-bd349ad4486c\",\n \"order\": 158,\n \"text\": \"[Signataire pour le prestataire]\",\n \"fontSize\": \"14\",\n \"textAlign\": \"left\",\n \"bold\": false,\n \"underline\": false,\n \"marginBottom\": \"20\",\n \"cflou\": false,\n \"active\": true,\n \"displayConditions\": [\n {\n \"field\": \"c17712e3-daa2-4bc7-9618-21f9247c5091\",\n \"value\": \"pp\",\n \"type\": \"remove\",\n \"operator\": \"=\"\n }\n ]\n },\n {\n \"id\": \"f20c13c5-8973-42cc-a33d-3ba1b55f7630\",\n \"order\": 159,\n \"text\": \"_______________________________\",\n \"fontSize\": \"14\",\n \"textAlign\": \"left\",\n \"bold\": false,\n \"underline\": false,\n \"marginBottom\": \"5\",\n \"cflou\": false,\n \"active\": true,\n \"displayConditions\": [\n {\n \"field\": \"c17712e3-daa2-4bc7-9618-21f9247c5091\",\n \"value\": \"pp\",\n \"type\": \"remove\",\n \"operator\": \"=\"\n },\n {\n \"field\": \"059deec3-1e71-4d56-bf2b-0708bc384824\",\n \"value\": \"une\",\n \"type\": \"remove\",\n \"operator\": \"=\"\n }\n ]\n },\n {\n \"id\": \"2a9ff604-acce-4f2d-a9df-29daf0b9a9ce\",\n \"order\": 160,\n \"text\": \"[Second signataire pour le prestataire]\",\n \"fontSize\": \"14\",\n \"textAlign\": \"left\",\n \"bold\": false,\n \"underline\": false,\n \"marginBottom\": \"20\",\n \"cflou\": false,\n \"active\": true,\n \"displayConditions\": [\n {\n \"field\": \"c17712e3-daa2-4bc7-9618-21f9247c5091\",\n \"value\": \"pp\",\n \"type\": \"remove\",\n \"operator\": \"=\"\n },\n {\n \"field\": \"059deec3-1e71-4d56-bf2b-0708bc384824\",\n \"value\": \"une\",\n \"type\": \"remove\",\n \"operator\": \"=\"\n }\n ]\n },\n {\n \"id\": \"4b747fa0-a78c-4a70-8ed9-907ca0b0fbb7\",\n \"order\": 161,\n \"text\": \"Madame [Prénom et nom du prestataire]\",\n \"fontSize\": \"14\",\n \"textAlign\": \"left\",\n \"bold\": false,\n \"underline\": false,\n \"marginBottom\": \"20\",\n \"cflou\": false,\n \"active\": true,\n \"displayConditions\": [\n {\n \"field\": \"c17712e3-daa2-4bc7-9618-21f9247c5091\",\n \"value\": \"pm\",\n \"type\": \"remove\",\n \"operator\": \"=\"\n }\n ]\n }\n]\n","form":"[\n {\n \"id\": \"2266390f-e062-435e-b296-82be25fa597f\",\n \"stepId\": \"2266390f-e062-435e-b296-82be25fa597f\",\n \"productId\": 2024,\n \"name\": \"Le client\",\n \"order\": 1,\n \"isDefault\": true,\n \"displayCondition\": [],\n \"createdAt\": \"2026-11-11T12:00:00.0000000Z\",\n \"updatedAt\": \"2026-11-11T12:00:00.0000000Z\",\n \"updatedBy\": \"Captain.legal\",\n \"visible\": true,\n \"valid\": true,\n \"fields\": [\n {\n \"id\": \"addfd7f8-8691-44ef-99cf-2495c647114a\",\n \"stepId\": \"2266390f-e062-435e-b296-82be25fa597f\",\n \"type\": \"label\",\n \"label\": \"Ce contrat de mandat (art. 394 ss CO) encadre la mission d'un indépendant : prestations, honoraires, droits sur les livrables, confidentialité et fin du contrat. Il ne convient ni à un résultat garanti (contrat d'entreprise), ni à un agent commercial, ni à la mise à disposition de personnel. Le statut d'indépendant ne dépend pas du contrat : la caisse de compensation AVS en décide d'après la réalité de la collaboration.\",\n \"placeholder\": \"\",\n \"helpText\": \"\",\n \"options\": [],\n \"mappings\": [],\n \"value\": \"\",\n \"order\": 1,\n \"createdAt\": \"2026-11-11T12:00:00.0000000Z\",\n \"updatedAt\": \"2026-11-11T12:00:00.0000000Z\",\n \"updatedBy\": \"Captain.legal\",\n \"index\": 1,\n \"content\": \"{\\\"label\\\": \\\"Ce contrat de mandat (art. 394 ss CO) encadre la mission d'un indépendant : prestations, honoraires, droits sur les livrables, confidentialité et fin du contrat. Il ne convient ni à un résultat garanti (contrat d'entreprise), ni à un agent commercial, ni à la mise à disposition de personnel. Le statut d'indépendant ne dépend pas du contrat : la caisse de compensation AVS en décide d'après la réalité de la collaboration.\\\", \\\"placeholder\\\": \\\"\\\", \\\"helpText\\\": \\\"\\\", \\\"mappings\\\": []}\",\n \"visible\": true,\n \"valid\": true\n },\n {\n \"id\": \"96722e64-edaa-46f2-afdd-310c2c37ba26\",\n \"stepId\": \"2266390f-e062-435e-b296-82be25fa597f\",\n \"type\": \"radio\",\n \"label\": \"Qui est le client ?\",\n \"placeholder\": \"\",\n \"helpText\": \"Le client est celui qui confie la mission et paie les honoraires (le mandant). Un particulier qui commande des prestations pour ses besoins personnels ou familiaux garde certaines protections : fors légaux pour une prestation de consommation courante (art. 32 et 35 CPC) et, s'il a été démarché chez lui, à son travail ou par téléphone, droit de révoquer le contrat dans les 14 jours (art. 40a ss CO), rappelé dans le contrat.\",\n \"options\": [\n {\n \"value\": \"pm\",\n \"text\": \"Une entreprise ou une autre personne morale (SA, Sàrl, association, fondation…)\",\n \"isDefault\": true\n },\n {\n \"value\": \"pp\",\n \"text\": \"Une personne physique (particulier ou entreprise individuelle)\",\n \"isDefault\": false\n }\n ],\n \"mappings\": [],\n \"value\": \"pm\",\n \"order\": 2,\n \"createdAt\": \"2026-11-11T12:00:00.0000000Z\",\n \"updatedAt\": \"2026-11-11T12:00:00.0000000Z\",\n \"updatedBy\": \"Captain.legal\",\n \"index\": 2,\n \"content\": \"{\\\"label\\\": \\\"Qui est le client ?\\\", \\\"placeholder\\\": \\\"\\\", \\\"helpText\\\": \\\"Le client est celui qui confie la mission et paie les honoraires (le mandant). Un particulier qui commande des prestations pour ses besoins personnels ou familiaux garde certaines protections : fors légaux pour une prestation de consommation courante (art. 32 et 35 CPC) et, s'il a été démarché chez lui, à son travail ou par téléphone, droit de révoquer le contrat dans les 14 jours (art. 40a ss CO), rappelé dans le contrat.\\\", \\\"mappings\\\": []}\",\n \"visible\": true,\n \"valid\": true,\n \"oneline\": true,\n \"computations\": [\n {\n \"fn\": \"sectnum\",\n \"target\": \"d5b436f4-4962-49a9-9aca-dec3b3c67a73\",\n \"args\": [\n \"S01\"\n ]\n },\n {\n \"fn\": \"sectnum\",\n \"target\": \"96c19203-e937-4647-898a-30d73be17f4b\",\n \"args\": [\n \"S02\"\n ]\n },\n {\n \"fn\": \"sectnum\",\n \"target\": \"6007e5b6-071b-4564-a529-93f637eabf6b\",\n \"args\": [\n \"S03\"\n ]\n },\n {\n \"fn\": \"sectnum\",\n \"target\": \"bd0b1b89-a140-408e-ae32-ce29b67d3cc8\",\n \"args\": [\n \"S04\"\n ]\n },\n {\n \"fn\": \"sectnum\",\n \"target\": \"77a288c0-f96a-4b3c-af43-9a3ff3742aec\",\n \"args\": [\n \"S05\"\n ]\n },\n {\n \"fn\": \"sectnum\",\n \"target\": \"3655db94-bd31-43d1-866f-096345f4edb7\",\n \"args\": [\n \"S06\"\n ]\n },\n {\n \"fn\": \"sectnum\",\n \"target\": \"85d8d562-5acf-4c93-94c5-9445a3ccd95d\",\n \"args\": [\n \"S07\"\n ]\n },\n {\n \"fn\": \"sectnum\",\n \"target\": \"4059885a-9176-4c48-b54f-89438d010cc1\",\n \"args\": [\n \"S08\"\n ]\n },\n {\n \"fn\": \"sectnum\",\n \"target\": \"2fbd1901-08ed-441c-9406-4fc7895d9cc6\",\n \"args\": [\n \"S09\"\n ]\n },\n {\n \"fn\": \"sectnum\",\n \"target\": \"b3d57306-21b0-40fb-9406-a6500190939f\",\n \"args\": [\n \"S10\"\n ]\n },\n {\n \"fn\": \"sectnum\",\n \"target\": \"d3387e17-5903-4645-8f78-e9722bf87fa7\",\n \"args\": [\n \"S11\"\n ]\n },\n {\n \"fn\": \"sectnum\",\n \"target\": \"a1cff40b-7c1b-48dc-b210-0adbd030d596\",\n \"args\": [\n \"S12\"\n ]\n },\n {\n \"fn\": \"sectnum\",\n \"target\": \"23acba08-a13c-4156-92d0-8ae160fd8564\",\n \"args\": [\n \"S13\"\n ]\n },\n {\n \"fn\": \"sectnum\",\n \"target\": \"838a8395-e364-4918-aa2b-51f5ea52ea6e\",\n \"args\": [\n \"S14\"\n ]\n },\n {\n \"fn\": \"sectnum\",\n \"target\": \"be1e1534-7bee-423a-9eea-bd7ed813e24d\",\n \"args\": [\n \"S15\"\n ]\n },\n {\n \"fn\": \"sectnum\",\n \"target\": \"8a026d77-4668-4c70-aa25-b0de07e03bb5\",\n \"args\": [\n \"S16\"\n ]\n },\n {\n \"fn\": \"sectnum\",\n \"target\": \"288f4669-60ce-423b-98c2-984ec1077711\",\n \"args\": [\n \"S17\"\n ]\n },\n {\n \"fn\": \"sectnum\",\n \"target\": \"a65e85d5-2e01-40eb-8ad7-a8a39548d46e\",\n \"args\": [\n \"S18\"\n ]\n },\n {\n \"fn\": \"sectnum\",\n \"target\": \"7396eb46-61fd-4e3d-b97f-888dd78893f2\",\n \"args\": [\n \"S19\"\n ]\n },\n {\n \"fn\": \"sectnum\",\n \"target\": \"83dcbec2-256a-4b94-9323-2ae580806613\",\n \"args\": [\n \"S20\"\n ]\n }\n ]\n }\n ]\n },\n {\n \"id\": \"5a80a1e6-bf4e-46ae-8ddf-1c8cadec8cc3\",\n \"stepId\": \"5a80a1e6-bf4e-46ae-8ddf-1c8cadec8cc3\",\n \"productId\": 2024,\n \"name\": \"Client : entreprise (1/2)\",\n \"order\": 2,\n \"isDefault\": true,\n \"displayCondition\": [\n {\n \"field\": \"96722e64-edaa-46f2-afdd-310c2c37ba26\",\n \"value\": \"pp\",\n \"type\": \"remove\",\n \"operator\": \"=\"\n }\n ],\n \"createdAt\": \"2026-11-11T12:00:00.0000000Z\",\n \"updatedAt\": \"2026-11-11T12:00:00.0000000Z\",\n \"updatedBy\": \"Captain.legal\",\n \"visible\": true,\n \"valid\": true,\n \"fields\": [\n {\n \"id\": \"29d3b7e4-69fe-4b78-a5ce-01e7d31df3d0\",\n \"stepId\": \"5a80a1e6-bf4e-46ae-8ddf-1c8cadec8cc3\",\n \"type\": \"text\",\n \"label\": \"Raison sociale du client\",\n \"placeholder\": \"ex. Alpitec SA\",\n \"helpText\": \"Telle qu'elle figure au registre du commerce, dans les statuts ou dans l'acte de fondation.\",\n \"options\": [],\n \"mappings\": [\n \"101a2ab2-b861-417f-bebb-f81d0de1a7f8\",\n \"1078aeaf-0c87-434e-bd77-e42c64ad6b3e\",\n \"6453b7fd-9e8c-4f04-847c-938ece0ee9aa\"\n ],\n \"value\": \"\",\n \"order\": 1,\n \"createdAt\": \"2026-11-11T12:00:00.0000000Z\",\n \"updatedAt\": \"2026-11-11T12:00:00.0000000Z\",\n \"updatedBy\": \"Captain.legal\",\n \"index\": 1,\n \"content\": \"{\\\"label\\\": \\\"Raison sociale du client\\\", \\\"placeholder\\\": \\\"ex. Alpitec SA\\\", \\\"helpText\\\": \\\"Telle qu'elle figure au registre du commerce, dans les statuts ou dans l'acte de fondation.\\\", \\\"mappings\\\": [\\\"101a2ab2-b861-417f-bebb-f81d0de1a7f8\\\", \\\"1078aeaf-0c87-434e-bd77-e42c64ad6b3e\\\", \\\"6453b7fd-9e8c-4f04-847c-938ece0ee9aa\\\"]}\",\n \"visible\": true,\n \"valid\": true\n },\n {\n \"id\": \"fbbd9193-21e2-4899-98d7-89ebc45759fe\",\n \"stepId\": \"5a80a1e6-bf4e-46ae-8ddf-1c8cadec8cc3\",\n \"type\": \"dropdown\",\n \"label\": \"Forme juridique du client\",\n \"placeholder\": \"\",\n \"helpText\": \"\",\n \"options\": [\n {\n \"value\": \"société anonyme\",\n \"text\": \"Société anonyme (SA)\",\n \"isDefault\": true\n },\n {\n \"value\": \"société à responsabilité limitée\",\n \"text\": \"Société à responsabilité limitée (Sàrl)\",\n \"isDefault\": false\n },\n {\n \"value\": \"société coopérative\",\n \"text\": \"Société coopérative\",\n \"isDefault\": false\n },\n {\n \"value\": \"société en nom collectif\",\n \"text\": \"Société en nom collectif\",\n \"isDefault\": false\n },\n {\n \"value\": \"société en commandite\",\n \"text\": \"Société en commandite\",\n \"isDefault\": false\n },\n {\n \"value\": \"association\",\n \"text\": \"Association\",\n \"isDefault\": false\n },\n {\n \"value\": \"fondation\",\n \"text\": \"Fondation\",\n \"isDefault\": false\n },\n {\n \"value\": \"société de droit étranger\",\n \"text\": \"Société de droit étranger\",\n \"isDefault\": false\n }\n ],\n \"mappings\": [\n \"1965c406-81ed-4801-93d4-151551e001fe\",\n \"fe05ddc6-5027-47ec-850b-1f2529028048\"\n ],\n \"value\": \"société anonyme\",\n \"order\": 2,\n \"createdAt\": \"2026-11-11T12:00:00.0000000Z\",\n \"updatedAt\": \"2026-11-11T12:00:00.0000000Z\",\n \"updatedBy\": \"Captain.legal\",\n \"index\": 2,\n \"content\": \"{\\\"label\\\": \\\"Forme juridique du client\\\", \\\"placeholder\\\": \\\"\\\", \\\"helpText\\\": \\\"\\\", \\\"mappings\\\": [\\\"1965c406-81ed-4801-93d4-151551e001fe\\\", \\\"fe05ddc6-5027-47ec-850b-1f2529028048\\\"]}\",\n \"visible\": true,\n \"valid\": true\n },\n {\n \"id\": \"c46e0a44-00e1-4edc-b605-1b930199d0b7\",\n \"stepId\": \"5a80a1e6-bf4e-46ae-8ddf-1c8cadec8cc3\",\n \"type\": \"text\",\n \"label\": \"Numéro IDE du client\",\n \"placeholder\": \"ex. CHE-123.456.789\",\n \"helpText\": \"Le numéro d'identification des entreprises (IDE) figure sur l'extrait du registre du commerce et sur uid.admin.ch. Pour une société étrangère, indiquez son numéro au registre de son pays ; pour une association non inscrite, écrivez « aucun ».\",\n \"options\": [],\n \"mappings\": [\n \"68257be3-8eaa-476d-a0bd-e0a18a35e933\",\n \"8d6e7409-1acd-4ba0-94f9-cfb34e0e1ae7\"\n ],\n \"value\": \"\",\n \"order\": 3,\n \"createdAt\": \"2026-11-11T12:00:00.0000000Z\",\n \"updatedAt\": \"2026-11-11T12:00:00.0000000Z\",\n \"updatedBy\": \"Captain.legal\",\n \"index\": 3,\n \"content\": \"{\\\"label\\\": \\\"Numéro IDE du client\\\", \\\"placeholder\\\": \\\"ex. CHE-123.456.789\\\", \\\"helpText\\\": \\\"Le numéro d'identification des entreprises (IDE) figure sur l'extrait du registre du commerce et sur uid.admin.ch. Pour une société étrangère, indiquez son numéro au registre de son pays ; pour une association non inscrite, écrivez « aucun ».\\\", \\\"mappings\\\": [\\\"68257be3-8eaa-476d-a0bd-e0a18a35e933\\\", \\\"8d6e7409-1acd-4ba0-94f9-cfb34e0e1ae7\\\"]}\",\n \"visible\": true,\n \"valid\": true\n },\n {\n \"id\": \"1eb179af-8006-4de3-a0e0-16d507233d74\",\n \"stepId\": \"5a80a1e6-bf4e-46ae-8ddf-1c8cadec8cc3\",\n \"type\": \"text\",\n \"label\": \"Adresse du siège du client\",\n \"placeholder\": \"ex. Avenue de la Gare 10, 1003 Lausanne\",\n \"helpText\": \"Rue, numéro, NPA et localité. Les communications prévues par le contrat sont envoyées à cette adresse.\",\n \"options\": [],\n \"mappings\": [\n \"d087519a-bd07-4328-9956-695ee3d03261\",\n \"df71833e-98af-4420-9f09-70dc34809bb8\"\n ],\n \"value\": \"\",\n \"order\": 4,\n \"createdAt\": \"2026-11-11T12:00:00.0000000Z\",\n \"updatedAt\": \"2026-11-11T12:00:00.0000000Z\",\n \"updatedBy\": \"Captain.legal\",\n \"index\": 4,\n \"content\": \"{\\\"label\\\": \\\"Adresse du siège du client\\\", \\\"placeholder\\\": \\\"ex. Avenue de la Gare 10, 1003 Lausanne\\\", \\\"helpText\\\": \\\"Rue, numéro, NPA et localité. Les communications prévues par le contrat sont envoyées à cette adresse.\\\", \\\"mappings\\\": [\\\"d087519a-bd07-4328-9956-695ee3d03261\\\", \\\"df71833e-98af-4420-9f09-70dc34809bb8\\\"]}\",\n \"visible\": true,\n \"valid\": true\n }\n ]\n },\n {\n \"id\": \"a838d42d-2985-4f2f-960c-8ce55aea900d\",\n \"stepId\": \"a838d42d-2985-4f2f-960c-8ce55aea900d\",\n \"productId\": 2024,\n \"name\": \"Client : signature\",\n \"order\": 3,\n \"isDefault\": true,\n \"displayCondition\": [\n {\n \"field\": \"96722e64-edaa-46f2-afdd-310c2c37ba26\",\n \"value\": \"pp\",\n \"type\": \"remove\",\n \"operator\": \"=\"\n }\n ],\n \"createdAt\": \"2026-11-11T12:00:00.0000000Z\",\n \"updatedAt\": \"2026-11-11T12:00:00.0000000Z\",\n \"updatedBy\": \"Captain.legal\",\n \"visible\": true,\n \"valid\": true,\n \"fields\": [\n {\n \"id\": \"84fa6f72-cd70-4d02-a9a5-14df97bda958\",\n \"stepId\": \"a838d42d-2985-4f2f-960c-8ce55aea900d\",\n \"type\": \"text\",\n \"label\": \"Personne qui signe pour le client (prénom, nom et fonction)\",\n \"placeholder\": \"ex. Claire Rochat, directrice\",\n \"helpText\": \"Seules les personnes autorisées à signer selon le registre du commerce, les statuts ou l'acte de fondation peuvent engager l'entreprise. Vérifiez si la signature est individuelle ou collective à deux.\",\n \"options\": [],\n \"mappings\": [\n \"0279bac6-9109-4911-8768-bb7edccde00c\",\n \"826b03ef-ab8b-409e-bfab-f896cbb2bdd5\",\n \"66cf4443-1b85-43a7-b214-5874fbe40bc3\"\n ],\n \"value\": \"\",\n \"order\": 1,\n \"createdAt\": \"2026-11-11T12:00:00.0000000Z\",\n \"updatedAt\": \"2026-11-11T12:00:00.0000000Z\",\n \"updatedBy\": \"Captain.legal\",\n \"index\": 1,\n \"content\": \"{\\\"label\\\": \\\"Personne qui signe pour le client (prénom, nom et fonction)\\\", \\\"placeholder\\\": \\\"ex. Claire Rochat, directrice\\\", \\\"helpText\\\": \\\"Seules les personnes autorisées à signer selon le registre du commerce, les statuts ou l'acte de fondation peuvent engager l'entreprise. Vérifiez si la signature est individuelle ou collective à deux.\\\", \\\"mappings\\\": [\\\"0279bac6-9109-4911-8768-bb7edccde00c\\\", \\\"826b03ef-ab8b-409e-bfab-f896cbb2bdd5\\\", \\\"66cf4443-1b85-43a7-b214-5874fbe40bc3\\\"]}\",\n \"visible\": true,\n \"valid\": true\n },\n {\n \"id\": \"d9a0da10-745a-44b0-a993-a0f35132e2b4\",\n \"stepId\": \"a838d42d-2985-4f2f-960c-8ce55aea900d\",\n \"type\": \"radio\",\n \"label\": \"Combien de personnes signent pour le client ?\",\n \"placeholder\": \"\",\n \"helpText\": \"\",\n \"options\": [\n {\n \"value\": \"une\",\n \"text\": \"Une personne (signature individuelle)\",\n \"isDefault\": true\n },\n {\n \"value\": \"deux\",\n \"text\": \"Deux personnes (signature collective à deux)\",\n \"isDefault\": false\n }\n ],\n \"mappings\": [],\n \"value\": \"une\",\n \"order\": 2,\n \"createdAt\": \"2026-11-11T12:00:00.0000000Z\",\n \"updatedAt\": \"2026-11-11T12:00:00.0000000Z\",\n \"updatedBy\": \"Captain.legal\",\n \"index\": 2,\n \"content\": \"{\\\"label\\\": \\\"Combien de personnes signent pour le client ?\\\", \\\"placeholder\\\": \\\"\\\", \\\"helpText\\\": \\\"\\\", \\\"mappings\\\": []}\",\n \"visible\": true,\n \"valid\": true,\n \"oneline\": true,\n \"fieldActions\": [\n {\n \"trigger\": {\n \"field\": \"d9a0da10-745a-44b0-a993-a0f35132e2b4\",\n \"value\": \"deux\"\n },\n \"action\": \"show\",\n \"fieldId\": \"ea91e5b4-90e1-4199-88ea-588e2cfc3ad3\"\n },\n {\n \"trigger\": {\n \"field\": \"d9a0da10-745a-44b0-a993-a0f35132e2b4\",\n \"value\": \"une\"\n },\n \"action\": \"hide\",\n \"fieldId\": \"ea91e5b4-90e1-4199-88ea-588e2cfc3ad3\"\n }\n ]\n },\n {\n \"id\": \"ea91e5b4-90e1-4199-88ea-588e2cfc3ad3\",\n \"stepId\": \"a838d42d-2985-4f2f-960c-8ce55aea900d\",\n \"type\": \"text\",\n \"label\": \"Seconde personne qui signe pour le client (prénom, nom et fonction)\",\n \"placeholder\": \"ex. Marc Favre, administrateur\",\n \"helpText\": \"\",\n \"options\": [],\n \"mappings\": [\n \"708b781c-ca8e-4fb0-a481-0cf7e8da93ac\",\n \"dbc4e462-b40c-4576-9e10-32a40813076c\"\n ],\n \"value\": \"\",\n \"order\": 3,\n \"createdAt\": \"2026-11-11T12:00:00.0000000Z\",\n \"updatedAt\": \"2026-11-11T12:00:00.0000000Z\",\n \"updatedBy\": \"Captain.legal\",\n \"index\": 3,\n \"content\": \"{\\\"label\\\": \\\"Seconde personne qui signe pour le client (prénom, nom et fonction)\\\", \\\"placeholder\\\": \\\"ex. Marc Favre, administrateur\\\", \\\"helpText\\\": \\\"\\\", \\\"mappings\\\": [\\\"708b781c-ca8e-4fb0-a481-0cf7e8da93ac\\\", \\\"dbc4e462-b40c-4576-9e10-32a40813076c\\\"]}\",\n \"visible\": true,\n \"valid\": true,\n \"initiallyHidden\": true\n }\n ]\n },\n {\n \"id\": \"ed5aeb71-ad9e-4c8f-9bb7-35ba84fceca4\",\n \"stepId\": \"ed5aeb71-ad9e-4c8f-9bb7-35ba84fceca4\",\n \"productId\": 2024,\n \"name\": \"Client : personne physique\",\n \"order\": 4,\n \"isDefault\": true,\n \"displayCondition\": [\n {\n \"field\": \"96722e64-edaa-46f2-afdd-310c2c37ba26\",\n \"value\": \"pm\",\n \"type\": \"remove\",\n \"operator\": \"=\"\n }\n ],\n \"createdAt\": \"2026-11-11T12:00:00.0000000Z\",\n \"updatedAt\": \"2026-11-11T12:00:00.0000000Z\",\n \"updatedBy\": \"Captain.legal\",\n \"visible\": true,\n \"valid\": true,\n \"fields\": [\n {\n \"id\": \"6947c9a3-44da-44fd-b1ac-5cd7d7d8fc40\",\n \"stepId\": \"ed5aeb71-ad9e-4c8f-9bb7-35ba84fceca4\",\n \"type\": \"radio\",\n \"label\": \"Civilité du client\",\n \"placeholder\": \"\",\n \"helpText\": \"\",\n \"options\": [\n {\n \"value\": \"Madame\",\n \"text\": \"Madame\",\n \"isDefault\": true\n },\n {\n \"value\": \"Monsieur\",\n \"text\": \"Monsieur\",\n \"isDefault\": false\n }\n ],\n \"mappings\": [\n \"cab05985-7443-43ab-b4ee-16455617b2ab\",\n \"cd5d0b0d-a018-4b42-a259-3ad149eccc27\"\n ],\n \"value\": \"Madame\",\n \"order\": 1,\n \"createdAt\": \"2026-11-11T12:00:00.0000000Z\",\n \"updatedAt\": \"2026-11-11T12:00:00.0000000Z\",\n \"updatedBy\": \"Captain.legal\",\n \"index\": 1,\n \"content\": \"{\\\"label\\\": \\\"Civilité du client\\\", \\\"placeholder\\\": \\\"\\\", \\\"helpText\\\": \\\"\\\", \\\"mappings\\\": [\\\"cab05985-7443-43ab-b4ee-16455617b2ab\\\", \\\"cd5d0b0d-a018-4b42-a259-3ad149eccc27\\\"]}\",\n \"visible\": true,\n \"valid\": true\n },\n {\n \"id\": \"ab9ae281-fb3e-41b8-baaf-645a7b976796\",\n \"stepId\": \"ed5aeb71-ad9e-4c8f-9bb7-35ba84fceca4\",\n \"type\": \"text\",\n \"label\": \"Prénom et nom du client\",\n \"placeholder\": \"ex. Sophie Martin\",\n \"helpText\": \"\",\n \"options\": [],\n \"mappings\": [\n \"254ce934-4695-42b0-84d9-c4a97ae82c2a\",\n \"8f5fc397-2990-4d02-943c-56a9dd787da9\"\n ],\n \"value\": \"\",\n \"order\": 2,\n \"createdAt\": \"2026-11-11T12:00:00.0000000Z\",\n \"updatedAt\": \"2026-11-11T12:00:00.0000000Z\",\n \"updatedBy\": \"Captain.legal\",\n \"index\": 2,\n \"content\": \"{\\\"label\\\": \\\"Prénom et nom du client\\\", \\\"placeholder\\\": \\\"ex. Sophie Martin\\\", \\\"helpText\\\": \\\"\\\", \\\"mappings\\\": [\\\"254ce934-4695-42b0-84d9-c4a97ae82c2a\\\", \\\"8f5fc397-2990-4d02-943c-56a9dd787da9\\\"]}\",\n \"visible\": true,\n \"valid\": true\n },\n {\n \"id\": \"62565b33-9200-402b-aa97-522a2007bc63\",\n \"stepId\": \"ed5aeb71-ad9e-4c8f-9bb7-35ba84fceca4\",\n \"type\": \"text\",\n \"label\": \"Adresse du client\",\n \"placeholder\": \"ex. Rue du Rhône 12, 1204 Genève\",\n \"helpText\": \"Domicile ou adresse professionnelle : rue, numéro, NPA et localité. Les communications prévues par le contrat sont envoyées à cette adresse.\",\n \"options\": [],\n \"mappings\": [\n \"e119dff1-994a-4af8-b9a7-ecfbdc34f2e6\"\n ],\n \"value\": \"\",\n \"order\": 3,\n \"createdAt\": \"2026-11-11T12:00:00.0000000Z\",\n \"updatedAt\": \"2026-11-11T12:00:00.0000000Z\",\n \"updatedBy\": \"Captain.legal\",\n \"index\": 3,\n \"content\": \"{\\\"label\\\": \\\"Adresse du client\\\", \\\"placeholder\\\": \\\"ex. Rue du Rhône 12, 1204 Genève\\\", \\\"helpText\\\": \\\"Domicile ou adresse professionnelle : rue, numéro, NPA et localité. Les communications prévues par le contrat sont envoyées à cette adresse.\\\", \\\"mappings\\\": [\\\"e119dff1-994a-4af8-b9a7-ecfbdc34f2e6\\\"]}\",\n \"visible\": true,\n \"valid\": true\n }\n ]\n },\n {\n \"id\": \"85256637-164f-40de-9b6c-3c59b5ccf97d\",\n \"stepId\": \"85256637-164f-40de-9b6c-3c59b5ccf97d\",\n \"productId\": 2024,\n \"name\": \"Le prestataire\",\n \"order\": 5,\n \"isDefault\": true,\n \"displayCondition\": [],\n \"createdAt\": \"2026-11-11T12:00:00.0000000Z\",\n \"updatedAt\": \"2026-11-11T12:00:00.0000000Z\",\n \"updatedBy\": \"Captain.legal\",\n \"visible\": true,\n \"valid\": true,\n \"fields\": [\n {\n \"id\": \"c17712e3-daa2-4bc7-9618-21f9247c5091\",\n \"stepId\": \"85256637-164f-40de-9b6c-3c59b5ccf97d\",\n \"type\": \"radio\",\n \"label\": \"Qui fournit les prestations ?\",\n \"placeholder\": \"\",\n \"helpText\": \"Le prestataire est l'indépendant qui exécute la mission (le mandataire). S'il facture par sa propre société, c'est la société qui est partie au contrat : elle paie les cotisations sociales sur les salaires de ses collaborateurs ; dans une société en nom collectif ou en commandite, chaque associé cotise lui-même comme indépendant.\",\n \"options\": [\n {\n \"value\": \"pp\",\n \"text\": \"Une personne indépendante, en son propre nom (freelance, raison individuelle)\",\n \"isDefault\": true\n },\n {\n \"value\": \"pm\",\n \"text\": \"La société de l'indépendant (Sàrl, SA…)\",\n \"isDefault\": false\n }\n ],\n \"mappings\": [],\n \"value\": \"pp\",\n \"order\": 1,\n \"createdAt\": \"2026-11-11T12:00:00.0000000Z\",\n \"updatedAt\": \"2026-11-11T12:00:00.0000000Z\",\n \"updatedBy\": \"Captain.legal\",\n \"index\": 1,\n \"content\": \"{\\\"label\\\": \\\"Qui fournit les prestations ?\\\", \\\"placeholder\\\": \\\"\\\", \\\"helpText\\\": \\\"Le prestataire est l'indépendant qui exécute la mission (le mandataire). S'il facture par sa propre société, c'est la société qui est partie au contrat : elle paie les cotisations sociales sur les salaires de ses collaborateurs ; dans une société en nom collectif ou en commandite, chaque associé cotise lui-même comme indépendant.\\\", \\\"mappings\\\": []}\",\n \"visible\": true,\n \"valid\": true,\n \"oneline\": true\n }\n ]\n },\n {\n \"id\": \"f56ccb60-f30d-4203-8ef6-e87a192b6c65\",\n \"stepId\": \"f56ccb60-f30d-4203-8ef6-e87a192b6c65\",\n \"productId\": 2024,\n \"name\": \"Prestataire : personne indépendante\",\n \"order\": 6,\n \"isDefault\": true,\n \"displayCondition\": [\n {\n \"field\": \"c17712e3-daa2-4bc7-9618-21f9247c5091\",\n \"value\": \"pm\",\n \"type\": \"remove\",\n \"operator\": \"=\"\n }\n ],\n \"createdAt\": \"2026-11-11T12:00:00.0000000Z\",\n \"updatedAt\": \"2026-11-11T12:00:00.0000000Z\",\n \"updatedBy\": \"Captain.legal\",\n \"visible\": true,\n \"valid\": true,\n \"fields\": [\n {\n \"id\": \"46cf4db8-08d4-403f-aa82-a5c2e7996128\",\n \"stepId\": \"f56ccb60-f30d-4203-8ef6-e87a192b6c65\",\n \"type\": \"radio\",\n \"label\": \"Civilité du prestataire\",\n \"placeholder\": \"\",\n \"helpText\": \"\",\n \"options\": [\n {\n \"value\": \"Madame\",\n \"text\": \"Madame\",\n \"isDefault\": true\n },\n {\n \"value\": \"Monsieur\",\n \"text\": \"Monsieur\",\n \"isDefault\": false\n }\n ],\n \"mappings\": [\n \"86fe172b-8f75-4b73-ab7d-db44ddc76c1e\",\n \"75d39ddb-b20a-4e30-9135-d401f2e6147c\"\n ],\n \"value\": \"Madame\",\n \"order\": 1,\n \"createdAt\": \"2026-11-11T12:00:00.0000000Z\",\n \"updatedAt\": \"2026-11-11T12:00:00.0000000Z\",\n \"updatedBy\": \"Captain.legal\",\n \"index\": 1,\n \"content\": \"{\\\"label\\\": \\\"Civilité du prestataire\\\", \\\"placeholder\\\": \\\"\\\", \\\"helpText\\\": \\\"\\\", \\\"mappings\\\": [\\\"86fe172b-8f75-4b73-ab7d-db44ddc76c1e\\\", \\\"75d39ddb-b20a-4e30-9135-d401f2e6147c\\\"]}\",\n \"visible\": true,\n \"valid\": true\n },\n {\n \"id\": \"7e80cf87-23b2-4380-93bc-949c03fde8b7\",\n \"stepId\": \"f56ccb60-f30d-4203-8ef6-e87a192b6c65\",\n \"type\": \"text\",\n \"label\": \"Prénom et nom du prestataire\",\n \"placeholder\": \"ex. Julie Perret\",\n \"helpText\": \"Si votre entreprise individuelle est inscrite au registre du commerce, vous pouvez ajouter sa raison de commerce (ex. Julie Perret, Atelier Graphique Perret).\",\n \"options\": [],\n \"mappings\": [\n \"733e585e-fc90-43a2-bbf4-6f36eeac3ebc\",\n \"cb5c193d-452f-440d-89c9-2d9c947db545\"\n ],\n \"value\": \"\",\n \"order\": 2,\n \"createdAt\": \"2026-11-11T12:00:00.0000000Z\",\n \"updatedAt\": \"2026-11-11T12:00:00.0000000Z\",\n \"updatedBy\": \"Captain.legal\",\n \"index\": 2,\n \"content\": \"{\\\"label\\\": \\\"Prénom et nom du prestataire\\\", \\\"placeholder\\\": \\\"ex. Julie Perret\\\", \\\"helpText\\\": \\\"Si votre entreprise individuelle est inscrite au registre du commerce, vous pouvez ajouter sa raison de commerce (ex. Julie Perret, Atelier Graphique Perret).\\\", \\\"mappings\\\": [\\\"733e585e-fc90-43a2-bbf4-6f36eeac3ebc\\\", \\\"cb5c193d-452f-440d-89c9-2d9c947db545\\\"]}\",\n \"visible\": true,\n \"valid\": true\n },\n {\n \"id\": \"753e9444-b01d-4e6c-8b58-3dea4b9201a2\",\n \"stepId\": \"f56ccb60-f30d-4203-8ef6-e87a192b6c65\",\n \"type\": \"text\",\n \"label\": \"Adresse professionnelle du prestataire\",\n \"placeholder\": \"ex. Rue de l'Hôpital 5, 2000 Neuchâtel\",\n \"helpText\": \"Rue, numéro, NPA et localité. Les communications prévues par le contrat sont envoyées à cette adresse.\",\n \"options\": [],\n \"mappings\": [\n \"9da7f12f-0294-466c-8294-457f7ec7cef4\"\n ],\n \"value\": \"\",\n \"order\": 3,\n \"createdAt\": \"2026-11-11T12:00:00.0000000Z\",\n \"updatedAt\": \"2026-11-11T12:00:00.0000000Z\",\n \"updatedBy\": \"Captain.legal\",\n \"index\": 3,\n \"content\": \"{\\\"label\\\": \\\"Adresse professionnelle du prestataire\\\", \\\"placeholder\\\": \\\"ex. Rue de l'Hôpital 5, 2000 Neuchâtel\\\", \\\"helpText\\\": \\\"Rue, numéro, NPA et localité. Les communications prévues par le contrat sont envoyées à cette adresse.\\\", \\\"mappings\\\": [\\\"9da7f12f-0294-466c-8294-457f7ec7cef4\\\"]}\",\n \"visible\": true,\n \"valid\": true\n },\n {\n \"id\": \"b16c5110-bd62-45d8-a128-e1f6d8ee626b\",\n \"stepId\": \"f56ccb60-f30d-4203-8ef6-e87a192b6c65\",\n \"type\": \"text\",\n \"label\": \"Numéro IDE du prestataire\",\n \"placeholder\": \"ex. CHE-987.654.321\",\n \"helpText\": \"Vous avez un numéro IDE si votre entreprise est inscrite au registre du commerce ou à la TVA (vérification sur uid.admin.ch). Si vous n'en avez pas, écrivez « aucun ». Ne saisissez jamais votre numéro AVS.\",\n \"options\": [],\n \"mappings\": [\n \"74b5681f-9a25-4e21-bf7c-6f9ae12d73da\"\n ],\n \"value\": \"\",\n \"order\": 4,\n \"createdAt\": \"2026-11-11T12:00:00.0000000Z\",\n \"updatedAt\": \"2026-11-11T12:00:00.0000000Z\",\n \"updatedBy\": \"Captain.legal\",\n \"index\": 4,\n \"content\": \"{\\\"label\\\": \\\"Numéro IDE du prestataire\\\", \\\"placeholder\\\": \\\"ex. CHE-987.654.321\\\", \\\"helpText\\\": \\\"Vous avez un numéro IDE si votre entreprise est inscrite au registre du commerce ou à la TVA (vérification sur uid.admin.ch). Si vous n'en avez pas, écrivez « aucun ». Ne saisissez jamais votre numéro AVS.\\\", \\\"mappings\\\": [\\\"74b5681f-9a25-4e21-bf7c-6f9ae12d73da\\\"]}\",\n \"visible\": true,\n \"valid\": true\n }\n ]\n },\n {\n \"id\": \"e76002e0-0771-4306-bc9d-0cf0886a9e91\",\n \"stepId\": \"e76002e0-0771-4306-bc9d-0cf0886a9e91\",\n \"productId\": 2024,\n \"name\": \"Prestataire : affiliation AVS\",\n \"order\": 7,\n \"isDefault\": true,\n \"displayCondition\": [\n {\n \"field\": \"c17712e3-daa2-4bc7-9618-21f9247c5091\",\n \"value\": \"pm\",\n \"type\": \"remove\",\n \"operator\": \"=\"\n }\n ],\n \"createdAt\": \"2026-11-11T12:00:00.0000000Z\",\n \"updatedAt\": \"2026-11-11T12:00:00.0000000Z\",\n \"updatedBy\": \"Captain.legal\",\n \"visible\": true,\n \"valid\": true,\n \"fields\": [\n {\n \"id\": \"64a6ce98-df83-41af-b51a-427f6764c126\",\n \"stepId\": \"e76002e0-0771-4306-bc9d-0cf0886a9e91\",\n \"type\": \"radio\",\n \"label\": \"Le prestataire est-il affilié comme indépendant à une caisse de compensation AVS ?\",\n \"placeholder\": \"\",\n \"helpText\": \"La caisse de compensation décide du statut d'indépendant pour chaque activité, d'après la réalité : travail en son nom et à ses risques, plusieurs clients, organisation libre. Si elle retient une activité salariée, le client peut devoir payer les cotisations comme employeur, même après coup. Demandez une attestation d'affiliation.\",\n \"options\": [\n {\n \"value\": \"aff\",\n \"text\": \"Oui, l'affiliation est confirmée\",\n \"isDefault\": true\n },\n {\n \"value\": \"cours\",\n \"text\": \"La demande est en cours ou va être déposée\",\n \"isDefault\": false\n }\n ],\n \"mappings\": [],\n \"value\": \"aff\",\n \"order\": 1,\n \"createdAt\": \"2026-11-11T12:00:00.0000000Z\",\n \"updatedAt\": \"2026-11-11T12:00:00.0000000Z\",\n \"updatedBy\": \"Captain.legal\",\n \"index\": 1,\n \"content\": \"{\\\"label\\\": \\\"Le prestataire est-il affilié comme indépendant à une caisse de compensation AVS ?\\\", \\\"placeholder\\\": \\\"\\\", \\\"helpText\\\": \\\"La caisse de compensation décide du statut d'indépendant pour chaque activité, d'après la réalité : travail en son nom et à ses risques, plusieurs clients, organisation libre. Si elle retient une activité salariée, le client peut devoir payer les cotisations comme employeur, même après coup. Demandez une attestation d'affiliation.\\\", \\\"mappings\\\": []}\",\n \"visible\": true,\n \"valid\": true,\n \"oneline\": true,\n \"fieldActions\": [\n {\n \"trigger\": {\n \"field\": \"64a6ce98-df83-41af-b51a-427f6764c126\",\n \"value\": \"aff\"\n },\n \"action\": \"show\",\n \"fieldId\": \"c2682ab4-d129-416f-8d79-a03385f1ce78\"\n },\n {\n \"trigger\": {\n \"field\": \"64a6ce98-df83-41af-b51a-427f6764c126\",\n \"value\": \"cours\"\n },\n \"action\": \"hide\",\n \"fieldId\": \"c2682ab4-d129-416f-8d79-a03385f1ce78\"\n }\n ]\n },\n {\n \"id\": \"c2682ab4-d129-416f-8d79-a03385f1ce78\",\n \"stepId\": \"e76002e0-0771-4306-bc9d-0cf0886a9e91\",\n \"type\": \"text\",\n \"label\": \"Nom de la caisse de compensation\",\n \"placeholder\": \"ex. Caisse cantonale vaudoise de compensation AVS\",\n \"helpText\": \"La caisse cantonale de votre canton de domicile ou du siège de votre entreprise, ou une caisse professionnelle. Son nom figure sur votre décision d'affiliation ou votre attestation.\",\n \"options\": [],\n \"mappings\": [\n \"7de6f46c-6337-4675-976d-d02e1bf3751c\"\n ],\n \"value\": \"\",\n \"order\": 2,\n \"createdAt\": \"2026-11-11T12:00:00.0000000Z\",\n \"updatedAt\": \"2026-11-11T12:00:00.0000000Z\",\n \"updatedBy\": \"Captain.legal\",\n \"index\": 2,\n \"content\": \"{\\\"label\\\": \\\"Nom de la caisse de compensation\\\", \\\"placeholder\\\": \\\"ex. Caisse cantonale vaudoise de compensation AVS\\\", \\\"helpText\\\": \\\"La caisse cantonale de votre canton de domicile ou du siège de votre entreprise, ou une caisse professionnelle. Son nom figure sur votre décision d'affiliation ou votre attestation.\\\", \\\"mappings\\\": [\\\"7de6f46c-6337-4675-976d-d02e1bf3751c\\\"]}\",\n \"visible\": true,\n \"valid\": true\n }\n ]\n },\n {\n \"id\": \"1ded6942-8682-4432-9f0a-03a28e516035\",\n \"stepId\": \"1ded6942-8682-4432-9f0a-03a28e516035\",\n \"productId\": 2024,\n \"name\": \"Prestataire : société (1/2)\",\n \"order\": 8,\n \"isDefault\": true,\n \"displayCondition\": [\n {\n \"field\": \"c17712e3-daa2-4bc7-9618-21f9247c5091\",\n \"value\": \"pp\",\n \"type\": \"remove\",\n \"operator\": \"=\"\n }\n ],\n \"createdAt\": \"2026-11-11T12:00:00.0000000Z\",\n \"updatedAt\": \"2026-11-11T12:00:00.0000000Z\",\n \"updatedBy\": \"Captain.legal\",\n \"visible\": true,\n \"valid\": true,\n \"fields\": [\n {\n \"id\": \"e123b764-dadb-4c42-85f8-f7a13cee88a5\",\n \"stepId\": \"1ded6942-8682-4432-9f0a-03a28e516035\",\n \"type\": \"text\",\n \"label\": \"Raison sociale de la société du prestataire\",\n \"placeholder\": \"ex. Datalac Sàrl\",\n \"helpText\": \"Telle qu'elle figure au registre du commerce.\",\n \"options\": [],\n \"mappings\": [\n \"318b324a-58f1-444e-89f3-f27d69420674\",\n \"dd32f79d-ae09-48ce-b673-7bb9e24fdf0e\",\n \"68d9af03-2722-4753-9bfb-107f79348f70\"\n ],\n \"value\": \"\",\n \"order\": 1,\n \"createdAt\": \"2026-11-11T12:00:00.0000000Z\",\n \"updatedAt\": \"2026-11-11T12:00:00.0000000Z\",\n \"updatedBy\": \"Captain.legal\",\n \"index\": 1,\n \"content\": \"{\\\"label\\\": \\\"Raison sociale de la société du prestataire\\\", \\\"placeholder\\\": \\\"ex. Datalac Sàrl\\\", \\\"helpText\\\": \\\"Telle qu'elle figure au registre du commerce.\\\", \\\"mappings\\\": [\\\"318b324a-58f1-444e-89f3-f27d69420674\\\", \\\"dd32f79d-ae09-48ce-b673-7bb9e24fdf0e\\\", \\\"68d9af03-2722-4753-9bfb-107f79348f70\\\"]}\",\n \"visible\": true,\n \"valid\": true\n },\n {\n \"id\": \"ebc31075-ec43-4caa-afc2-e5c137073f3b\",\n \"stepId\": \"1ded6942-8682-4432-9f0a-03a28e516035\",\n \"type\": \"dropdown\",\n \"label\": \"Forme juridique de la société du prestataire\",\n \"placeholder\": \"\",\n \"helpText\": \"Si le prestataire est une société étrangère qui n'est pas inscrite au registre suisse des assujettis à la TVA, le client établi en Suisse peut devoir payer lui-même la TVA sur ses prestations (impôt sur les acquisitions, art. 45 LTVA).\",\n \"options\": [\n {\n \"value\": \"société à responsabilité limitée\",\n \"text\": \"Société à responsabilité limitée (Sàrl)\",\n \"isDefault\": true\n },\n {\n \"value\": \"société anonyme\",\n \"text\": \"Société anonyme (SA)\",\n \"isDefault\": false\n },\n {\n \"value\": \"société en nom collectif\",\n \"text\": \"Société en nom collectif\",\n \"isDefault\": false\n },\n {\n \"value\": \"société en commandite\",\n \"text\": \"Société en commandite\",\n \"isDefault\": false\n },\n {\n \"value\": \"société coopérative\",\n \"text\": \"Société coopérative\",\n \"isDefault\": false\n },\n {\n \"value\": \"société de droit étranger\",\n \"text\": \"Société de droit étranger\",\n \"isDefault\": false\n }\n ],\n \"mappings\": [\n \"b9efc9e8-c953-4074-bb84-6925396aa9d8\",\n \"c198e8df-9875-44c8-a0d9-98e86af1dd2f\"\n ],\n \"value\": \"société à responsabilité limitée\",\n \"order\": 2,\n \"createdAt\": \"2026-11-11T12:00:00.0000000Z\",\n \"updatedAt\": \"2026-11-11T12:00:00.0000000Z\",\n \"updatedBy\": \"Captain.legal\",\n \"index\": 2,\n \"content\": \"{\\\"label\\\": \\\"Forme juridique de la société du prestataire\\\", \\\"placeholder\\\": \\\"\\\", \\\"helpText\\\": \\\"Si le prestataire est une société étrangère qui n'est pas inscrite au registre suisse des assujettis à la TVA, le client établi en Suisse peut devoir payer lui-même la TVA sur ses prestations (impôt sur les acquisitions, art. 45 LTVA).\\\", \\\"mappings\\\": [\\\"b9efc9e8-c953-4074-bb84-6925396aa9d8\\\", \\\"c198e8df-9875-44c8-a0d9-98e86af1dd2f\\\"]}\",\n \"visible\": true,\n \"valid\": true\n },\n {\n \"id\": \"cb7462f0-9b17-4317-8edd-31162f2987bc\",\n \"stepId\": \"1ded6942-8682-4432-9f0a-03a28e516035\",\n \"type\": \"text\",\n \"label\": \"Numéro IDE de la société du prestataire\",\n \"placeholder\": \"ex. CHE-987.654.321\",\n \"helpText\": \"Le numéro d'identification des entreprises (IDE) figure sur l'extrait du registre du commerce et sur uid.admin.ch. Pour une société étrangère, indiquez son numéro au registre de son pays.\",\n \"options\": [],\n \"mappings\": [\n \"a301a13f-3cc5-4fef-bcf4-1c4da2ac4d85\",\n \"c5a39764-99d6-4631-ac2a-247735024322\"\n ],\n \"value\": \"\",\n \"order\": 3,\n \"createdAt\": \"2026-11-11T12:00:00.0000000Z\",\n \"updatedAt\": \"2026-11-11T12:00:00.0000000Z\",\n \"updatedBy\": \"Captain.legal\",\n \"index\": 3,\n \"content\": \"{\\\"label\\\": \\\"Numéro IDE de la société du prestataire\\\", \\\"placeholder\\\": \\\"ex. CHE-987.654.321\\\", \\\"helpText\\\": \\\"Le numéro d'identification des entreprises (IDE) figure sur l'extrait du registre du commerce et sur uid.admin.ch. Pour une société étrangère, indiquez son numéro au registre de son pays.\\\", \\\"mappings\\\": [\\\"a301a13f-3cc5-4fef-bcf4-1c4da2ac4d85\\\", \\\"c5a39764-99d6-4631-ac2a-247735024322\\\"]}\",\n \"visible\": true,\n \"valid\": true\n },\n {\n \"id\": \"13e5143b-5314-4993-b47d-e22e0a1bc3a3\",\n \"stepId\": \"1ded6942-8682-4432-9f0a-03a28e516035\",\n \"type\": \"text\",\n \"label\": \"Adresse du siège de la société du prestataire\",\n \"placeholder\": \"ex. Rue de l'Hôpital 5, 2000 Neuchâtel\",\n \"helpText\": \"Rue, numéro, NPA et localité. Les communications prévues par le contrat sont envoyées à cette adresse.\",\n \"options\": [],\n \"mappings\": [\n \"62c69eb6-130a-44f0-a4d7-b9aa601c3bed\",\n \"180eaf26-94dc-4cf9-9464-e6d5521a2052\"\n ],\n \"value\": \"\",\n \"order\": 4,\n \"createdAt\": \"2026-11-11T12:00:00.0000000Z\",\n \"updatedAt\": \"2026-11-11T12:00:00.0000000Z\",\n \"updatedBy\": \"Captain.legal\",\n \"index\": 4,\n \"content\": \"{\\\"label\\\": \\\"Adresse du siège de la société du prestataire\\\", \\\"placeholder\\\": \\\"ex. Rue de l'Hôpital 5, 2000 Neuchâtel\\\", \\\"helpText\\\": \\\"Rue, numéro, NPA et localité. Les communications prévues par le contrat sont envoyées à cette adresse.\\\", \\\"mappings\\\": [\\\"62c69eb6-130a-44f0-a4d7-b9aa601c3bed\\\", \\\"180eaf26-94dc-4cf9-9464-e6d5521a2052\\\"]}\",\n \"visible\": true,\n \"valid\": true\n }\n ]\n },\n {\n \"id\": \"1b3af935-2568-4ea6-bf31-a2b64ba0b58a\",\n \"stepId\": \"1b3af935-2568-4ea6-bf31-a2b64ba0b58a\",\n \"productId\": 2024,\n \"name\": \"Prestataire : société (2/2)\",\n \"order\": 9,\n \"isDefault\": true,\n \"displayCondition\": [\n {\n \"field\": \"c17712e3-daa2-4bc7-9618-21f9247c5091\",\n \"value\": \"pp\",\n \"type\": \"remove\",\n \"operator\": \"=\"\n }\n ],\n \"createdAt\": \"2026-11-11T12:00:00.0000000Z\",\n \"updatedAt\": \"2026-11-11T12:00:00.0000000Z\",\n \"updatedBy\": \"Captain.legal\",\n \"visible\": true,\n \"valid\": true,\n \"fields\": [\n {\n \"id\": \"b131effc-faf2-422a-b981-e619df0bd058\",\n \"stepId\": \"1b3af935-2568-4ea6-bf31-a2b64ba0b58a\",\n \"type\": \"text\",\n \"label\": \"Personne qui signe pour le prestataire (prénom, nom et fonction)\",\n \"placeholder\": \"ex. Paul Morand, associé gérant\",\n \"helpText\": \"Seules les personnes autorisées à signer selon le registre du commerce peuvent engager la société.\",\n \"options\": [],\n \"mappings\": [\n \"0c2263e9-c9d3-4693-aab8-0183e8ea8f33\",\n \"29a630e2-009e-476c-93c3-e5c6f278f467\",\n \"dd700a8a-372d-46e3-93d8-2f7debd38dc4\"\n ],\n \"value\": \"\",\n \"order\": 1,\n \"createdAt\": \"2026-11-11T12:00:00.0000000Z\",\n \"updatedAt\": \"2026-11-11T12:00:00.0000000Z\",\n \"updatedBy\": \"Captain.legal\",\n \"index\": 1,\n \"content\": \"{\\\"label\\\": \\\"Personne qui signe pour le prestataire (prénom, nom et fonction)\\\", \\\"placeholder\\\": \\\"ex. Paul Morand, associé gérant\\\", \\\"helpText\\\": \\\"Seules les personnes autorisées à signer selon le registre du commerce peuvent engager la société.\\\", \\\"mappings\\\": [\\\"0c2263e9-c9d3-4693-aab8-0183e8ea8f33\\\", \\\"29a630e2-009e-476c-93c3-e5c6f278f467\\\", \\\"dd700a8a-372d-46e3-93d8-2f7debd38dc4\\\"]}\",\n \"visible\": true,\n \"valid\": true\n },\n {\n \"id\": \"059deec3-1e71-4d56-bf2b-0708bc384824\",\n \"stepId\": \"1b3af935-2568-4ea6-bf31-a2b64ba0b58a\",\n \"type\": \"radio\",\n \"label\": \"Combien de personnes signent pour le prestataire ?\",\n \"placeholder\": \"\",\n \"helpText\": \"\",\n \"options\": [\n {\n \"value\": \"une\",\n \"text\": \"Une personne (signature individuelle)\",\n \"isDefault\": true\n },\n {\n \"value\": \"deux\",\n \"text\": \"Deux personnes (signature collective à deux)\",\n \"isDefault\": false\n }\n ],\n \"mappings\": [],\n \"value\": \"une\",\n \"order\": 2,\n \"createdAt\": \"2026-11-11T12:00:00.0000000Z\",\n \"updatedAt\": \"2026-11-11T12:00:00.0000000Z\",\n \"updatedBy\": \"Captain.legal\",\n \"index\": 2,\n \"content\": \"{\\\"label\\\": \\\"Combien de personnes signent pour le prestataire ?\\\", \\\"placeholder\\\": \\\"\\\", \\\"helpText\\\": \\\"\\\", \\\"mappings\\\": []}\",\n \"visible\": true,\n \"valid\": true,\n \"oneline\": true,\n \"fieldActions\": [\n {\n \"trigger\": {\n \"field\": \"059deec3-1e71-4d56-bf2b-0708bc384824\",\n \"value\": \"deux\"\n },\n \"action\": \"show\",\n \"fieldId\": \"c94acde0-dfc1-4414-8a8d-bb6c7b2845c7\"\n },\n {\n \"trigger\": {\n \"field\": \"059deec3-1e71-4d56-bf2b-0708bc384824\",\n \"value\": \"une\"\n },\n \"action\": \"hide\",\n \"fieldId\": \"c94acde0-dfc1-4414-8a8d-bb6c7b2845c7\"\n }\n ]\n },\n {\n \"id\": \"c94acde0-dfc1-4414-8a8d-bb6c7b2845c7\",\n \"stepId\": \"1b3af935-2568-4ea6-bf31-a2b64ba0b58a\",\n \"type\": \"text\",\n \"label\": \"Seconde personne qui signe pour le prestataire (prénom, nom et fonction)\",\n \"placeholder\": \"ex. Anne Morand, associée gérante\",\n \"helpText\": \"\",\n \"options\": [],\n \"mappings\": [\n \"bf63e0fc-8700-462f-86c2-b7b78fd05abd\",\n \"fbe2819f-26cc-4621-8a70-ac272658ae57\"\n ],\n \"value\": \"\",\n \"order\": 3,\n \"createdAt\": \"2026-11-11T12:00:00.0000000Z\",\n \"updatedAt\": \"2026-11-11T12:00:00.0000000Z\",\n \"updatedBy\": \"Captain.legal\",\n \"index\": 3,\n \"content\": \"{\\\"label\\\": \\\"Seconde personne qui signe pour le prestataire (prénom, nom et fonction)\\\", \\\"placeholder\\\": \\\"ex. Anne Morand, associée gérante\\\", \\\"helpText\\\": \\\"\\\", \\\"mappings\\\": [\\\"bf63e0fc-8700-462f-86c2-b7b78fd05abd\\\", \\\"fbe2819f-26cc-4621-8a70-ac272658ae57\\\"]}\",\n \"visible\": true,\n \"valid\": true,\n \"initiallyHidden\": true\n },\n {\n \"id\": \"70cbd746-ca51-4b69-97e6-f5e24cf3b413\",\n \"stepId\": \"1b3af935-2568-4ea6-bf31-a2b64ba0b58a\",\n \"type\": \"text\",\n \"label\": \"Personne qui fournira principalement les prestations\",\n \"placeholder\": \"ex. Paul Morand, consultant senior\",\n \"helpText\": \"Prénom, nom et, si utile, fonction. Le prestataire ne pourra la remplacer qu'avec l'accord du client, sauf empêchement durable.\",\n \"options\": [],\n \"mappings\": [\n \"743bdd80-6192-4047-866a-a081c9ad7687\"\n ],\n \"value\": \"\",\n \"order\": 4,\n \"createdAt\": \"2026-11-11T12:00:00.0000000Z\",\n \"updatedAt\": \"2026-11-11T12:00:00.0000000Z\",\n \"updatedBy\": \"Captain.legal\",\n \"index\": 4,\n \"content\": \"{\\\"label\\\": \\\"Personne qui fournira principalement les prestations\\\", \\\"placeholder\\\": \\\"ex. Paul Morand, consultant senior\\\", \\\"helpText\\\": \\\"Prénom, nom et, si utile, fonction. Le prestataire ne pourra la remplacer qu'avec l'accord du client, sauf empêchement durable.\\\", \\\"mappings\\\": [\\\"743bdd80-6192-4047-866a-a081c9ad7687\\\"]}\",\n \"visible\": true,\n \"valid\": true\n }\n ]\n },\n {\n \"id\": \"eb309a90-c73d-4dfc-819f-c1b8edef6efb\",\n \"stepId\": \"eb309a90-c73d-4dfc-819f-c1b8edef6efb\",\n \"productId\": 2024,\n \"name\": \"Projet et prestations\",\n \"order\": 10,\n \"isDefault\": true,\n \"displayCondition\": [],\n \"createdAt\": \"2026-11-11T12:00:00.0000000Z\",\n \"updatedAt\": \"2026-11-11T12:00:00.0000000Z\",\n \"updatedBy\": \"Captain.legal\",\n \"visible\": true,\n \"valid\": true,\n \"fields\": [\n {\n \"id\": \"e86a27b7-1cbf-455b-a274-457bd286e034\",\n \"stepId\": \"eb309a90-c73d-4dfc-819f-c1b8edef6efb\",\n \"type\": \"text\",\n \"label\": \"Projet ou domaine de la mission\",\n \"placeholder\": \"ex. l'accompagnement de la refonte du site internet de l'entreprise\",\n \"helpText\": \"Une courte expression qui complète la phrase « … en relation avec le projet ou le domaine suivant : ».\",\n \"options\": [],\n \"mappings\": [\n \"56d4d12e-d89b-4b9c-8c5f-dcab1d6dd51b\"\n ],\n \"value\": \"\",\n \"order\": 1,\n \"createdAt\": \"2026-11-11T12:00:00.0000000Z\",\n \"updatedAt\": \"2026-11-11T12:00:00.0000000Z\",\n \"updatedBy\": \"Captain.legal\",\n \"index\": 1,\n \"content\": \"{\\\"label\\\": \\\"Projet ou domaine de la mission\\\", \\\"placeholder\\\": \\\"ex. l'accompagnement de la refonte du site internet de l'entreprise\\\", \\\"helpText\\\": \\\"Une courte expression qui complète la phrase « … en relation avec le projet ou le domaine suivant : ».\\\", \\\"mappings\\\": [\\\"56d4d12e-d89b-4b9c-8c5f-dcab1d6dd51b\\\"]}\",\n \"visible\": true,\n \"valid\": true\n },\n {\n \"id\": \"4f4897ee-e367-4ae4-8182-44b222f268b8\",\n \"stepId\": \"eb309a90-c73d-4dfc-819f-c1b8edef6efb\",\n \"type\": \"textarea\",\n \"label\": \"Description des prestations\",\n \"placeholder\": \"ex. conseil et suivi du projet, propositions graphiques, rédaction de recommandations, animation de deux ateliers, assistance à la mise en ligne (une demi-journée par semaine)\",\n \"helpText\": \"Décrivez précisément les tâches, les livrables attendus, le lieu d'exécution s'il est imposé par la nature de la mission, et les éventuels délais ou étapes. Une description précise évite les litiges sur ce qui est compris dans les honoraires. Si la mission consiste surtout à livrer un résultat fini et garanti (site clé en main, logiciel, plans), il s'agit plutôt d'un contrat d'entreprise (art. 363 CO), pour lequel ce contrat n'est pas adapté.\",\n \"options\": [],\n \"mappings\": [\n \"2b0fb459-ec9f-4a55-a29c-daa948948d7d\"\n ],\n \"value\": \"\",\n \"order\": 2,\n \"createdAt\": \"2026-11-11T12:00:00.0000000Z\",\n \"updatedAt\": \"2026-11-11T12:00:00.0000000Z\",\n \"updatedBy\": \"Captain.legal\",\n \"index\": 2,\n \"content\": \"{\\\"label\\\": \\\"Description des prestations\\\", \\\"placeholder\\\": \\\"ex. conseil et suivi du projet, propositions graphiques, rédaction de recommandations, animation de deux ateliers, assistance à la mise en ligne (une demi-journée par semaine)\\\", \\\"helpText\\\": \\\"Décrivez précisément les tâches, les livrables attendus, le lieu d'exécution s'il est imposé par la nature de la mission, et les éventuels délais ou étapes. Une description précise évite les litiges sur ce qui est compris dans les honoraires. Si la mission consiste surtout à livrer un résultat fini et garanti (site clé en main, logiciel, plans), il s'agit plutôt d'un contrat d'entreprise (art. 363 CO), pour lequel ce contrat n'est pas adapté.\\\", \\\"mappings\\\": [\\\"2b0fb459-ec9f-4a55-a29c-daa948948d7d\\\"]}\",\n \"visible\": true,\n \"valid\": true\n }\n ]\n },\n {\n \"id\": \"7fb5978e-2844-42bd-8d39-645d489b4f97\",\n \"stepId\": \"7fb5978e-2844-42bd-8d39-645d489b4f97\",\n \"productId\": 2024,\n \"name\": \"Début, durée et délais\",\n \"order\": 11,\n \"isDefault\": true,\n \"displayCondition\": [],\n \"createdAt\": \"2026-11-11T12:00:00.0000000Z\",\n \"updatedAt\": \"2026-11-11T12:00:00.0000000Z\",\n \"updatedBy\": \"Captain.legal\",\n \"visible\": true,\n \"valid\": true,\n \"fields\": [\n {\n \"id\": \"8d1c2b6f-e0a1-471a-8954-01fd0d020e7b\",\n \"stepId\": \"7fb5978e-2844-42bd-8d39-645d489b4f97\",\n \"type\": \"date\",\n \"label\": \"Date du début des prestations\",\n \"placeholder\": \"ex. 15.03.2027\",\n \"helpText\": \"\",\n \"options\": [],\n \"mappings\": [\n \"2b1151f2-a48a-47e3-accf-9950bfa7cbed\"\n ],\n \"value\": \"\",\n \"order\": 1,\n \"createdAt\": \"2026-11-11T12:00:00.0000000Z\",\n \"updatedAt\": \"2026-11-11T12:00:00.0000000Z\",\n \"updatedBy\": \"Captain.legal\",\n \"index\": 1,\n \"content\": \"{\\\"label\\\": \\\"Date du début des prestations\\\", \\\"placeholder\\\": \\\"ex. 15.03.2027\\\", \\\"helpText\\\": \\\"\\\", \\\"mappings\\\": [\\\"2b1151f2-a48a-47e3-accf-9950bfa7cbed\\\"]}\",\n \"visible\": true,\n \"valid\": true\n },\n {\n \"id\": \"cc80ea1d-8d0c-40b7-b6ec-4add700352b9\",\n \"stepId\": \"7fb5978e-2844-42bd-8d39-645d489b4f97\",\n \"type\": \"radio\",\n \"label\": \"Pour quelle durée le contrat est-il conclu ?\",\n \"placeholder\": \"\",\n \"helpText\": \"Dans les deux cas, chaque partie peut mettre fin au contrat en tout temps (art. 404 CO) : une durée fixe ne garantit ni la mission jusqu'au bout, ni les honoraires futurs.\",\n \"options\": [\n {\n \"value\": \"indet\",\n \"text\": \"Jusqu'à l'achèvement des prestations (durée indéterminée)\",\n \"isDefault\": true\n },\n {\n \"value\": \"date\",\n \"text\": \"Jusqu'à une date précise\",\n \"isDefault\": false\n }\n ],\n \"mappings\": [],\n \"value\": \"indet\",\n \"order\": 2,\n \"createdAt\": \"2026-11-11T12:00:00.0000000Z\",\n \"updatedAt\": \"2026-11-11T12:00:00.0000000Z\",\n \"updatedBy\": \"Captain.legal\",\n \"index\": 2,\n \"content\": \"{\\\"label\\\": \\\"Pour quelle durée le contrat est-il conclu ?\\\", \\\"placeholder\\\": \\\"\\\", \\\"helpText\\\": \\\"Dans les deux cas, chaque partie peut mettre fin au contrat en tout temps (art. 404 CO) : une durée fixe ne garantit ni la mission jusqu'au bout, ni les honoraires futurs.\\\", \\\"mappings\\\": []}\",\n \"visible\": true,\n \"valid\": true,\n \"oneline\": true,\n \"fieldActions\": [\n {\n \"trigger\": {\n \"field\": \"cc80ea1d-8d0c-40b7-b6ec-4add700352b9\",\n \"value\": \"date\"\n },\n \"action\": \"show\",\n \"fieldId\": \"3b9903b9-2f1c-4614-91f1-eaf2fa0661b4\"\n },\n {\n \"trigger\": {\n \"field\": \"cc80ea1d-8d0c-40b7-b6ec-4add700352b9\",\n \"value\": \"indet\"\n },\n \"action\": \"hide\",\n \"fieldId\": \"3b9903b9-2f1c-4614-91f1-eaf2fa0661b4\"\n }\n ]\n },\n {\n \"id\": \"3b9903b9-2f1c-4614-91f1-eaf2fa0661b4\",\n \"stepId\": \"7fb5978e-2844-42bd-8d39-645d489b4f97\",\n \"type\": \"date\",\n \"label\": \"Date de fin du contrat\",\n \"placeholder\": \"ex. 30.09.2027\",\n \"helpText\": \"\",\n \"options\": [],\n \"mappings\": [\n \"3baf93df-f79a-4303-811e-b2607b5c7390\"\n ],\n \"value\": \"\",\n \"order\": 3,\n \"createdAt\": \"2026-11-11T12:00:00.0000000Z\",\n \"updatedAt\": \"2026-11-11T12:00:00.0000000Z\",\n \"updatedBy\": \"Captain.legal\",\n \"index\": 3,\n \"content\": \"{\\\"label\\\": \\\"Date de fin du contrat\\\", \\\"placeholder\\\": \\\"ex. 30.09.2027\\\", \\\"helpText\\\": \\\"\\\", \\\"mappings\\\": [\\\"3baf93df-f79a-4303-811e-b2607b5c7390\\\"]}\",\n \"visible\": true,\n \"valid\": true,\n \"initiallyHidden\": true\n },\n {\n \"id\": \"4aaeaed3-eece-4997-953b-ea423799bcb0\",\n \"stepId\": \"7fb5978e-2844-42bd-8d39-645d489b4f97\",\n \"type\": \"radio\",\n \"label\": \"Les délais mentionnés dans la description sont-ils impératifs ?\",\n \"placeholder\": \"\",\n \"helpText\": \"Indicatifs : le prestataire s'efforce de les tenir et prévient en cas de retard. Impératifs : à l'expiration d'une date fixée, le prestataire est en demeure sans rappel (art. 102 al. 2 CO), sauf si le retard vient du client. Indiquez alors les dates dans la description des prestations.\",\n \"options\": [\n {\n \"value\": \"ind\",\n \"text\": \"Non, ce sont des délais indicatifs\",\n \"isDefault\": true\n },\n {\n \"value\": \"imp\",\n \"text\": \"Oui, ce sont des délais impératifs\",\n \"isDefault\": false\n }\n ],\n \"mappings\": [],\n \"value\": \"ind\",\n \"order\": 4,\n \"createdAt\": \"2026-11-11T12:00:00.0000000Z\",\n \"updatedAt\": \"2026-11-11T12:00:00.0000000Z\",\n \"updatedBy\": \"Captain.legal\",\n \"index\": 4,\n \"content\": \"{\\\"label\\\": \\\"Les délais mentionnés dans la description sont-ils impératifs ?\\\", \\\"placeholder\\\": \\\"\\\", \\\"helpText\\\": \\\"Indicatifs : le prestataire s'efforce de les tenir et prévient en cas de retard. Impératifs : à l'expiration d'une date fixée, le prestataire est en demeure sans rappel (art. 102 al. 2 CO), sauf si le retard vient du client. Indiquez alors les dates dans la description des prestations.\\\", \\\"mappings\\\": []}\",\n \"visible\": true,\n \"valid\": true,\n \"oneline\": true\n }\n ]\n },\n {\n \"id\": \"917e7281-893b-4fd2-ba8e-bec600486b24\",\n \"stepId\": \"917e7281-893b-4fd2-ba8e-bec600486b24\",\n \"productId\": 2024,\n \"name\": \"Honoraires\",\n \"order\": 12,\n \"isDefault\": true,\n \"displayCondition\": [],\n \"createdAt\": \"2026-11-11T12:00:00.0000000Z\",\n \"updatedAt\": \"2026-11-11T12:00:00.0000000Z\",\n \"updatedBy\": \"Captain.legal\",\n \"visible\": true,\n \"valid\": true,\n \"fields\": [\n {\n \"id\": \"e12e87bd-6c61-485c-af5e-d0a738c7c80a\",\n \"stepId\": \"917e7281-893b-4fd2-ba8e-bec600486b24\",\n \"type\": \"radio\",\n \"label\": \"Comment les honoraires sont-ils calculés ?\",\n \"placeholder\": \"\",\n \"helpText\": \"Au temps passé (heure ou jour), le prestataire joint un relevé détaillé à chaque facture. Le forfait couvre toutes les prestations décrites ; les prestations supplémentaires sont payées seulement si elles ont été convenues avant.\",\n \"options\": [\n {\n \"value\": \"heure\",\n \"text\": \"Au taux horaire\",\n \"isDefault\": true\n },\n {\n \"value\": \"jour\",\n \"text\": \"Au taux journalier\",\n \"isDefault\": false\n },\n {\n \"value\": \"forfait\",\n \"text\": \"Au forfait\",\n \"isDefault\": false\n }\n ],\n \"mappings\": [],\n \"value\": \"heure\",\n \"order\": 1,\n \"createdAt\": \"2026-11-11T12:00:00.0000000Z\",\n \"updatedAt\": \"2026-11-11T12:00:00.0000000Z\",\n \"updatedBy\": \"Captain.legal\",\n \"index\": 1,\n \"content\": \"{\\\"label\\\": \\\"Comment les honoraires sont-ils calculés ?\\\", \\\"placeholder\\\": \\\"\\\", \\\"helpText\\\": \\\"Au temps passé (heure ou jour), le prestataire joint un relevé détaillé à chaque facture. Le forfait couvre toutes les prestations décrites ; les prestations supplémentaires sont payées seulement si elles ont été convenues avant.\\\", \\\"mappings\\\": []}\",\n \"visible\": true,\n \"valid\": true,\n \"oneline\": true\n },\n {\n \"id\": \"6beaebe9-3cb9-450d-844d-d31c35545310\",\n \"stepId\": \"917e7281-893b-4fd2-ba8e-bec600486b24\",\n \"type\": \"text\",\n \"label\": \"Montant des honoraires (CHF)\",\n \"placeholder\": \"ex. 120.00\",\n \"helpText\": \"Le taux horaire, le taux journalier ou le forfait choisi, en francs, avec l'apostrophe des milliers et deux décimales (ex. 1'250.00). Si le prestataire est assujetti à la TVA, indiquez le montant hors TVA.\",\n \"options\": [],\n \"mappings\": [\n \"36a7aa8e-d32a-4a44-8896-df400304098e\",\n \"e7c0eea1-5f2c-4ada-a75c-da9bc1d19b00\",\n \"4ebb840d-a121-4258-ace7-641774c17083\"\n ],\n \"value\": \"\",\n \"order\": 2,\n \"createdAt\": \"2026-11-11T12:00:00.0000000Z\",\n \"updatedAt\": \"2026-11-11T12:00:00.0000000Z\",\n \"updatedBy\": \"Captain.legal\",\n \"index\": 2,\n \"content\": \"{\\\"label\\\": \\\"Montant des honoraires (CHF)\\\", \\\"placeholder\\\": \\\"ex. 120.00\\\", \\\"helpText\\\": \\\"Le taux horaire, le taux journalier ou le forfait choisi, en francs, avec l'apostrophe des milliers et deux décimales (ex. 1'250.00). Si le prestataire est assujetti à la TVA, indiquez le montant hors TVA.\\\", \\\"mappings\\\": [\\\"36a7aa8e-d32a-4a44-8896-df400304098e\\\", \\\"e7c0eea1-5f2c-4ada-a75c-da9bc1d19b00\\\", \\\"4ebb840d-a121-4258-ace7-641774c17083\\\"]}\",\n \"visible\": true,\n \"valid\": true\n },\n {\n \"id\": \"7bcb72fe-5d30-4215-927c-314154b31b4c\",\n \"stepId\": \"917e7281-893b-4fd2-ba8e-bec600486b24\",\n \"type\": \"dropdown\",\n \"label\": \"Délai de paiement des factures\",\n \"placeholder\": \"\",\n \"helpText\": \"Le délai court dès la réception de la facture. En principe, à son expiration, un intérêt moratoire de 5 % l'an est dû (art. 104 al. 1 CO).\",\n \"options\": [\n {\n \"value\": \"10 jours\",\n \"text\": \"10 jours\",\n \"isDefault\": false\n },\n {\n \"value\": \"20 jours\",\n \"text\": \"20 jours\",\n \"isDefault\": false\n },\n {\n \"value\": \"30 jours\",\n \"text\": \"30 jours\",\n \"isDefault\": true\n }\n ],\n \"mappings\": [\n \"9eef6227-6fb4-4c0e-9657-d3162a2f8530\"\n ],\n \"value\": \"30 jours\",\n \"order\": 3,\n \"createdAt\": \"2026-11-11T12:00:00.0000000Z\",\n \"updatedAt\": \"2026-11-11T12:00:00.0000000Z\",\n \"updatedBy\": \"Captain.legal\",\n \"index\": 3,\n \"content\": \"{\\\"label\\\": \\\"Délai de paiement des factures\\\", \\\"placeholder\\\": \\\"\\\", \\\"helpText\\\": \\\"Le délai court dès la réception de la facture. En principe, à son expiration, un intérêt moratoire de 5 % l'an est dû (art. 104 al. 1 CO).\\\", \\\"mappings\\\": [\\\"9eef6227-6fb4-4c0e-9657-d3162a2f8530\\\"]}\",\n \"visible\": true,\n \"valid\": true\n }\n ]\n },\n {\n \"id\": \"06c90b6d-41b3-4682-9d62-b8c5d2d3356f\",\n \"stepId\": \"06c90b6d-41b3-4682-9d62-b8c5d2d3356f\",\n \"productId\": 2024,\n \"name\": \"Frais et TVA\",\n \"order\": 13,\n \"isDefault\": true,\n \"displayCondition\": [],\n \"createdAt\": \"2026-11-11T12:00:00.0000000Z\",\n \"updatedAt\": \"2026-11-11T12:00:00.0000000Z\",\n \"updatedBy\": \"Captain.legal\",\n \"visible\": true,\n \"valid\": true,\n \"fields\": [\n {\n \"id\": \"ccaa664d-dbd4-4c66-a94f-42af31799315\",\n \"stepId\": \"06c90b6d-41b3-4682-9d62-b8c5d2d3356f\",\n \"type\": \"radio\",\n \"label\": \"Comment les frais du prestataire sont-ils traités ?\",\n \"placeholder\": \"\",\n \"helpText\": \"Sans clause contraire, le client doit rembourser les frais nécessaires à l'exécution du mandat (art. 402 al. 1 CO). Choisissez « compris » pour un prix tout compris ; les frais inhabituels restent soumis à l'accord préalable du client.\",\n \"options\": [\n {\n \"value\": \"sus\",\n \"text\": \"Remboursés en plus, sur justificatifs\",\n \"isDefault\": true\n },\n {\n \"value\": \"inclus\",\n \"text\": \"Compris dans les honoraires\",\n \"isDefault\": false\n }\n ],\n \"mappings\": [],\n \"value\": \"sus\",\n \"order\": 1,\n \"createdAt\": \"2026-11-11T12:00:00.0000000Z\",\n \"updatedAt\": \"2026-11-11T12:00:00.0000000Z\",\n \"updatedBy\": \"Captain.legal\",\n \"index\": 1,\n \"content\": \"{\\\"label\\\": \\\"Comment les frais du prestataire sont-ils traités ?\\\", \\\"placeholder\\\": \\\"\\\", \\\"helpText\\\": \\\"Sans clause contraire, le client doit rembourser les frais nécessaires à l'exécution du mandat (art. 402 al. 1 CO). Choisissez « compris » pour un prix tout compris ; les frais inhabituels restent soumis à l'accord préalable du client.\\\", \\\"mappings\\\": []}\",\n \"visible\": true,\n \"valid\": true,\n \"oneline\": true\n },\n {\n \"id\": \"91a57ecd-5cde-4aef-acc5-e736d393b70c\",\n \"stepId\": \"06c90b6d-41b3-4682-9d62-b8c5d2d3356f\",\n \"type\": \"radio\",\n \"label\": \"Le prestataire est-il assujetti à la TVA ?\",\n \"placeholder\": \"\",\n \"helpText\": \"L'assujettissement devient obligatoire dès un chiffre d'affaires annuel de CHF 100'000.00, réalisé en Suisse et à l'étranger (art. 10 al. 2 let. a LTVA). En dessous, l'indépendant est libéré de l'assujettissement, mais peut y renoncer et s'inscrire volontairement (art. 11 LTVA).\",\n \"options\": [\n {\n \"value\": \"non\",\n \"text\": \"Non\",\n \"isDefault\": true\n },\n {\n \"value\": \"oui\",\n \"text\": \"Oui, il est inscrit au registre des assujettis\",\n \"isDefault\": false\n }\n ],\n \"mappings\": [],\n \"value\": \"non\",\n \"order\": 2,\n \"createdAt\": \"2026-11-11T12:00:00.0000000Z\",\n \"updatedAt\": \"2026-11-11T12:00:00.0000000Z\",\n \"updatedBy\": \"Captain.legal\",\n \"index\": 2,\n \"content\": \"{\\\"label\\\": \\\"Le prestataire est-il assujetti à la TVA ?\\\", \\\"placeholder\\\": \\\"\\\", \\\"helpText\\\": \\\"L'assujettissement devient obligatoire dès un chiffre d'affaires annuel de CHF 100'000.00, réalisé en Suisse et à l'étranger (art. 10 al. 2 let. a LTVA). En dessous, l'indépendant est libéré de l'assujettissement, mais peut y renoncer et s'inscrire volontairement (art. 11 LTVA).\\\", \\\"mappings\\\": []}\",\n \"visible\": true,\n \"valid\": true,\n \"oneline\": true\n }\n ]\n },\n {\n \"id\": \"1be582bc-e29e-47bd-a067-1efb1138b655\",\n \"stepId\": \"1be582bc-e29e-47bd-a067-1efb1138b655\",\n \"productId\": 2024,\n \"name\": \"Droits sur les livrables\",\n \"order\": 14,\n \"isDefault\": true,\n \"displayCondition\": [],\n \"createdAt\": \"2026-11-11T12:00:00.0000000Z\",\n \"updatedAt\": \"2026-11-11T12:00:00.0000000Z\",\n \"updatedBy\": \"Captain.legal\",\n \"visible\": true,\n \"valid\": true,\n \"fields\": [\n {\n \"id\": \"448e3c66-367e-4113-8fc3-dfff606a4b02\",\n \"stepId\": \"1be582bc-e29e-47bd-a067-1efb1138b655\",\n \"type\": \"radio\",\n \"label\": \"Qui détient les droits d'auteur sur les livrables ?\",\n \"placeholder\": \"\",\n \"helpText\": \"Textes, graphismes, photos, logiciels : l'indépendant en est l'auteur. Sans cession expresse et complète (l'écrit sert de preuve), le client n'acquiert que les droits nécessaires au but du contrat ; la cession d'un droit n'emporte pas les autres (art. 16 al. 2 LDA). Choisissez la cession si le client doit pouvoir modifier, revendre ou exploiter librement les livrables.\",\n \"options\": [\n {\n \"value\": \"cession\",\n \"text\": \"Le client : le prestataire lui cède tous ses droits\",\n \"isDefault\": true\n },\n {\n \"value\": \"licence\",\n \"text\": \"Le prestataire, qui accorde au client un droit d'utilisation\",\n \"isDefault\": false\n }\n ],\n \"mappings\": [],\n \"value\": \"cession\",\n \"order\": 1,\n \"createdAt\": \"2026-11-11T12:00:00.0000000Z\",\n \"updatedAt\": \"2026-11-11T12:00:00.0000000Z\",\n \"updatedBy\": \"Captain.legal\",\n \"index\": 1,\n \"content\": \"{\\\"label\\\": \\\"Qui détient les droits d'auteur sur les livrables ?\\\", \\\"placeholder\\\": \\\"\\\", \\\"helpText\\\": \\\"Textes, graphismes, photos, logiciels : l'indépendant en est l'auteur. Sans cession expresse et complète (l'écrit sert de preuve), le client n'acquiert que les droits nécessaires au but du contrat ; la cession d'un droit n'emporte pas les autres (art. 16 al. 2 LDA). Choisissez la cession si le client doit pouvoir modifier, revendre ou exploiter librement les livrables.\\\", \\\"mappings\\\": []}\",\n \"visible\": true,\n \"valid\": true,\n \"oneline\": true\n }\n ]\n },\n {\n \"id\": \"81a65a53-05d3-42cc-96dc-d78930fc963c\",\n \"stepId\": \"81a65a53-05d3-42cc-96dc-d78930fc963c\",\n \"productId\": 2024,\n \"name\": \"Tiers et données personnelles\",\n \"order\": 15,\n \"isDefault\": true,\n \"displayCondition\": [],\n \"createdAt\": \"2026-11-11T12:00:00.0000000Z\",\n \"updatedAt\": \"2026-11-11T12:00:00.0000000Z\",\n \"updatedBy\": \"Captain.legal\",\n \"visible\": true,\n \"valid\": true,\n \"fields\": [\n {\n \"id\": \"76ef8e3e-81e1-45cd-b305-0225693e33ef\",\n \"stepId\": \"81a65a53-05d3-42cc-96dc-d78930fc963c\",\n \"type\": \"radio\",\n \"label\": \"Le prestataire peut-il confier une partie du travail à des tiers ?\",\n \"placeholder\": \"\",\n \"helpText\": \"Le mandataire doit en principe exécuter lui-même la mission (art. 398 al. 3 CO). Dans les deux cas, il répond des tiers comme de lui-même.\",\n \"options\": [\n {\n \"value\": \"accord\",\n \"text\": \"Seulement avec l'accord préalable du client\",\n \"isDefault\": true\n },\n {\n \"value\": \"libre\",\n \"text\": \"Oui, librement, en restant responsable\",\n \"isDefault\": false\n }\n ],\n \"mappings\": [],\n \"value\": \"accord\",\n \"order\": 1,\n \"createdAt\": \"2026-11-11T12:00:00.0000000Z\",\n \"updatedAt\": \"2026-11-11T12:00:00.0000000Z\",\n \"updatedBy\": \"Captain.legal\",\n \"index\": 1,\n \"content\": \"{\\\"label\\\": \\\"Le prestataire peut-il confier une partie du travail à des tiers ?\\\", \\\"placeholder\\\": \\\"\\\", \\\"helpText\\\": \\\"Le mandataire doit en principe exécuter lui-même la mission (art. 398 al. 3 CO). Dans les deux cas, il répond des tiers comme de lui-même.\\\", \\\"mappings\\\": []}\",\n \"visible\": true,\n \"valid\": true,\n \"oneline\": true\n },\n {\n \"id\": \"4e61cafa-4307-41d3-b4d9-5e8f6f5a1ba7\",\n \"stepId\": \"81a65a53-05d3-42cc-96dc-d78930fc963c\",\n \"type\": \"radio\",\n \"label\": \"Le prestataire traitera-t-il des données personnelles pour le compte du client ?\",\n \"placeholder\": \"\",\n \"helpText\": \"Si l'indépendant accède à des données de personnes (clients, collaborateurs, membres) pour réaliser la mission, il est sous-traitant au sens de l'art. 9 LPD : le contrat doit fixer ses obligations. Les données de contact des parties elles-mêmes ne suffisent pas à en faire un sous-traitant.\",\n \"options\": [\n {\n \"value\": \"oui\",\n \"text\": \"Oui (fichiers clients, données de collaborateurs, site internet, base de données…)\",\n \"isDefault\": true\n },\n {\n \"value\": \"non\",\n \"text\": \"Non\",\n \"isDefault\": false\n }\n ],\n \"mappings\": [],\n \"value\": \"oui\",\n \"order\": 2,\n \"createdAt\": \"2026-11-11T12:00:00.0000000Z\",\n \"updatedAt\": \"2026-11-11T12:00:00.0000000Z\",\n \"updatedBy\": \"Captain.legal\",\n \"index\": 2,\n \"content\": \"{\\\"label\\\": \\\"Le prestataire traitera-t-il des données personnelles pour le compte du client ?\\\", \\\"placeholder\\\": \\\"\\\", \\\"helpText\\\": \\\"Si l'indépendant accède à des données de personnes (clients, collaborateurs, membres) pour réaliser la mission, il est sous-traitant au sens de l'art. 9 LPD : le contrat doit fixer ses obligations. Les données de contact des parties elles-mêmes ne suffisent pas à en faire un sous-traitant.\\\", \\\"mappings\\\": []}\",\n \"visible\": true,\n \"valid\": true,\n \"oneline\": true\n }\n ]\n },\n {\n \"id\": \"7a669c67-820f-430e-89de-b7c0da036268\",\n \"stepId\": \"7a669c67-820f-430e-89de-b7c0da036268\",\n \"productId\": 2024,\n \"name\": \"Responsabilité et assurance\",\n \"order\": 16,\n \"isDefault\": true,\n \"displayCondition\": [],\n \"createdAt\": \"2026-11-11T12:00:00.0000000Z\",\n \"updatedAt\": \"2026-11-11T12:00:00.0000000Z\",\n \"updatedBy\": \"Captain.legal\",\n \"visible\": true,\n \"valid\": true,\n \"fields\": [\n {\n \"id\": \"a6cc3d35-641f-441d-8581-624c1b5d2c69\",\n \"stepId\": \"7a669c67-820f-430e-89de-b7c0da036268\",\n \"type\": \"radio\",\n \"label\": \"Faut-il limiter la responsabilité du prestataire en cas de faute légère ?\",\n \"placeholder\": \"\",\n \"helpText\": \"La limitation ne vaut que pour la faute légère : la responsabilité pour dol ou faute grave ne peut pas être exclue d'avance (art. 100 al. 1 CO). Le plafond équivaut aux honoraires de douze mois ou au forfait.\",\n \"options\": [\n {\n \"value\": \"lim\",\n \"text\": \"Oui, à un plafond lié aux honoraires\",\n \"isDefault\": true\n },\n {\n \"value\": \"legale\",\n \"text\": \"Non, responsabilité selon la loi\",\n \"isDefault\": false\n }\n ],\n \"mappings\": [],\n \"value\": \"lim\",\n \"order\": 1,\n \"createdAt\": \"2026-11-11T12:00:00.0000000Z\",\n \"updatedAt\": \"2026-11-11T12:00:00.0000000Z\",\n \"updatedBy\": \"Captain.legal\",\n \"index\": 1,\n \"content\": \"{\\\"label\\\": \\\"Faut-il limiter la responsabilité du prestataire en cas de faute légère ?\\\", \\\"placeholder\\\": \\\"\\\", \\\"helpText\\\": \\\"La limitation ne vaut que pour la faute légère : la responsabilité pour dol ou faute grave ne peut pas être exclue d'avance (art. 100 al. 1 CO). Le plafond équivaut aux honoraires de douze mois ou au forfait.\\\", \\\"mappings\\\": []}\",\n \"visible\": true,\n \"valid\": true,\n \"oneline\": true\n },\n {\n \"id\": \"54d730c2-00e9-47ed-a4aa-31a2ed21b8d4\",\n \"stepId\": \"7a669c67-820f-430e-89de-b7c0da036268\",\n \"type\": \"radio\",\n \"label\": \"Le prestataire a-t-il une assurance responsabilité civile professionnelle ?\",\n \"placeholder\": \"\",\n \"helpText\": \"\",\n \"options\": [\n {\n \"value\": \"oui\",\n \"text\": \"Oui\",\n \"isDefault\": true\n },\n {\n \"value\": \"non\",\n \"text\": \"Non\",\n \"isDefault\": false\n }\n ],\n \"mappings\": [],\n \"value\": \"oui\",\n \"order\": 2,\n \"createdAt\": \"2026-11-11T12:00:00.0000000Z\",\n \"updatedAt\": \"2026-11-11T12:00:00.0000000Z\",\n \"updatedBy\": \"Captain.legal\",\n \"index\": 2,\n \"content\": \"{\\\"label\\\": \\\"Le prestataire a-t-il une assurance responsabilité civile professionnelle ?\\\", \\\"placeholder\\\": \\\"\\\", \\\"helpText\\\": \\\"\\\", \\\"mappings\\\": []}\",\n \"visible\": true,\n \"valid\": true,\n \"oneline\": true,\n \"fieldActions\": [\n {\n \"trigger\": {\n \"field\": \"54d730c2-00e9-47ed-a4aa-31a2ed21b8d4\",\n \"value\": \"oui\"\n },\n \"action\": \"show\",\n \"fieldId\": \"559872ae-3b83-4c2b-91ca-16246fb1f4ea\"\n },\n {\n \"trigger\": {\n \"field\": \"54d730c2-00e9-47ed-a4aa-31a2ed21b8d4\",\n \"value\": \"non\"\n },\n \"action\": \"hide\",\n \"fieldId\": \"559872ae-3b83-4c2b-91ca-16246fb1f4ea\"\n }\n ]\n },\n {\n \"id\": \"559872ae-3b83-4c2b-91ca-16246fb1f4ea\",\n \"stepId\": \"7a669c67-820f-430e-89de-b7c0da036268\",\n \"type\": \"text\",\n \"label\": \"Somme assurée par sinistre (CHF)\",\n \"placeholder\": \"ex. 1'000'000.00\",\n \"helpText\": \"Indiquez la somme figurant dans la police, avec l'apostrophe des milliers et deux décimales.\",\n \"options\": [],\n \"mappings\": [\n \"29ce99bc-de0a-4661-9dd6-d6f1349112b7\"\n ],\n \"value\": \"\",\n \"order\": 3,\n \"createdAt\": \"2026-11-11T12:00:00.0000000Z\",\n \"updatedAt\": \"2026-11-11T12:00:00.0000000Z\",\n \"updatedBy\": \"Captain.legal\",\n \"index\": 3,\n \"content\": \"{\\\"label\\\": \\\"Somme assurée par sinistre (CHF)\\\", \\\"placeholder\\\": \\\"ex. 1'000'000.00\\\", \\\"helpText\\\": \\\"Indiquez la somme figurant dans la police, avec l'apostrophe des milliers et deux décimales.\\\", \\\"mappings\\\": [\\\"29ce99bc-de0a-4661-9dd6-d6f1349112b7\\\"]}\",\n \"visible\": true,\n \"valid\": true\n }\n ]\n },\n {\n \"id\": \"aabec99e-7105-4c46-ade6-96674026e577\",\n \"stepId\": \"aabec99e-7105-4c46-ade6-96674026e577\",\n \"productId\": 2024,\n \"name\": \"Litiges\",\n \"order\": 17,\n \"isDefault\": true,\n \"displayCondition\": [],\n \"createdAt\": \"2026-11-11T12:00:00.0000000Z\",\n \"updatedAt\": \"2026-11-11T12:00:00.0000000Z\",\n \"updatedBy\": \"Captain.legal\",\n \"visible\": true,\n \"valid\": true,\n \"fields\": [\n {\n \"id\": \"cd6c98ca-1bf6-4a3a-ac4f-80474123a737\",\n \"stepId\": \"aabec99e-7105-4c46-ade6-96674026e577\",\n \"type\": \"radio\",\n \"label\": \"Qui tranche un éventuel litige ?\",\n \"placeholder\": \"\",\n \"helpText\": \"Le for élu évite de devoir agir au domicile ou au siège de l'autre partie. Il ne s'impose pas à un particulier pour une prestation de consommation courante destinée à ses besoins personnels ou familiaux (art. 32 et 35 CPC) : celui-ci garde ses fors légaux. L'arbitrage, confidentiel et définitif, coûte plus cher : réservez-le aux enjeux importants ou internationaux entre professionnels. Avec un client particulier, le contrat ne l'applique que si celui-ci le confirme après la naissance du litige.\",\n \"options\": [\n {\n \"value\": \"elu\",\n \"text\": \"Les tribunaux d'un lieu choisi (for élu)\",\n \"isDefault\": true\n },\n {\n \"value\": \"legal\",\n \"text\": \"Les tribunaux compétents selon la loi\",\n \"isDefault\": false\n },\n {\n \"value\": \"arb\",\n \"text\": \"Un tribunal arbitral siégeant en Suisse\",\n \"isDefault\": false\n }\n ],\n \"mappings\": [],\n \"value\": \"elu\",\n \"order\": 1,\n \"createdAt\": \"2026-11-11T12:00:00.0000000Z\",\n \"updatedAt\": \"2026-11-11T12:00:00.0000000Z\",\n \"updatedBy\": \"Captain.legal\",\n \"index\": 1,\n \"content\": \"{\\\"label\\\": \\\"Qui tranche un éventuel litige ?\\\", \\\"placeholder\\\": \\\"\\\", \\\"helpText\\\": \\\"Le for élu évite de devoir agir au domicile ou au siège de l'autre partie. Il ne s'impose pas à un particulier pour une prestation de consommation courante destinée à ses besoins personnels ou familiaux (art. 32 et 35 CPC) : celui-ci garde ses fors légaux. L'arbitrage, confidentiel et définitif, coûte plus cher : réservez-le aux enjeux importants ou internationaux entre professionnels. Avec un client particulier, le contrat ne l'applique que si celui-ci le confirme après la naissance du litige.\\\", \\\"mappings\\\": []}\",\n \"visible\": true,\n \"valid\": true,\n \"oneline\": true,\n \"fieldActions\": [\n {\n \"trigger\": {\n \"field\": \"cd6c98ca-1bf6-4a3a-ac4f-80474123a737\",\n \"value\": \"elu\"\n },\n \"action\": \"show\",\n \"fieldId\": \"4740b276-affc-4e49-880b-d8613d6fbb76\"\n },\n {\n \"trigger\": {\n \"field\": \"cd6c98ca-1bf6-4a3a-ac4f-80474123a737\",\n \"value\": \"elu\"\n },\n \"action\": \"hide\",\n \"fieldId\": \"62a59d08-c0e7-4fba-9920-30585a645abc\"\n },\n {\n \"trigger\": {\n \"field\": \"cd6c98ca-1bf6-4a3a-ac4f-80474123a737\",\n \"value\": \"legal\"\n },\n \"action\": \"hide\",\n \"fieldId\": \"4740b276-affc-4e49-880b-d8613d6fbb76\"\n },\n {\n \"trigger\": {\n \"field\": \"cd6c98ca-1bf6-4a3a-ac4f-80474123a737\",\n \"value\": \"legal\"\n },\n \"action\": \"hide\",\n \"fieldId\": \"62a59d08-c0e7-4fba-9920-30585a645abc\"\n },\n {\n \"trigger\": {\n \"field\": \"cd6c98ca-1bf6-4a3a-ac4f-80474123a737\",\n \"value\": \"arb\"\n },\n \"action\": \"show\",\n \"fieldId\": \"62a59d08-c0e7-4fba-9920-30585a645abc\"\n },\n {\n \"trigger\": {\n \"field\": \"cd6c98ca-1bf6-4a3a-ac4f-80474123a737\",\n \"value\": \"arb\"\n },\n \"action\": \"hide\",\n \"fieldId\": \"4740b276-affc-4e49-880b-d8613d6fbb76\"\n }\n ]\n },\n {\n \"id\": \"4740b276-affc-4e49-880b-d8613d6fbb76\",\n \"stepId\": \"aabec99e-7105-4c46-ade6-96674026e577\",\n \"type\": \"text\",\n \"label\": \"Localité du for\",\n \"placeholder\": \"ex. Lausanne\",\n \"helpText\": \"Choisissez en général la localité du siège ou du domicile du client ou du prestataire.\",\n \"options\": [],\n \"mappings\": [\n \"cdf4e2f0-cf20-4e2d-9a23-149ba8476f11\"\n ],\n \"value\": \"\",\n \"order\": 2,\n \"createdAt\": \"2026-11-11T12:00:00.0000000Z\",\n \"updatedAt\": \"2026-11-11T12:00:00.0000000Z\",\n \"updatedBy\": \"Captain.legal\",\n \"index\": 2,\n \"content\": \"{\\\"label\\\": \\\"Localité du for\\\", \\\"placeholder\\\": \\\"ex. Lausanne\\\", \\\"helpText\\\": \\\"Choisissez en général la localité du siège ou du domicile du client ou du prestataire.\\\", \\\"mappings\\\": [\\\"cdf4e2f0-cf20-4e2d-9a23-149ba8476f11\\\"]}\",\n \"visible\": true,\n \"valid\": true\n },\n {\n \"id\": \"62a59d08-c0e7-4fba-9920-30585a645abc\",\n \"stepId\": \"aabec99e-7105-4c46-ade6-96674026e577\",\n \"type\": \"text\",\n \"label\": \"Siège de l'arbitrage (ville suisse)\",\n \"placeholder\": \"ex. Genève\",\n \"helpText\": \"Le siège détermine le droit de l'arbitrage applicable et les tribunaux étatiques qui peuvent assister la procédure ou entendre un recours.\",\n \"options\": [],\n \"mappings\": [\n \"1131b4a9-ec46-423f-a7cf-117d99f39413\"\n ],\n \"value\": \"\",\n \"order\": 3,\n \"createdAt\": \"2026-11-11T12:00:00.0000000Z\",\n \"updatedAt\": \"2026-11-11T12:00:00.0000000Z\",\n \"updatedBy\": \"Captain.legal\",\n \"index\": 3,\n \"content\": \"{\\\"label\\\": \\\"Siège de l'arbitrage (ville suisse)\\\", \\\"placeholder\\\": \\\"ex. Genève\\\", \\\"helpText\\\": \\\"Le siège détermine le droit de l'arbitrage applicable et les tribunaux étatiques qui peuvent assister la procédure ou entendre un recours.\\\", \\\"mappings\\\": [\\\"1131b4a9-ec46-423f-a7cf-117d99f39413\\\"]}\",\n \"visible\": true,\n \"valid\": true,\n \"initiallyHidden\": true\n }\n ]\n },\n {\n \"id\": \"f015c29b-cc80-4e4d-8e70-ad9acc2a2108\",\n \"stepId\": \"f015c29b-cc80-4e4d-8e70-ad9acc2a2108\",\n \"productId\": 2024,\n \"name\": \"Vérifier et terminer\",\n \"order\": 18,\n \"isDefault\": true,\n \"displayCondition\": [],\n \"createdAt\": \"2026-11-11T12:00:00.0000000Z\",\n \"updatedAt\": \"2026-11-11T12:00:00.0000000Z\",\n \"updatedBy\": \"Captain.legal\",\n \"visible\": true,\n \"valid\": true,\n \"fields\": [\n {\n \"id\": \"75822f20-2c2f-432e-82ae-2e46262c14a4\",\n \"stepId\": \"f015c29b-cc80-4e4d-8e70-ad9acc2a2108\",\n \"type\": \"label\",\n \"label\": \"Toutes les informations nécessaires sont saisies. Vérifiez le contrat dans l'aperçu, puis cliquez sur Terminer pour obtenir la version définitive. Faites-le signer par les deux parties avant le début de la mission (signature à la main ou signature électronique qualifiée avec horodatage qualifié).\",\n \"placeholder\": \"\",\n \"helpText\": \"\",\n \"options\": [],\n \"mappings\": [],\n \"value\": \"\",\n \"order\": 1,\n \"createdAt\": \"2026-11-11T12:00:00.0000000Z\",\n \"updatedAt\": \"2026-11-11T12:00:00.0000000Z\",\n \"updatedBy\": \"Captain.legal\",\n \"index\": 1,\n \"content\": \"{\\\"label\\\": \\\"Toutes les informations nécessaires sont saisies. Vérifiez le contrat dans l'aperçu, puis cliquez sur Terminer pour obtenir la version définitive. Faites-le signer par les deux parties avant le début de la mission (signature à la main ou signature électronique qualifiée avec horodatage qualifié).\\\", \\\"placeholder\\\": \\\"\\\", \\\"helpText\\\": \\\"\\\", \\\"mappings\\\": []}\",\n \"visible\": true,\n \"valid\": true\n }\n ]\n }\n]\n"}